CAPITAL ALLOWANCES - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

capital allowances ΟΥΣ ουσ πλ

capital allowances

déduction θηλ fiscale pour amortissement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

allowance [βρετ əˈlaʊəns, αμερικ əˈlaʊəns] ΟΥΣ

1. allowance:

allowance (grant)

allocation θηλ

allowance (from employer)

indemnité θηλ

clothing/travel allowance

indemnité θηλ vestimentaire/de transport

mileage allowance

≈ indemnité θηλ kilométrique

2. allowance (tax reduction):

allowance

abattement αρσ fiscal

single person's allowance

abattement αρσ pour personnes seules

personal allowances

abattements sur l'impôt

3. allowance (spending money):

allowance (for child)

argent αρσ de poche

allowance (for spouse)

argent αρσ (pour les dépenses courantes)

allowance (for student, teenager)

argent αρσ (pour vivre)

allowance (from trust)

rente θηλ

she has an allowance of £5, 000 a year from her parents

ses parents lui versent une pension de 5 000 livres sterling par an

4. allowance (entitlement):

your baggage allowance is 40 kgs

vous avez droit à 40 kg de bagages

what is my duty-free allowance?

à quelle quantité de marchandises hors taxe ai-je droit?

5. allowance ΕΜΠΌΡ αμερικ:

allowance (discount)

rabais αρσ

allowance (trade-in payment)

reprise θηλ

to give sb a 10% allowance

accorder un rabais de 10% à qn

6. allowance (concession):

to make allowance(s) for inflation, growth, variations

tenir compte de

to make allowance(s) for sb

essayer de comprendre qn

I. capital [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΟΥΣ

1. capital (letter):

capital

majuscule θηλ

2. capital:

capital, a. capital city

capitale θηλ

fashion capital of the world

capitale mondiale de la mode

3. capital U:

capital (gen) ΕΜΠΌΡ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ (wealth)

capital αρσ

capital (funds)

capitaux αρσ πλ

capital (funds)

capital αρσ

with a capital of £500, 000

au capital de 500 000 livres sterling

to make capital out of sth μτφ

tirer profit de qc

to make political capital out of sth

tirer profit de qc dans un but politique

to make political capital out of sth προσδιορ amount, base, loss, outlay, turnover

de capital

4. capital (capitalist interests):

capital

capital αρσ

capital and labour

le capital et le travail

5. capital ΑΡΧΙΤ:

capital

chapiteau αρσ

II. capital [βρετ ˈkapɪt(ə)l, αμερικ ˈkæpədl] ΕΠΊΘ

1. capital letter:

capital

majuscule

capital A

A majuscule

crazy with a capital C οικ

dingue avec un D majuscule or un grand D οικ

2. capital ΝΟΜ:

capital offence, crime, sentence

capital

3. capital (essential):

capital

capital

to be of capital importance

être d'une importance capitale

4. capital βρετ (excellent):

capital οικ, παρωχ

épatant

στο λεξικό PONS

allowance [əˈlaʊəns] ΟΥΣ

1. allowance (permitted amount):

allowance

allocation θηλ

baggage allowance

franchise θηλ de bagages

tax allowance

abattement αρσ fiscal

2. allowance (money):

allowance

indemnité θηλ

allowance αμερικ to child

argent αρσ de poche

allowance to adult

rente θηλ

cost-of-living/travel allowance

indemnité θηλ de logement/déplacement

3. allowance (prepare for):

to make allowance(s) for sth

prendre qc en considération

to make allowances for sb

être indulgent envers qn

I. capital¹ [ˈkæpɪtl, αμερικ -ət̬l] ΟΥΣ

1. capital (principal city):

capital a. μτφ

capitale θηλ

2. capital (letter form):

capital

lettre θηλ capitale

in (large) capitals

en capitales

II. capital¹ [ˈkæpɪtl, αμερικ -ət̬l] ΕΠΊΘ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital ΝΟΜ (punishable by death):

capital

capital(e)

4. capital βρετ (very good):

capital

excellent(e)

capital² [ˈkæpɪtl, αμερικ -ət̬l] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital

capital αρσ

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

στο λεξικό PONS

allowance [ə·ˈlaʊ·ən(t)s] ΟΥΣ

1. allowance (permitted amount):

allowance

allocation θηλ

baggage allowance

franchise θηλ de bagages

tax allowance

abattement αρσ fiscal

2. allowance (money):

allowance

indemnité θηλ

allowance to child

argent αρσ de poche

allowance to adult

rente θηλ

cost-of-living/travel allowance

indemnité θηλ de logement/déplacement

3. allowance (prepare for):

to make allowance(s) for sth

prendre qc en considération

to make allowances for sb

être indulgent envers qn

I. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ΟΥΣ

1. capital (principal city):

capital a. μτφ

capitale θηλ

2. capital (letter form):

capital

lettre θηλ capitale

in (large) capitals

en capitales

II. capital¹ [ˈkæp·ə·t̬l] ΕΠΊΘ

1. capital (principal):

capital error, city

principal(e)

2. capital (letter form):

capital letter

capital(e)

3. capital ΝΟΜ (punishable by death):

capital

capital(e)

capital² [ˈkæp·ə·t̬l] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

capital

capital αρσ

to put capital into sth

investir dans qc

to make capital (out) of sth

tirer profit de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Tax regimes differ between countries by everything from rates to levels of capital allowances to treatment of losses.

theconversation.com

All kind of allowances, like salary allowances and capital allowances, are treated as withdrawals.

en.wikipedia.org

Some systems allow a fixed percentage or dollar amount of cost recovery in particular years, often called capital allowances.

en.wikipedia.org

Among its provisions were generous capital allowances and reduced income taxes.

en.wikipedia.org

Rules on capital allowances vary widely, and often permit recovery of costs more quickly than ratably over the life of the asset.

en.wikipedia.org