SECOUSSE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

secousse [səkus] ΟΥΣ θηλ

1. secousse (mouvement brusque):

secousse

jolt

une légère secousse

a slight jolt

éviter les secousses (en voiture, avion)

to avoid the bumps

avancer par secousses voiture, train:

to jerk forward

avancer sans une secousse

to move forward smoothly

donner une secousse à qc (en tirant)

to give sth a tug

donner une secousse à qc (en poussant)

to give sth a push

2. secousse (émotion):

secousse (personnelle)

shock

secousse (dans un groupe)

upheaval

3. secousse:

secousse, a. secousse sismique ΓΕΩΛ

(earth) tremor

ιδιωτισμοί:

secousse, a. secousse électrique ΗΛΕΚ

(electric) shock

secousse tellurique ΓΕΩΛ

earth tremor

αγγλικά

γαλλικά

earth tremor

secousse θηλ sismique

aftershock

secousse θηλ secondaire

tremor

secousse θηλ

joggle

légère secousse θηλ

judder

secousse θηλ

jolt

secousse θηλ

jerk (gen)

secousse θηλ

to start off with a jerk vehicle:

démarrer avec une secousse

to jerk to a halt vehicle:

s'arrêter avec une secousse

tug (on fishing line)

secousse θηλ

γαλλικά

αγγλικά

secousse [s(ə)kus] ΟΥΣ θηλ

1. secousse (choc):

secousse

jolt

par secousses

bumpily

2. secousse ΠΟΛΙΤ:

secousse

upheaval

secousse sismique

earth tremor

s'atténuer secousse sismique

to die away

αγγλικά

γαλλικά

shaking

secousse θηλ

joggle

légère secousse θηλ

judder

secousse θηλ

jerk (movement)

secousse θηλ

jerk

donner une secousse à

shock

secousse θηλ

jolt

secousse θηλ

jar

secousse θηλ

γαλλικά

αγγλικά

secousse [s(ə)kus] ΟΥΣ θηλ

1. secousse (choc):

secousse

jolt

par secousses

bumpily

2. secousse ΠΟΛΙΤ:

secousse

upheaval

secousse sismique

earth tremor

atténuer secousse sismique

to die away

αγγλικά

γαλλικά

shaking

secousse θηλ

joggle

légère secousse θηλ

jolt

secousse θηλ

shock

secousse θηλ

jerk (movement)

secousse θηλ

jerk

donner une secousse à

jar

secousse θηλ

shake

secousse θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Un moyen de s'affranchir du bruit sismique (terrestre) est de réaliser l'expérience dans l'espace.

fr.wikipedia.org

Les ondes sismiques peuvent être d'origines naturelles (séisme) ou artificielles.

fr.wikipedia.org

Il partage plusieurs systèmes avec les instruments sismiques.

fr.wikipedia.org

À noter que l'ensemble de la structure présente un degré élevé de résistance sismique, mesure indispensable dans l'une des régions les plus sismiques au monde.

fr.wikipedia.org

Un rai sismique est ainsi défini en combinant ces lettres.

fr.wikipedia.org