Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Firmenemblem
help
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. secours <πλ secours> [səkuʀ] ΟΥΣ αρσ (aide)
secours
help
au secours!
help!
appeler ou crier au secours
to shout for help
appel au secours
cry for help
avec/sans le secours de
with/without the help of
être d'un grand secours
to be a great help
porter secours à
to help
il l'a appelée à son secours
he got her to help him
porter secours à, se porter au secours de blessé, réfugié
to help
porter secours à, se porter au secours de personne critiquée, entreprise
to come to the aid of
porter secours à, se porter au secours de animal
to rescue
aller/voler au secours de qn
to go/to rush to sb's aid
venir au secours de qn
to come to sb's aid
le secours en mer/en montagne
sea/mountain rescue operations πλ
secours financier
financial aid uncountable
de secours (de rechange) roue
spare
de secours (d'urgence) sortie
emergency
de secours (de soins) matériel
first aid
de secours (de sauvetage) équipe, opération
rescue
de secours (de sécurité) matériel
back up
II. secours [səkuʀ] ΟΥΣ αρσ πλ
1. secours (personnes):
secours (secouristes)
rescuers
secours (secouristes)
rescue team ενικ
secours (renforts)
reinforcements
2. secours (vivres, médicaments):
secours
relief supplies
secours médicaux
medical supplies
secours humanitaires
humanitarian aid uncountable
premiers secours , secours d'urgence
first aid uncountable
3. secours ΘΡΗΣΚ:
les secours de la religion
the consolation of religion
secourir [səkuʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ
secourir (aider) personne
to help
secourir (sauver) alpiniste, marin
to rescue
secourir (soigner) accidenté
to give first aid to
secourir (assister) réfugié
to provide aid for
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
succour
secours αρσ
succour
secourir
relief supplies
secours αρσ πλ
rescue party
équipe θηλ de secours
rescue party
secours αρσ
emergency aid
secours αρσ d'urgence
emergency exit
issue θηλ de secours
emergency exit
sortie θηλ de secours
contingency reserve
réserves θηλ πλ de secours
community chest
fonds αρσ de secours
dressing station ΣΤΡΑΤ, ΙΑΤΡ
poste αρσ de secours
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
secours [s(ə)kuʀ] ΟΥΣ αρσ
1. secours:
secours (sauvetage)
help
secours (organisme)
aid organization
secours (en montagne)
rescue service
les secours
the rescue services
donner les premiers secours aux accidentés
to give first aid to accident victims
2. secours (aide):
secours
help
appeler qn à son secours
to call to sb for help
porter [ou prêter] secours à qn
to help sb
aller [ou courir]/voler au secours de qn/qc
to fly to sb's/sth's aid
sortie de secours
emergency exit
au secours!
help!
3. secours (subvention):
secours
grant
secourir [s(ə)kuʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
secourir
to help
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
succor
secours αρσ
to bring succor to sb
porter secours à qn
succor
secourir
first aid
premiers secours mpl
search party
expédition θηλ de secours
first aid box
trousse θηλ de secours
first aid kit
kit αρσ de secours
SOS
appel αρσ au secours
fire escape
escalier αρσ de secours
spare tire
roue θηλ de secours
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
secours [s(ə)kuʀ] ΟΥΣ αρσ
1. secours:
secours (sauvetage)
help
secours (organisme)
aid organization
secours (en montagne)
rescue service
les secours
the rescue services
donner les premiers secours aux accidentés
to give first aid to accident victims
2. secours (aide):
secours
help
appeler qn à son secours
to call sb for help
porter [ou prêter] secours à qn
to help sb
aller [ou courir]/voler au secours de qn/qc
to fly to sb's/sth's aid
sortie de secours
emergency exit
au secours!
help!
3. secours (subvention):
secours
grant
secourir [s(ə)kuʀiʀ] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
secourir
to help
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
succor
secours αρσ
to bring succor to sb
porter secours à qn
succor
secourir
first aid
premiers secours mpl
search party
expédition θηλ de secours
euro bailout fund
fonds αρσ de secours européen
fire escape
escalier αρσ de secours
first aid kit
kit αρσ de secours
spare tire
roue θηλ de secours
spare tire
roue θηλ de secours
Présent
jesecours
tusecours
il/elle/onsecourt
noussecourons
voussecourez
ils/ellessecourent
Imparfait
jesecourais
tusecourais
il/elle/onsecourait
noussecourions
voussecouriez
ils/ellessecouraient
Passé simple
jesecourus
tusecourus
il/elle/onsecourut
noussecourûmes
voussecourûtes
ils/ellessecoururent
Futur simple
jesecourrai
tusecourras
il/elle/onsecourra
noussecourrons
voussecourrez
ils/ellessecourront
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
donner les premiers secours aux accidentés
to give first aid to accident victims
aller [ou courir]/voler au secours de qn/qc
to fly to sb's/sth's aid
issue de secours
emergency exit
poste frontière/de secours
border/first-aid post
ruée vers l'issue de secours
rush for the emergency exit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dans les pays développés, elle est recyclée et une part de l'eau consommée est issue d'eaux usées, assainies et redistribuées.
fr.wikipedia.org
Les jeux sont des visual novels, dans lesquels le joueur peut influer sur l'issue de l'histoire à travers des choix.
fr.wikipedia.org
Brochard est contrôlé positif à la lidocaïne à l'issue des mondiaux et a bénéficié d'un certificat médical antidaté lui permettant ainsi de garder son titre.
fr.wikipedia.org
Le contrat qui prévoit le transfert de la propriété au locataire à l'issue du contrat.
fr.wikipedia.org
L’ajout d’autres lignes est issue du manque de précision de greffe une fois que la note était placée loin du trait horizontal.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "secours" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά