CAPITAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. capital [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΟΥΣ

1. capital (letter):

capital: majuscule θηλ

2. capital:

capital, a. capital city: capitale θηλ

fashion capital of the world: capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (wealth): capital αρσ

capital (funds): capitaux αρσ πλ

capital (funds): capital αρσ

with a capital of £500, 000: au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth μτφ: tirer profit de qc

to make political capital out of sth: tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth προσδιορ amount, base, loss, outlay, turnover: de capital

4. capital (capitalist interests):

capital: capital αρσ

capital and labour: le capital et le travail

5. capital ΑΡΧΙΤ:

capital: chapiteau αρσ

II. capital [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΕΠΊΘ

1. capital letter:

capital: majuscule

capital A: A majuscule

crazy with a capital C οικ: dingue avec un D majuscule or un grand D οικ

2. capital ΝΟΜ:

capital offence, crime, sentence: capital

3. capital (essential):

capital: capital

to be of capital importance: être d'une importance capitale

4. capital βρετ (excellent):

capital οικ, παρωχ: épatant

fluid capital ΟΥΣ U αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

fluid capital: fonds αρσ πλ de roulement

block capital ΟΥΣ ΤΥΠΟΓΡ

block capital: majuscule θηλ d'imprimerie

in block capitals (on form): en caractères αρσ πλ d'imprimerie

in block capitals (on form): en capitales θηλ πλ d'imprimerie

floating capital ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

floating capital: capital αρσ disponible

floating capital: fonds αρσ πλ de roulement

capital taxation ΟΥΣ

capital taxation: impôt αρσ sur le capital

capital inflow ΟΥΣ U or C

capital inflow: afflux αρσ de capitaux

capital allowances ΟΥΣ ουσ πλ

capital allowances: déduction θηλ fiscale pour amortissement

capital budget ΟΥΣ

capital budget: budget αρσ d'investissement

capital adequacy ΟΥΣ

capital adequacy: adéquation θηλ du capital

capital assets ΟΥΣ ουσ πλ

capital assets: actif αρσ immobilisé

στο λεξικό PONS

I. capital¹ [ˈkæpɪtl, αμερικ -ət̬l] ΟΥΣ

1. capital (principal city):

capital a. μτφ: capitale θηλ

2. capital (letter form):

capital: lettre θηλ capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæpɪtl, αμερικ -ət̬l] ΕΠΊΘ

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital ΝΟΜ (punishable by death):

capital: capital(e)

4. capital βρετ (very good):

capital: excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, αμερικ -ət̬l] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital: capital αρσ

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

share capital ΟΥΣ

share capital: capital αρσ social

venture capital ΟΥΣ

venture capital: capital-risque αρσ

capital letter ΟΥΣ

capital letter: lettre θηλ capitale

in capital letters: en lettres capitales

capital levy ΟΥΣ

capital levy: impôt αρσ sur capital

floating capital ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

floating capital: fonds αρσ de roulement

capital investment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital investment: investissement αρσ de capitaux

capital assets ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital assets: actif αρσ immobilisé

Καταχώριση OpenDict

seed capital ΟΥΣ

seed capital ΧΡΗΜΑΤΟΠ: capital d'amorçage αρσ

στο λεξικό PONS

I. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ΟΥΣ

1. capital (principal city):

capital a. μτφ: capitale θηλ

2. capital (letter form):

capital: lettre θηλ capitale

in (large) capitals: en capitales

II. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ΕΠΊΘ

1. capital (principal):

capital error, city: principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter: capital(e)

3. capital ΝΟΜ (punishable by death):

capital: capital(e)

capital² [ˈkæp·ə·t̬l] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital: capital αρσ

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

risk capital ΟΥΣ

risk capital → venture capital

venture capital ΟΥΣ

venture capital: capital-risque αρσ

capital levy ΟΥΣ

capital levy: impôt αρσ sur capital

capital stock ΟΥΣ

capital stock: capital αρσ social

capital punishment ΟΥΣ

capital punishment: peine θηλ capitale

capital market ΟΥΣ

capital market: marché αρσ des capitaux

capital gain ΟΥΣ ΝΟΜ

capital gain: plus-value θηλ

capital letter ΟΥΣ

capital letter: lettre θηλ capitale

in capital letters: en lettres capitales

capital investment ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital investment: investissement αρσ de capitaux

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to put capital into sth: investir dans qc

to make capital (out) of sth: tirer profit de qc

to invest capital in a company: investir des capitaux dans une entreprise

in capital letters: en lettres capitales

accretion of capital: accroissement αρσ du capital

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

A cut-rate capital gains tax makes those profits more likely.

www.brisbanetimes.com.au

Its shareholders are member governments which provide paid-in capital and have the right to vote on its matters.

en.wikipedia.org

The target company's assets or revenue is used as "leverage" to pay back the borrowed capital.

www.techrepublic.com

To increase the sources of funding, regulators can remove the barriers which currently prevent companies from investing in infrastructure, such as steep capital charges for such investments.

business.inquirer.net

One consequence of the resulting large capital inflow is the recent appreciation of the rupee.

www.thehindu.com