SPROUTS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

bean sprouts ΟΥΣ ουσ πλ

bean sprouts

germe αρσ de soja

I. sprout [βρετ sprəʊt, αμερικ spraʊt] ΟΥΣ

1. sprout ΒΟΤ:

sprout (on plant, tree)

pousse θηλ

sprout (on potato)

germe αρσ

ιδιωτισμοί:

sprout, a. Brussels sprout

chou αρσ de Bruxelles

II. sprout [βρετ sprəʊt, αμερικ spraʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

sprout beard, moustache:

sprout

se laisser pousser

to sprout shoots

germer

the trees are sprouting new growth

les arbres bourgeonnent

the city has sprouted several small cinemas

plusieurs petits cinémas sont apparus dans la ville du jour au lendemain

III. sprout [βρετ sprəʊt, αμερικ spraʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sprout ΒΟΤ:

sprout bulb, tuber, onion, seed, shoot:

germer

sprout grass, weeds:

pousser

buds are sprouting on the trees

les arbres bourgeonnent

grass was sprouting out of cracks in the path

l'herbe poussait dans les fissures de l'allée

2. sprout (develop):

sprout antlers, horns:

pousser

sprout μτφ child:

pousser vite

he has hair sprouting from his ears

il a des poils qui lui sortent des oreilles

3. sprout (appear) μτφ → sprout up

sprout up ΡΉΜΑ [βρετ sprəʊt -, αμερικ spraʊt -]

sprout up plants:

surgir de terre

sprout up μτφ buildings, suburbs:

pousser comme des champignons

Brussels sprout ΟΥΣ

Brussels sprout

chou αρσ de Bruxelles

sprout up ΡΉΜΑ [βρετ sprəʊt -, αμερικ spraʊt -]

sprout up plants:

surgir de terre

sprout up μτφ buildings, suburbs:

pousser comme des champignons

γαλλικά

αγγλικά

dégermer pomme de terre

to remove the sprouts from

germe (de pomme de terre)

sprout

germes de soja

bean sprouts

germer pomme de terre:

to sprout

salade de (germes ou pousses de) soja

bean sprout salad

chou de Bruxelles

Brussels sprout

pousser (apparaître) plante:

to sprout

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

bean sprouts ΟΥΣ

bean sprouts

germes mpl de soja

Brussels sprouts ΟΥΣ πλ

Brussels sprouts

choux mpl de Bruxelles

I. sprout [spraʊt] ΟΥΣ

1. sprout (plant part):

sprout

pousse θηλ

sprout of seeds, bulb

germe αρσ

2. sprout βρετ → brussels sprout

II. sprout [spraʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sprout (grow):

sprout

pousser

sprout seed, bulb

germer

2. sprout μτφ:

sprout

germer

III. sprout [spraʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

sprout shoots, hair

faire

sprout moustache

se laisser pousser

γαλλικά

αγγλικά

germer

to sprout

chou de Bruxelles

Brussels sprout

fleurir

to sprout hair

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

bean sprouts ΟΥΣ

bean sprouts

germes mpl de soja

Brussels sprouts ΟΥΣ πλ

Brussels sprouts

choux mpl de Bruxelles

I. sprout [spraʊt] ΟΥΣ

1. sprout (of plant):

sprout

pousse θηλ

sprout of seeds, bulb

germe αρσ

2. sprout πλ:

sprout (Brussels sprouts)

choux mpl de Bruxelles

sprout (soybean sprouts)

pousses fpl de (graines de) soja

sprout (alfalfa sprouts)

pousses fpl de luzerne

II. sprout [spraʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. sprout (grow):

sprout

pousser

sprout seed, bulb

germer

2. sprout μτφ:

sprout

germer

III. sprout [spraʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

sprout shoots, hair

faire

sprout moustache

se laisser pousser

γαλλικά

αγγλικά

chou de Bruxelles

Brussels sprouts

germer

to sprout

fleurir

to sprout hair

Present

I	sprout
you	sprout
he/she/it	sprouts
we	sprout
you	sprout
they	sprout

Past

I	sprouted
you	sprouted
he/she/it	sprouted
we	sprouted
you	sprouted
they	sprouted

Present Perfect

I	have	sprouted
you	have	sprouted
he/she/it	has	sprouted
we	have	sprouted
you	have	sprouted
they	have	sprouted

Past Perfect

I	had	sprouted
you	had	sprouted
he/she/it	had	sprouted
we	had	sprouted
you	had	sprouted
they	had	sprouted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It included the first recipe for Brussels sprouts.

en.wikipedia.org

This is a very popular version of the rice and many other chicken rice stall have slowly followed it by adding in bean sprouts along with the chicken.

en.wikipedia.org

Add a vegetable, such as green beans or Brussels sprouts, before simmering in tomato sauce for an easy dish that's always delicious.

www.jta.org

They came with ringlets of carrot and deep-fried sweet potato crisps, clouds of fluffed, dense feta and a topper of fresh green sunflower sprouts.

www.montrealgazette.com

The compound we are developing works on exactly the same receptors as the acid from brussel sprouts.

www.heraldscotland.com