TREASURE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. treasure [βρετ ˈtrɛʒə, αμερικ ˈtrɛʒər] ΟΥΣ

1. treasure (hoard of valuables):

treasure: trésor αρσ

to find buried treasure: trouver un trésor enfoui

2. treasure (precious object):

treasure: trésor αρσ

art/national treasures: trésors artistiques/nationaux

3. treasure (prized person):

treasure (woman): perle θηλ

treasure (man): homme αρσ en or

II. treasure [βρετ ˈtrɛʒə, αμερικ ˈtrɛʒər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. treasure (cherish):

treasure person, memory, keepsake, gift: chérir

2. treasure (prize):

treasure independence, friendship: tenir beaucoup à

treasure person: adorer

treasure object, possession: tenir beaucoup à

III. treasured ΕΠΊΘ

treasured memory, possession:

treasured: précieux/-ieuse

treasure house ΟΥΣ (building)

treasure house: musée αρσ

a treasure house of information μτφ: une mine d'informations

treasure hunter ΟΥΣ

treasure hunter: chasseur/-euse αρσ/θηλ de trésor

treasure hunt ΟΥΣ

treasure hunt: chasse θηλ au trésor

treasure trove ΟΥΣ (all contexts)

treasure trove: trésor αρσ

sunken treasure, wreck: immergé

uncover evidence, treasure, weapons: découvrir

priceless object, treasure, person, advice, information: inestimable

γαλλικά

αγγλικά

garder qc comme une relique: to treasure sth

trésor: treasure uncountable

découvrir un trésor: to discover a treasure trove

chasse ou course au trésor: treasure hunt

trésor: treasure

trésor: treasure house

trésor: treasure

mon trésor (terme d'affection): treasure, precious

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. treasure [ˈtreʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ a. μτφ

treasure: trésor αρσ

II. treasure [ˈtreʒəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

treasure: chérir

treasure memory, moment: chérir

treasure gift: tenir beaucoup à

treasure house ΟΥΣ

1. treasure house (where a treasure is kept):

treasure house: trésor αρσ

2. treasure house (valuable collection):

treasure house: mine θηλ de trésors

treasure hunt ΟΥΣ

treasure hunt: chasse θηλ au trésor

treasure trove ΟΥΣ

1. treasure trove (treasure):

treasure trove: trésor αρσ

2. treasure trove (collection):

treasure trove: mine θηλ de trésors

γαλλικά

αγγλικά

trésor: treasure

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux: to treat sth as one's greatest treasure

chasse au trésor: treasure hunt

jeu de piste: treasure hunt

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. treasure [ˈtreʒ·ər] ΟΥΣ a. μτφ

treasure: trésor αρσ

II. treasure [ˈtreʒ·ər] ΡΉΜΑ μεταβ

treasure: chérir

treasure memory, moment: chérir

treasure gift: tenir beaucoup à

treasure trove ΟΥΣ

1. treasure trove (treasure):

treasure trove: trésor αρσ

2. treasure trove (collection):

treasure trove: mine θηλ de trésors

treasure hunt ΟΥΣ

treasure hunt: chasse θηλ au trésor

sunken treasure: trésors mpl cachés

γαλλικά

αγγλικά

tenir à qc comme à la prunelle de ses yeux: to treat sth as one's greatest treasure

trésor: treasure

chasse au trésor: treasure hunt

jeu de piste: treasure hunt

Present
I	treasure
you	treasure
he/she/it	treasures
we	treasure
you	treasure
they	treasure

Past
I	treasured
you	treasured
he/she/it	treasured
we	treasured
you	treasured
they	treasured

Present Perfect
I	have	treasured
you	have	treasured
he/she/it	has	treasured
we	have	treasured
you	have	treasured
they	have	treasured

Past Perfect
I	had	treasured
you	had	treasured
he/she/it	had	treasured
we	had	treasured
you	had	treasured
they	had	treasured

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος