RAPPEL - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rappel [ʀapɛl] ΟΥΣ αρσ

1. rappel (remise en mémoire):

rappel: reminder (de of, à to)

rappel utile/douloureux du passé: useful/grim reminder of the past

rappel historique: historical reminder

2. rappel (avis de facturation):

rappel: reminder

lettre de rappel: reminder

recevoir/envoyer un rappel: to receive/to send a reminder

‘dernier rappel’: ‘final reminder’

rappel d'impôts: tax reminder

3. rappel:

rappel (salaire différé): back pay

(impôt restitué) rappel (d'impôt): tax refund

recevoir deux mois de rappel: to get two months' back pay

4. rappel (appel à revenir):

rappel (d'ambassadeur): recall

rappel (de réservistes): call-up

rappel (d'acteurs) ΘΈΑΤ: curtain call

recevoir son rappel ou sa feuille de rappel soldat:: to get one's call-up papers

avoir trois rappels acteur:: to take three curtain calls

rappel à l'ordre/à la décence/au devoir: call to order/to decency/to duty

battre ou sonner le rappel κυριολ, μτφ: to call to arms

5. rappel ΙΑΤΡ (de vaccination):

rappel: booster

6. rappel ΤΈΧΝΗ (repétition de couleur, motif):

rappel: repeat

7. rappel ΑΘΛ (en alpinisme):

rappel: abseiling uncountable

rappel: rappel ειδικ ορολ

descendre en rappel: to abseil, to rappel ειδικ ορολ

8. rappel ΝΑΥΣ:

rappel: righting uncountable

se mettre au rappel , faire du rappel: to sit out

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

curtain call: rappel αρσ

abseil: rappel αρσ

abseil: descendre en rappel (from de)

to abseil down sth: descendre qc en rappel

camp on: rappel αρσ automatique

callback facility: rappel αρσ automatique

call-up (of reservists): rappel αρσ

final demand: dernier rappel αρσ

back pay: rappel αρσ de salaire

camp on: effectuer un rappel automatique

prompt note: rappel αρσ de paiement

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rappel [ʀapɛl] ΟΥΣ αρσ

1. rappel (remise en mémoire, panneau de signalisation):

rappel: reminder

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre: call to order

rappel à l'ordre ΠΟΛΙΤ: naming

rappel à la raison: call to reason

3. rappel ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

rappel de cotisation: payment of contribution arrears

rappel de salaire: back pay

4. rappel ΘΈΑΤ:

rappel: curtain call

il y a eu trois rappels: there were three curtain calls

5. rappel ΙΑΤΡ:

rappel: booster

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

reminder: rappel αρσ

to abseil (down sth): descendre qc en rappel

abseil: descente θηλ en rappel

prompt note: lettre θηλ de rappel

curtain call: rappel αρσ

ringback service: service αρσ de rappel automatique

back pay: rappel αρσ de traitement [ou salaire]

snooze button: bouton αρσ de rappel

backspace (key): touche θηλ de rappel arrière

booster: rappel αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

rappel [ʀapɛl] ΟΥΣ αρσ

1. rappel (remise en mémoire, panneau de signalisation):

rappel: reminder

2. rappel (admonestation):

rappel à l'ordre: call to order

rappel à l'ordre ΠΟΛΙΤ: naming

rappel à la raison: call to reason

3. rappel ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

rappel d'une facture, cotisation: reminder

rappel de salaire: back pay

4. rappel ΘΈΑΤ:

rappel: curtain call

il y a eu trois rappels: there were three curtain calls

5. rappel ΙΑΤΡ:

rappel: booster

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

reminder: rappel αρσ

reminder: rappel αρσ

prompt note: lettre θηλ de rappel

backspace (key): touche θηλ de rappel arrière

back pay: rappel αρσ de traitement [ou salaire]

curtain call: rappel αρσ

snooze button: bouton αρσ de rappel

booster: rappel αρσ

follow-up letter: de rappel

the final curtain: le dernier rappel

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

rappel à l'ordre: call to order

rappel à l'ordre ΠΟΛΙΤ: naming

rappel à la raison: call to reason

rappel de cotisation: payment of contribution arrears

rappel de salaire: back pay

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En effet, pour rappel, les cotisations sociales sont assises sur les revenus d’activités.

fr.wikipedia.org

Il demeure un rappel important et salutaire de notre patrimoine naval.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, le rappel de cette position ne lui pas profité électoralement.

fr.wikipedia.org

Autrefois, l'ambassadeur sortant remettait personnellement ses lettres de rappel au chef de l'État accréditaire avant son départ.

fr.wikipedia.org

À la fin du spectacle, après les très nombreux rappel, les Pythons ont projeté « piss off » (« cassez-vous ») sur un rétroprojecteur pour faire partir le public.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "rappel" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά