SECOUSSES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

secousse [səkus] ΟΥΣ θηλ

1. secousse (mouvement brusque):

secousse: jolt

une légère secousse: a slight jolt

éviter les secousses (en voiture, avion): to avoid the bumps

avancer par secousses voiture, train:: to jerk forward

avancer sans une secousse: to move forward smoothly

donner une secousse à qc (en tirant): to give sth a tug

donner une secousse à qc (en poussant): to give sth a push

2. secousse (émotion):

secousse (personnelle): shock

secousse (dans un groupe): upheaval

3. secousse:

secousse, a. secousse sismique ΓΕΩΛ: (earth) tremor

ιδιωτισμοί:

secousse, a. secousse électrique ΗΛΕΚ: (electric) shock

secousse tellurique ΓΕΩΛ: earth tremor

αγγλικά

γαλλικά

jolting: secousses θηλ πλ

judder: secousse θηλ

judder: être agité de violentes secousses

to judder to a halt: s'arrêter avec de violentes secousses

earth tremor: secousse θηλ sismique

shaken baby syndrome: syndrome présenté par un nourisson suite à des lésions causées par des secousses violentes

aftershock: secousse θηλ secondaire

tremor: secousse θηλ

joggle: légère secousse θηλ

jolt: secousse θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

secousse [s(ə)kus] ΟΥΣ θηλ

1. secousse (choc):

secousse: jolt

par secousses: bumpily

2. secousse ΠΟΛΙΤ:

secousse: upheaval

secousse sismique: earth tremor

s'atténuer secousse sismique: to die away

αγγλικά

γαλλικά

shaking: secousse θηλ

joggle: légère secousse θηλ

judder: secousse θηλ

jerk (movement): secousse θηλ

jerk: donner une secousse à

shock: secousse θηλ

jolt: secousse θηλ

jar: secousse θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

secousse [s(ə)kus] ΟΥΣ θηλ

1. secousse (choc):

secousse: jolt

par secousses: bumpily

2. secousse ΠΟΛΙΤ:

secousse: upheaval

secousse sismique: earth tremor

atténuer secousse sismique: to die away

αγγλικά

γαλλικά

shaking: secousse θηλ

joggle: légère secousse θηλ

jolt: secousse θηλ

shock: secousse θηλ

jerk (movement): secousse θηλ

jerk: donner une secousse à

jar: secousse θηλ

shake: secousse θηλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

secousse sismique: earth tremor

par secousses: bumpily

s'atténuer secousse sismique: to die away

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Par opposition à d'autres animaux destinés à la traction, le cheval peut atteidre des vitesses relativement élevées, ce qui implique des secousses et cahots entraînant un inconfort pour les passagers.

fr.wikipedia.org

Le badinage des rênes est constitué par de petites secousses données sur des rênes molles avec comme objectif de provoquer la mobilité de la bouche du cheval.

fr.wikipedia.org

Ce système s'est révélé durable et donc solide, en dépit de plusieurs secousses.

fr.wikipedia.org

L'éruption de 1991 fut une surprise pour les volcanologues car les sismographes n'enregistrèrent les premières secousses que 30 minutes avant l'éruption.

fr.wikipedia.org

Dans les grottes, il fallait limiter autant que possible les dynamitages de rochers, pour éviter les dommages aux concrétions liés aux secousses correspondantes.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

secousse [səkus] ΟΥΣ θηλ

1. secousse (mouvement brusque):

2. secousse (émotion):

3. secousse:

ιδιωτισμοί:

στο λεξικό PONS

secousse [s(ə)kus] ΟΥΣ θηλ

1. secousse (choc):

2. secousse ΠΟΛΙΤ:

secousse [s(ə)kus] ΟΥΣ θηλ

1. secousse (choc):

2. secousse ΠΟΛΙΤ:

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό