L'ESPRIT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

tournebouler la cervelle [ou l'esprit] [ou les idées] à qn: to put sb's head in a spin

ce souvenir s'est incrusté dans mon esprit: the memory has engraved itself in my mind

avoir qc présent à l'esprit/à la mémoire: to have sth in one's mind/memory

elle a le teint/l'esprit reposé: she has a refreshed complexion/mind

avoir l'esprit de compétition/de contradiction: to be competitive/argumentative

ça m'était complètement sorti de l'esprit: it had gone completely out of my head

one's mind is in a turmoil: la confusion règne dans son esprit

it never entered my mind μτφ: ça ne m'a jamais traversé l'esprit

to dismiss thoughts from one's mind: chasser des pensées de son esprit

not to be in the spirit of sth: ne pas être conforme à l'esprit de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

L'esprit est invisible et seules les personnes ivres peuvent voir l'esprit.

fr.wikipedia.org

La façade proposée est caractérisée par le rytme de une grande haute verrière (rénové dans les années 1990), typique de l'esprit moderniste.

fr.wikipedia.org

Par ses fonctions, par ses techniques et par les valeurs implicites qu'elle affirme, la peinture participe à l'esprit « rhétorique ».

fr.wikipedia.org

La défaite traumatisante de 1870 semble loin, mais l'esprit revanchard est toujours présent.

fr.wikipedia.org

L'expression reste homélico-prophétique, mais se tourne vers l'intérieur : en effet, il ne s'agit plus d'initier un éphèbe, mais d'instaurer un dialogue de l'esprit avec lui-même.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

esprit [ɛspʀi] ΟΥΣ αρσ

1. esprit (caractère):

2. esprit (cerveau):

3. esprit (humour):

4. esprit:

5. esprit (personne):

6. esprit (caractéristique):

7. esprit:

8. esprit ΜΥΘΟΛ:

9. esprit ΓΛΩΣΣ:

ιδιωτισμοί:

I. simple [sɛ̃pl] ΕΠΊΘ

1. simple (facile):

2. simple (sans prétention):

3. simple (modeste):

4. simple (ordinaire):

5. simple (peu intelligent):

6. simple:

7. simple ΓΛΩΣΣ:

8. simple (non multiple):

II. simple [sɛ̃pl] ΟΥΣ αρσ

1. simple (dans un calcul):

2. simple ΑΘΛ:

III. simples ΟΥΣ αρσ πλ

simples αρσ πλ:

IV. simple [sɛ̃pl]

Saint-Esprit [sɛ̃tɛspʀi] αρσ

στο λεξικό PONS

esprit [ɛspʀi] ΟΥΣ αρσ

1. esprit (pensée):

2. esprit (tête):

3. esprit (humour):

4. esprit (personne):

5. esprit (caractère):

6. esprit (intention, prédisposition, être spirituel):

ιδιωτισμοί:

Saint-Esprit [sɛ̃tɛspʀi] ΟΥΣ αρσ sans πλ

esprit [ɛspʀi] ΟΥΣ αρσ

1. esprit (pensée):

2. esprit (tête):

3. esprit (humour):

4. esprit (personne):

5. esprit (caractère):

6. esprit (intention, prédisposition, être spirituel):

ιδιωτισμοί:

Saint-Esprit [sɛ͂tɛspʀi] ΟΥΣ αρσ sans πλ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό