REMINDER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

reminder [βρετ rɪˈmʌɪndə, αμερικ rəˈmaɪndər] ΟΥΣ

reminder: rappel αρσ (of de, that du fait que)

a reminder to sb to do: un rappel à qn lui demandant de faire

(letter of) reminder ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: rappel αρσ

(letter of) reminder ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: lettre θηλ de rappel

to be or to serve as a reminder that …: nous rappeler que …

to be or to serve as a reminder of the importance of the treaty: rappeler à tous l'importance du traité

to be a reminder of the problems faced by parents: rappeler les problèmes auxquels sont confrontés les parents

reminders of the past: souvenirs αρσ πλ du passé

reminders of her status: des signes rappelant sa position

quaint (odd) reminder, conviction: bizarre

it was a sobering thought/reminder: cette pensée/ce rappel donnait à réfléchir

constant source, pressure, problem, protection, reminder, temptation, fear, threat: permanent

painful μτφ lesson, memory, reminder: pénible

sober reminder: réaliste

γαλλικά

αγγλικά

pense-bête: reminder, aide-mémoire

Mémo-Appel: reminder call service (in France)

rappel: reminder (de of, à to)

rappel utile/douloureux du passé: useful/grim reminder of the past

rappel historique: historical reminder

rappel: reminder

lettre de rappel: reminder

recevoir/envoyer un rappel: to receive/to send a reminder

‘dernier rappel’: ‘final reminder’

rappel d'impôts: tax reminder

relance (lettre): reminder

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

reminder ΟΥΣ

1. reminder (making sb remember):

reminder: aide-mémoire αρσ αμετάβλ

2. reminder (sth awakening memories):

reminder: rappel αρσ

a palpable reminder of sth: une évocation concrète de qc

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

γαλλικά

αγγλικά

rappel: reminder

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

reminder ΟΥΣ

1. reminder (making someone remember):

reminder: aide-mémoire αρσ αμετάβλ

2. reminder (something awakening memories):

reminder: rappel αρσ

3. reminder (collection notice):

reminder: rappel αρσ

palpable reminder of sth: évocation θηλ concrète de qc

gentle hint, persuasion, reminder: discret(-ète)

γαλλικά

αγγλικά

pense-bête: reminder

rappel: reminder

rappel d'une facture, cotisation: reminder

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

a palpable reminder of sth: une évocation concrète de qc

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The text can also be used as a reminder of one's accomplishments at a later time.

en.wikipedia.org

This is achieved by directing attention to what is important in the coming material, highlighting relationships, and providing a reminder about relevant prior knowledge.

en.wikipedia.org

It seems only right to cleanse the palate and end off with a fast reminder of just how awesome he was.

torontoist.com

All flavor text and reminder (italicized) text was not boldface.

en.wikipedia.org

He is never seen, but his gloves and his boots are on stage, serving as a reminder of his power.

en.wikipedia.org