FRANCHISE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

franchise [fʀɑ̃ʃiz] ΟΥΣ θηλ

1. franchise (qualité):

franchise (de personne, regard, d'aveu)

frankness

franchise (de ton)

sincerity

en toute franchise

quite frankly

avoir le mérite de la franchise

to have the merit of being frank

manquer de franchise

to lack sincerity

2. franchise (exemption):

franchise

exemption

3. franchise (somme restant à la charge de l'assuré):

franchise

excess βρετ

franchise

deductible αμερικ

4. franchise ΕΜΠΌΡ:

franchise

franchise

accorder une franchise

to grant a franchise

mettre en franchise

to franchise

magasin en franchise

franchised shop

5. franchise ΙΣΤΟΡΊΑ (de ville):

franchise

charter

franchise de bagages ΑΕΡΟ

baggage allowance

franchise douanière ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ

exemption from customs duties

en franchise douanière

duty-free

franchise fiscale

tax exemption

franchise postale (sur une enveloppe)

‘postage paid’

envoyer qc en franchise postale

to send sth post free

I. franchisé (franchisée) [fʀɑ̃ʃize] ΕΜΠΌΡ ΕΠΊΘ

franchisé (franchisée)

franchised

II. franchisé (franchisée) [fʀɑ̃ʃize] ΕΜΠΌΡ ΟΥΣ αρσ (θηλ)

franchisé (franchisée)

franchisee

franchiser [fʀɑ̃ʃize] ΡΉΜΑ μεταβ

franchiser

to franchise

αγγλικά

γαλλικά

franchise

franchise θηλ

franchise business, chain

franchisé

franchise holder

de franchise

franchise product, service

franchiser

frankness

franchise θηλ

candidness

franchise θηλ

with perfect candidness

en toute franchise

directness

franchise θηλ

deductible

franchise θηλ

straightforwardness (of reply)

franchise θηλ

straightness (of reply)

franchise θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

franchise [fʀɑ̃ʃiz] ΟΥΣ θηλ

1. franchise (sincérité):

franchise d'une personne

frankness

franchise d'un regard

openness

en toute franchise

in all honesty

2. franchise (des assurances):

franchise

excess

3. franchise (exonération):

franchise

allowance

franchise de bagages

baggage allowance

en franchise

duty-free

4. franchise (montant):

franchise

tax allowance

5. franchise ΕΜΠΌΡ:

franchise

franchise

I. franchisé(e) [fʀɑ̃ʃize] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΕΜΠΌΡ

franchisé(e)

franchisee

II. franchisé(e) [fʀɑ̃ʃize] ΕΠΊΘ ΕΜΠΌΡ

franchisé(e)

franchised

magasin franchisé

franchise

avec la franchise qui le caractérise

with his characteristic frankness

brutal(e) franchise, réalisme, vérité

stark

αγγλικά

γαλλικά

franchise

franchise θηλ

franchise

franchiser

openness

franchise θηλ

candor

franchise θηλ

deductible

franchise θηλ

baggage allowance

franchise θηλ de bagage

excess

franchise θηλ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

franchise [fʀɑ͂ʃiz] ΟΥΣ θηλ

1. franchise (sincérité):

franchise d'une personne

frankness

franchise d'un regard

openness

en toute franchise

in all honesty

2. franchise (des assurances):

franchise

excess

3. franchise (exonération):

franchise

allowance

franchise de bagages

baggage allowance

en franchise

duty-free

4. franchise (montant):

franchise

tax allowance

5. franchise ΕΜΠΌΡ:

franchise

franchise

brutal(e) franchise, réalisme, vérité

stark

αγγλικά

γαλλικά

franchise

franchise θηλ

franchise

franchiser

candor

franchise θηλ

openness

franchise θηλ

deductible

franchise θηλ

baggage allowance

franchise θηλ de bagage

baggage allowance

franchise θηλ de bagages

Présent

je	franchise
tu	franchises
il/elle/on	franchise
nous	franchisons
vous	franchisez
ils/elles	franchisent

Imparfait

je	franchisais
tu	franchisais
il/elle/on	franchisait
nous	franchisions
vous	franchisiez
ils/elles	franchisaient

Passé simple

je	franchisai
tu	franchisas
il/elle/on	franchisa
nous	franchisâmes
vous	franchisâtes
ils/elles	franchisèrent

Futur simple

je	franchiserai
tu	franchiseras
il/elle/on	franchisera
nous	franchiserons
vous	franchiserez
ils/elles	franchiseront

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Leur production est caractérisée par le mélange de textes parlés et chantés.

fr.wikipedia.org

La musique shoegazing est caractérisée par l'usage significatif d'effets de guitare, et de mélodies vocales indiscernables se mêlant à un son créatif de guitare.

fr.wikipedia.org

Ses dirigeants cherchent à dominer par la guerre une société caractérisée par son ouverture culturelle.

fr.wikipedia.org

On peut alors caractériser la convexité-fermeture de (f ∘ λ) {displaystyle (fcirc lambda)} à partir de celle de f {displaystyle f}.

fr.wikipedia.org

Depuis le terme s'est émancipé pour caractériser toute passion du cinéma, quelles que soient son expression et son organisation.

fr.wikipedia.org