BRUTAL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

brut|al (brutale) <αρσ πλ brutaux> [bʀytal, o] ΕΠΊΘ

1. brutal (brusque):

brutal (brutale) coup, choc: violent

brutal (brutale) douleur, attaque, mort: sudden

brutal (brutale) hausse, chute, changement, phénomène: dramatic

brutal (brutale) coup de frein, d'accélérateur: sharp

2. brutal (violent):

brutal (brutale) ton, réponse, caractère, franchise, discours, article: brutal

brutal (brutale) geste: violent

employer la force brutale: to use brute force

être brutal avec qn (physiquement): to be rough with sb

être brutal avec qn (en paroles): to be brutal with sb

3. brutal (choquant):

brutal (brutale) réalité: stark

αγγλικά

γαλλικά

rude awakening: réveil αρσ brutal

rude awakening: rappel αρσ brutal à la réalité

vicious speech, attack, price cut, revenge: brutal

ruffianly person, manner: brutal

rough-and-tumble: brutal, impitoyable

bullying person, behaviour: brutal

brutal dictator, honesty, reply, image: brutal

brutalize: rendre [qn] brutal

strong-arm: brutal

violent change, contrast: brutal

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

brutal(e) <-aux> [bʀytal, o] ΕΠΊΘ

1. brutal (violent):

brutal(e): brutal

brutal(e) manières: rough

brutal(e) instinct: savage

2. brutal (qui choque):

brutal(e) langage, réponse: blunt

brutal(e) franchise, réalisme, vérité: stark

3. brutal (soudain):

brutal(e) choc, mort: sudden

brutal(e) coup, décision: brutal

αγγλικά

γαλλικά

brutish: brutal(e)

brutal: brutal(e)

brutalize: rendre brutal

stark contrast, reality: brutal(e)

brute: brutal(e)

abrupt: brutal(e)

rough: brutal(e)

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

brutal(e) <-aux> [bʀytal, -o] ΕΠΊΘ

1. brutal (violent):

brutal(e): brutal

brutal(e) manières: rough

brutal(e) instinct: savage

2. brutal (qui choque):

brutal(e) langage, réponse: blunt

brutal(e) franchise, réalisme, vérité: stark

3. brutal (soudain):

brutal(e) choc, mort: sudden

brutal(e) coup, décision: brutal

αγγλικά

γαλλικά

brutish: brutal(e)

brutal: brutal(e)

brutalize: rendre brutal(e)

brute: brutal(e)

stark contrast, reality: brutal(e)

roughshod: brutal(e)

abrupt: brutal(e)

rough: brutal(e)

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Le même historien note qu'il était d'un tempérament brutal et agressif et faisait preuve d'un « égocentrisme absolu ».

fr.wikipedia.org

Ce rapport témoigne également d'une attaque brutale presque indescriptible.

fr.wikipedia.org

D'autre part, l'opération de sciage est brutale, et entraîne de violentes réactions de la part du taureau, qui peuvent occasionner des déchirures musculaires.

fr.wikipedia.org

Imposants, discrets, brutaux, les loups de givre vivent dans le pays des trolls et chassent leur nourriture.

fr.wikipedia.org

Le terme, polysémique, recouvre des réalités diverses telles que des crises de liquidité, des dévaluations ou appréciations brutales, ou des phénomènes d'hyperinflation.

fr.wikipedia.org