HUNTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

hunting [βρετ ˈhʌntɪŋ, αμερικ ˈhən(t)ɪŋ] ΟΥΣ

hunting

chasse θηλ (of à)

hunting

vénerie θηλ ειδικ ορολ

to go hunting

aller à la chasse

to live by hunting

vivre de la chasse

happy hunting!

bonne chasse!

boar hunting [ˈbɔːhʌntɪŋ] ΟΥΣ

boar hunting

chasse θηλ au sanglier

house-hunting [βρετ ˈhaʊshʌntɪŋ, αμερικ ˈhaʊsˌhən(t)ɪŋ] ΟΥΣ

to go house-hunting

se lancer à la recherche d'une maison (à acheter)

stag hunting ΟΥΣ

stag hunting

chasse θηλ au cerf

fox hunting ΟΥΣ

fox hunting

chasse θηλ au renard

flat-hunting [βρετ ˈflathʌntɪŋ, αμερικ ˈflætˌhən(t)ɪŋ] ΟΥΣ βρετ

to go flat-hunting

chercher un appartement

head-hunting [αμερικ ˈhɛdhən(t)ɪŋ] ΟΥΣ

1. head-hunting ΕΜΠΌΡ:

head-hunting

chasse θηλ aux têtes

2. head-hunting αμερικ οικ ΠΟΛΙΤ:

head-hunting

déboulonnage αρσ d'un adversaire politique οικ

hunting boot ΟΥΣ

hunting boot

botte θηλ de chasse

hunting crop ΟΥΣ

hunting crop

cravache θηλ

hunting horn ΟΥΣ

hunting horn

cor αρσ de chasse

στο λεξικό PONS

hunting ΟΥΣ no πλ

hunting

chasse θηλ

to go hunting

partir chasser

hunting licence ΟΥΣ

hunting licence

permis αρσ de chasse

hunting season ΟΥΣ

hunting season

saison θηλ de la chasse

hunting ground ΟΥΣ

hunting ground

terrain αρσ de chasse

job hunt ΟΥΣ οικ

job hunt

chasse θηλ à l'emploi

to be job hunting

être à la recherche d'un emploi

I. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search for):

hunt

rechercher

II. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search):

hunt

rechercher

to hunt through sth

fouiller dans qc

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

III. hunt [hʌnt] ΟΥΣ

1. hunt (hunting action, place):

hunt

chasse θηλ

to go on a hunt

partir pour la chasse

2. hunt (search):

hunt

recherche θηλ

to be on the hunt for sb

rechercher qn

to be on the hunt for sth

être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt

amicale θηλ de chasseurs

hunt out, hunt up ΡΉΜΑ μεταβ

hunt out

dénicher

witch-hunt ΟΥΣ

witch-hunt

chasse θηλ aux sorcières

hunt down ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt down (for catching):

hunt down animal

traquer

2. hunt down (to find out following the tracks):

hunt down animal

dépister

treasure hunt ΟΥΣ

treasure hunt

chasse θηλ au trésor

στο λεξικό PONS

hunting ΟΥΣ

hunting

chasse θηλ

to go hunting

partir chasser

hunting license ΟΥΣ

hunting license

permis αρσ de chasse

hunting jacket ΟΥΣ

hunting jacket

gilet αρσ de chasse

hunting ground ΟΥΣ

hunting ground

terrain αρσ de chasse

hunting lodge ΟΥΣ

hunting lodge

pavillon αρσ de chasse

hunting season ΟΥΣ

hunting season

saison θηλ de la chasse

job-hunt ΡΉΜΑ αμετάβ

to be job-hunting

être à la recherche d'un emploi

I. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search for):

hunt

rechercher

II. hunt [hʌnt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search):

hunt

rechercher

to hunt through sth

fouiller dans qc

to hunt high and low for sb/sth

remuer ciel et terre pour trouver qn/qc

III. hunt [hʌnt] ΟΥΣ

1. hunt (hunting action, place):

hunt

chasse θηλ

to go on a hunt

partir à la chasse

2. hunt (search):

hunt

recherche θηλ

to be on the hunt for sb

rechercher qn

to be on the hunt for sth

être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt

amicale θηλ de chasseurs

house-hunt ΡΉΜΑ αμετάβ

house-hunt

être à la recherche d'un logement

hunt down ΡΉΜΑ μεταβ

1. hunt down (for catching):

hunt down animal

traquer

2. hunt down (to find following tracks):

hunt down animal

dépister

Present

I	hunt
you	hunt
he/she/it	hunts
we	hunt
you	hunt
they	hunt

Past

I	hunted
you	hunted
he/she/it	hunted
we	hunted
you	hunted
they	hunted

Present Perfect

I	have	hunted
you	have	hunted
he/she/it	has	hunted
we	have	hunted
you	have	hunted
they	have	hunted

Past Perfect

I	had	hunted
you	had	hunted
he/she/it	had	hunted
we	had	hunted
you	had	hunted
they	had	hunted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These traits served the dog well in its role as a personal defense dog, police dog, or war dog, but were not ideally adapted to a companionship role.

en.wikipedia.org

Where such communities occur on a rocky shore crab apple often grows with roses and dog violet.

en.wikipedia.org

By now his relations with his daughter have normalized, and she gets him a dog.

en.wikipedia.org

Ergo, walking the dog is an example of an interactive process.

en.wikipedia.org

In addition, they can cause the dog to have loose bowel movements and even cause them to throw up from time to time.

en.wikipedia.org