PRÉCIEUX - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. préc|ieux (précieuse) [pʀesjø, øz] ΕΠΊΘ

1. précieux (coûteux):

précieux (précieuse) pierre, métal, livre: precious

précieux (précieuse) meuble: valuable

chaque minute est précieuse: every moment is precious

2. précieux (utile):

précieux (précieuse) information: very useful

précieux (précieuse) collaborateur: valued

vous m'avez été d'un précieux secours: you've helped me immeasurably

votre aide m'a été précieuse: your help was most valuable

3. précieux (chéri):

précieux (précieuse) amitié, droit, qualité: precious

précieux (précieuse) ami: very dear

4. précieux (affecté):

précieux (précieuse) style, langage, geste: precious

5. précieux ΛΟΓΟΤ:

précieux (précieuse) littérature, salon: précieuse

II. précieuse ΟΥΣ θηλ

précieuse θηλ (femme):

précieuse: précieuse

semi-préc|ieux (semi-précieuse) [səmipʀesjø, øz] ΕΠΊΘ

semi-précieux pierre:

semi-précieux (semi-précieuse): semiprecious

métaux précieux: precious metals

αγγλικά

γαλλικά

semi-precious metal: semi-précieux/-ieuse

semi-precious stone: fin, semi-précieux/-ieuse

precious metal: métal αρσ précieux

invaluable person, machine, service: précieux/-ieuse

base metal: métal αρσ non précieux

valued contribution, opinion: précieux/-ieuse

foppish manners: précieux/-ieuse

valuable: précieux/-ieuse

to be valuable in treating illness: être précieux dans le traitement de

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

précieux (-euse) [pʀesjø, -jøz] ΕΠΊΘ

précieux (-euse): precious

αγγλικά

γαλλικά

semi-precious: semi-précieux(-euse)

valuable: précieux(-euse)

precious: précieux(-euse)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

précieux (-euse) [pʀesjø, -jøz] ΕΠΊΘ

précieux (-euse): precious

αγγλικά

γαλλικά

semiprecious: semi-précieux(-euse)

valuable: précieux(-euse)

precious: précieux(-euse)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

C’est ainsi qu’eux-mêmes, s’étant imprudemment exposés à la lumière des pierres, furent transformés en un vase en porcelaine précieuse.

fr.wikipedia.org

Les recensements de population (administrativement appelés « dénombrements ») sont un source généalogique précieuse car leurs listes nominatives permettent de reconstituer des familles partageant le même domicile.

fr.wikipedia.org

Hormis sa finalité scientifique, la numismatique est une aide précieuse pour les collectionneurs numismates.

fr.wikipedia.org

Le pléco royal est d'une aide précieuse en tant que poissons d'aquarium, car il se délectera des algues qui y poussent (sauf les filamenteuses).

fr.wikipedia.org

Seul le monde humain permet d'accéder à l'éveil : on parle de précieuse existence humaine.

fr.wikipedia.org