SEEDS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΟΥΣ

1. seed:

seed ΒΟΤ, ΓΕΩΡΓ (of plant): graine θηλ

seed (fruit pip): pépin αρσ

2. seed U (for sowing):

seed ΓΕΩΡΓ: semences θηλ πλ

seed ΜΑΓΕΙΡ: graines θηλ πλ

to go or run to seed κυριολ plant:: monter en graine

to go or run to seed μτφ person:: se ramollir

to go or run to seed organization, country:: être en déclin

3. seed (beginning):

seed μτφ: germes αρσ πλ

the seed(s) of discontent/hope: les germes du mécontentement/de l'espoir

the seeds of doubt were sown in her mind: le doute avait germé dans son esprit

4. seed ΑΘΛ:

seed: tête θηλ de série

the top seed: la tête de série numéro un

the fifth or number five seed: la tête de série numéro cinq

5. seed (semen):

seed archaic: semence θηλ

6. seed (descendants):

seed archaic: progéniture θηλ

II. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow):

seed field, lawn: ensemencer (with de)

2. seed:

seed, a. deseed grape, raisin: épépiner

3. seed ΑΘΛ:

seed: classer [qn] tête de série

to be seeded sixth or (number) six: être classé tête de série numéro six

a seeded player: une tête de série

4. seed ΜΕΤΕΩΡ:

seed clouds: ensemencer

III. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed plant:

seed: monter en graine

seed merchant ΟΥΣ (person)

seed merchant: grainetier/-ière αρσ/θηλ

seed merchant's (shop): graineterie θηλ

seed corn ΟΥΣ κυριολ

seed corn: blé αρσ de semence

seed corn μτφ: germes αρσ πλ

seed cake ΟΥΣ

seed cake: gâteau αρσ au carvi

seed box ΟΥΣ

seed box → seed tray

seed tray ΟΥΣ

seed tray: germoir αρσ

seed leaf ΟΥΣ

seed leaf: cotylédon αρσ

seed money ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

seed money: capitaux αρσ πλ de lancement

seed potato ΟΥΣ

seed potato: pomme θηλ de terre de semence

seed pod ΟΥΣ

seed pod: péricarpe αρσ

seed oyster ΟΥΣ

seed oyster: naissain αρσ d'huîtres

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

poppy seeds ΟΥΣ πλ

poppy seeds: graines fpl de pavot

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed (plant grain):

seed: graine θηλ

seed of fruit: pépin αρσ

to sow seeds: semer des graines

2. seed (beginning):

seed: germe αρσ

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

3. seed ΑΘΛ:

seed: tête θηλ de série

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seed):

seed: ensemencer

2. seed (start):

seed: germer

3. seed (remove seeds from):

seed: épépiner

4. seed ΑΘΛ:

to be seeded: être classé

seed corn ΟΥΣ

seed corn: graine θηλ de semence

seed potato ΟΥΣ

seed potato: pomme θηλ de terre de semence

Καταχώριση OpenDict

seed capital ΟΥΣ

seed capital ΧΡΗΜΑΤΟΠ: capital d'amorçage αρσ

Καταχώριση OpenDict

seed money ΟΥΣ

seed money ΧΡΗΜΑΤΟΠ: capital de départ αρσ

sprout of seeds, bulb: germe αρσ

sprout seed, bulb: germer

γαλλικά

αγγλικά

semence: seeds πλ

semence de blé: wheat seed

semence: seed

semailles (graines): seeds

grainetier (-ière): seed merchant

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

poppy seeds ΟΥΣ πλ

poppy seeds: graines fpl de pavot

I. seed [sid] ΟΥΣ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

seed: graine θηλ

seed of fruit: pépin αρσ

to sow seeds: semer des graines

2. seed μτφ (beginning):

seed: germe αρσ

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

3. seed sports:

seed: tête θηλ de série

II. seed [sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seeds):

seed: ensemencer

2. seed (start):

seed: germer

3. seed (remove seeds from):

seed: épépiner

4. seed sports:

to be seeded: être classé

seed money ΟΥΣ

seed money: capital αρσ de départ

sprout of seeds, bulb: germe αρσ

sprout seed, bulb: germer

scatter seeds: semer

γαλλικά

αγγλικά

semence: seeds πλ

semence de blé: wheat seed

semence: seed

semailles (graines): seeds

épépiner: to seed

grainetier (-ière): seed merchant

germe: seed

Present
I	seed
you	seed
he/she/it	seeds
we	seed
you	seed
they	seed

Past
I	seeded
you	seeded
he/she/it	seeded
we	seeded
you	seeded
they	seeded

Present Perfect
I	have	seeded
you	have	seeded
he/she/it	has	seeded
we	have	seeded
you	have	seeded
they	have	seeded

Past Perfect
I	had	seeded
you	had	seeded
he/she/it	had	seeded
we	had	seeded
you	had	seeded
they	had	seeded

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to sow seeds: semer des graines

it sowed the seeds of doubt in her mind: ça a semé le doute dans son esprit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This edition of the tournament witnessed the top four seeds advancing to the semifinals.

en.wikipedia.org

About 6563 quintals of fertilizers, 304 quintals of improved seeds, 179 kg of powder pesticides and 300 liters of herbicides were distributed to farmers.

en.wikipedia.org

Nuts (or seeds generally) are also a significant source of nutrition for wildlife.

en.wikipedia.org

In the doubles, she once again played with sister Venus as the top seeds.

en.wikipedia.org

The seeds can be crushed into a powder and used as a soup thickener and for mixing into cereals and breads.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "seeds" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

αραβικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΟΥΣ

1. seed:

2. seed U (for sowing):

3. seed (beginning):

4. seed ΑΘΛ:

5. seed (semen):

6. seed (descendants):

II. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow):

2. seed:

3. seed ΑΘΛ:

4. seed ΜΕΤΕΩΡ:

III. seed [βρετ siːd, αμερικ sid] ΡΉΜΑ αμετάβ

seed plant:

seed merchant ΟΥΣ (person)

seed corn ΟΥΣ κυριολ

seed cake ΟΥΣ

seed box ΟΥΣ

seed box → seed tray

seed tray ΟΥΣ

seed leaf ΟΥΣ

seed money ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

seed potato ΟΥΣ

seed pod ΟΥΣ

seed oyster ΟΥΣ

στο λεξικό PONS

poppy seeds ΟΥΣ πλ

I. seed [si:d] ΟΥΣ

1. seed (plant grain):

2. seed (beginning):

3. seed ΑΘΛ:

II. seed [si:d] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seed):

2. seed (start):

3. seed (remove seeds from):

4. seed ΑΘΛ:

seed corn ΟΥΣ

seed potato ΟΥΣ

seed capital ΟΥΣ

seed money ΟΥΣ

poppy seeds ΟΥΣ πλ

I. seed [sid] ΟΥΣ

1. seed ΓΕΩΡΓ:

2. seed μτφ (beginning):

3. seed sports:

II. seed [sid] ΡΉΜΑ μεταβ

1. seed (sow with seeds):

2. seed (start):

3. seed (remove seeds from):

4. seed sports:

seed money ΟΥΣ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "seeds" σε άλλες γλώσσες