GERME - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

germe [ʒɛʀm] ΟΥΣ αρσ

1. germe:

germe (d'embryon, de graine): germ

germe (d'œuf): germinal disc

germe (de pomme de terre): sprout

germe de blé: wheat germ

germes de soja: bean sprouts

2. germe (début):

germe: seed (de of)

contenir une crise en germe: to contain the seeds of a crisis

on trouve cette idée/théorie en germe dans…: we find this idea/theory in embryonic form in…

ιδιωτισμοί:

germe dentaire ΟΔΟΝΤ: tooth bud

germer [ʒɛʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. germer (naître) μτφ:

germer idée, soupçon:: to form

2. germer ΒΟΤ:

germer blé:: to germinate

germer pomme de terre:: to sprout

pommes de terre germées: sprouting potatoes

disséminer germe, idée: to spread

αγγλικά

γαλλικά

embryonic: embryonnaire, en germe

bean sprouts: germe αρσ de soja

wheatgerm: germe αρσ de blé

germ: germe αρσ

germ κυριολ, μτφ: germe αρσ

the germ of an idea: le germe d'une idée

germinate: faire germer

germinate: germer

undeveloped idea, theory: en état de germe

to sow the seeds of doubt: faire germer le doute (in sb dans l'esprit de qn)

γαλλικά

αγγλικά

germe [ʒɛʀm] ΟΥΣ αρσ

1. germe (semence):

germe: seed

en germe: in embryo

2. germe ΙΑΤΡ:

germe: germ

germer [ʒɛʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

germer: to sprout

germer idée, sentiment: to form

αγγλικά

γαλλικά

germ a. μτφ: germe αρσ

sprout of seeds, bulb: germe αρσ

sprout seed, bulb: germer

sprout: germer

germinate: germer

germinate: faire germer

seed: germe αρσ

seed: germer

γαλλικά

αγγλικά

germe [ʒɛʀm] ΟΥΣ αρσ

1. germe (semence):

germe: seed

en germe: in embryo

2. germe ΙΑΤΡ:

germe: germ

germer [ʒɛʀme] ΡΉΜΑ αμετάβ

germer: to sprout

germer idée, sentiment: to form

αγγλικά

γαλλικά

germ a. μτφ: germe αρσ

sprout of seeds, bulb: germe αρσ

sprout seed, bulb: germer

sprout: germer

germinate: germer

germinate: faire germer

seed: germe αρσ

seed: germer

Présent
je	germe
tu	germes
il/elle/on	germe
nous	germons
vous	germez
ils/elles	germent

Imparfait
je	germais
tu	germais
il/elle/on	germait
nous	germions
vous	germiez
ils/elles	germaient

Passé simple
je	germai
tu	germas
il/elle/on	germa
nous	germâmes
vous	germâtes
ils/elles	germèrent

Futur simple
je	germerai
tu	germeras
il/elle/on	germera
nous	germerons
vous	germerez
ils/elles	germeront

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

en germe: in embryo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

La métallurgie du fer : bien que disséminés, les sites sont nombreux.

fr.wikipedia.org

Toutes ces nouvelles créatures sont classées comme neutre mais peuvent être recrutés par l’intermédiaire de bâtiments spécifiques disséminés sur la carte.

fr.wikipedia.org

Il en profita pour disséminer le résultat de ses recherches dans le bureau du service météo et recruter de nouveaux observateurs volontaires.

fr.wikipedia.org

Sa prose, foisonnante, est disséminée dans les organes de presse maghrébins.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de parcs, de jardins, de grands espaces aménagés, d'îlots de verdure disséminés dans les lotissements.

fr.wikipedia.org