DISSÉMINER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. disséminer [disemine] ΡΉΜΑ μεταβ

disséminer germe, idée

to spread

disséminer pollen

to disperse

disséminer personnes, troupes

to distribute

II. se disséminer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se disséminer αυτοπ ρήμα:

se disséminer personnes:

to scatter

se disséminer germe, idée:

to spread

αγγλικά

γαλλικά

disperse agents, troops, factories

disséminer

broadcast seeds

disséminer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. disséminer [disemine] ΡΉΜΑ μεταβ

disséminer graines

to scatter

disséminer idées

to disseminate

II. disséminer [disemine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se disséminer

1. disséminer (se disperser):

se disséminer

to be scattered

2. disséminer (se répandre):

se disséminer

to spread out

αγγλικά

γαλλικά

straggle house

se disséminer

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. disséminer [disemine] ΡΉΜΑ μεταβ

disséminer graines

to scatter

disséminer idées

to disseminate

II. disséminer [disemine] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se disséminer

1. disséminer (se disperser):

disséminer

to be scattered

2. disséminer (se répandre):

disséminer

to spread out

αγγλικά

γαλλικά

straggle houses

se disséminer

Présent

je	dissémine
tu	dissémines
il/elle/on	dissémine
nous	disséminons
vous	disséminez
ils/elles	disséminent

Imparfait

je	disséminais
tu	disséminais
il/elle/on	disséminait
nous	disséminions
vous	disséminiez
ils/elles	disséminaient

Passé simple

je	disséminai
tu	disséminas
il/elle/on	dissémina
nous	disséminâmes
vous	disséminâtes
ils/elles	disséminèrent

Futur simple

je	disséminerai
tu	dissémineras
il/elle/on	disséminera
nous	disséminerons
vous	disséminerez
ils/elles	dissémineront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Des clairières d'herbe naturelle et des zones marécageuses, dominées par les épinettes noires, sont également disséminées sur le territoire.

fr.wikipedia.org

De nombreux touristes viennent visiter les nombreux sites touristiques disséminés dans la ville (palais des rois bamouns, hall de la réunification etc.).

fr.wikipedia.org

La population totale est estimée à 4000 individus, disséminés sur plusieurs îles.

fr.wikipedia.org

Mais contrairement aux mammifères qui les disséminent sur de longues distances, les mouches limitent leur propagation au site de prélèvement.

fr.wikipedia.org

Cette organisation très centralisée de l'habitat communal est toutefois complétée par des hameaux disséminés sur le plateau.

fr.wikipedia.org