Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Lösen
stairs

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

escalier [ɛskalje] ΟΥΣ αρσ

1. escalier (ensemble architectural):

escalier
staircase
un escalier monumental
a monumental staircase

2. escalier (ensemble de marches):

escalier
stairs πλ
il a monté/descendu l'escalier ou les escaliers en courant
he ran up/down the stairs
il s'est tué en tombant dans un escalier
he fell down the stairs and killed himself
nous nous sommes croisés dans l'escalier
we bumped into each other on the stairs
escalier dérobé
concealed staircase
escalier en colimaçon
spiral staircase
escalier d'honneur
grand staircase
escalier roulant, escalier mécanique
escalator
escalier de secours
emergency staircase
escalier de service
backstairs πλ
escalier de service
service stairs πλ
escalier à vis, escalier en vis
spiral staircase

ιδιωτισμοί:

avoir l'esprit de l'escalier
always to think of the perfect retort too late

monte-escalier <πλ monte-escaliers> [mɔ̃tɛskalje] ΟΥΣ αρσ

monte-escalier
stairlift
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
staircase
escalier αρσ
companionway
escalier αρσ
stairway
escalier αρσ
apples and pears
escalier αρσ
stair
marche θηλ (d'escalier)
stair τυπικ
escalier αρσ
the stairs
l'escalier αρσ
a flight of stairs
un escalier, une volée θηλ d'escalier
to climb or go up the stairs
monter l'escalier
to come or go down the stairs
descendre l'escalier
to run up the stairs
monter l'escalier en courant
to fall down the stairs
tomber dans l'escalier
stair carpet
tapis αρσ d'escalier
stair rod
tringle θηλ d'escalier
stairgate
barrière θηλ d'escalier

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

escalier [ɛskalje] ΟΥΣ αρσ ενικ o πλ

escalier
stairs πλ
escalier roulant
escalator
escalier de service
back stairs
être dans l'escalier
to be on the stairs
tomber dans les escaliers
to fall down the stairs
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stairway
escalier αρσ
stair
escalier αρσ
a flight of stairs
un escalier
staircase
escalier αρσ
a spiral staircase
un escalier en colimaçon
a secret staircase
un escalier dérobé
moving staircase
escalier αρσ mécanique
banister
rampe θηλ (d'escalier)
stairwell
cage θηλ d'escalier
companionway
escalier αρσ entre ponts
fire escape
escalier αρσ de secours
downstairs
en bas de l'escalier
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

escalier [ɛskalje] ΟΥΣ αρσ ενικ o πλ

escalier
stairs πλ
escalier roulant
escalator
escalier de service
back stairs
être dans l'escalier
to be on the stairs
tomber dans les escaliers
to fall down the stairs
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
stairway
escalier αρσ
stair
escalier αρσ
a flight of stairs
un escalier
staircase
escalier αρσ
a spiral staircase
un escalier en colimaçon
a secret staircase
un escalier dérobé
banister
rampe θηλ (d'escalier)
stairwell
cage θηλ d'escalier
fire escape
escalier αρσ de secours
companionway
escalier αρσ entre ponts
backstairs
escalier αρσ de service
downstairs
en bas de l'escalier

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

cage d’escalier
staircase

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

monter l'escalier quatre à quatre
to bound up the stairs four at a time
descendre l'escalier quatre à quatre
to dash down the stairs four at a time
faire des culbutes dans l'escalier
to topple down the stairs
descendre à la cave/par l'escalier
to go down to the cellar/by the stairs
escalier de service
back stairs

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Une deuxième cage d'escalier a été implantée afin de permettre une circulation interne dans les bureaux.
fr.wikipedia.org
La couverture verdâtre, dont la couleur se confond avec celle du mur gris verdâtre derrière le lit, est repoussée en dessous de la cage thoracique.
fr.wikipedia.org
A l’intérieur, on retrouve une cage d’escalier sublimée par un sol en mosaïques et une rampe de bois stylisée aux détails végétaux.
fr.wikipedia.org
Un infuseur à thé est un objet culinaire permettant l'infusion du thé, qui cantonne les feuilles de thé dans une cage qu'on immerge dans l'eau.
fr.wikipedia.org
Le pont résiste au passage du chariot transportant la cage.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "escalier" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά