PERMANENT - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. permanent (permanente) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. permanent (qui reste en fonction):

permanent (permanente) bureau, personnel, exposition, assemblée: permanent

permanent (permanente) comité, armée: standing προσδιορ

2. permanent (qui se maintient):

permanent (permanente) tension, contact, effort, danger: constant

permanent (permanente) spectacle, formation: continuous

permanent (permanente) invalidité, incapacité: permanent

cinéma permanent de 13 à 23 heures: continuous performances from 1 pm to 11 pm

de façon permanente séjourner: permanently

de façon permanente augmenter, se succéder: constantly

3. permanent ΦΥΣ:

permanent (permanente) aimant, gaz: permanent

4. permanent (en couture):

permanent (permanente) pli, plissé: permanent

II. permanent (permanente) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

permanent (permanente) (employé): permanent employee

permanent (permanente) (membre): permanent member

III. permanente ΟΥΣ θηλ

permanente θηλ:

permanente: perm

permanente à chaud/à froid: hot/cold perm

faire une permanente à qn: to give sb a perm

se faire faire une permanente: to have one's hair permed

αγγλικά

γαλλικά

semi-permanent: semi-permanent

continuous performance: cinéma αρσ permanent

revolving credit: crédit αρσ permanent

design centre (for exhibiting): salon αρσ permanent

permanent press trousers: à pli permanent

perpetual darkness, stench, state: permanent

chronic shortage: chronique, permanent

year-round: permanent

unrelieved darkness, gloom, anxiety: permanent

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

permanent(e) [pɛʀmanɑ̃, ɑ̃t] ΕΠΊΘ

1. permanent (constant, continu):

permanent(e): permanent

permanent(e) contrôle, collaboration, liaison, formation: ongoing

permanent(e) tension, troubles: continuous

cinéma permanent: cinema showing the same film throughout the day

ici le spectacle est permanent: the show here is continuous

spectacle/cinéma permanent de ... à ...: continuous show/films from ... to ...

2. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant, personnel: permanent

permanent(e) armée: standing

αγγλικά

γαλλικά

lasting damage: permanent(e)

goods on consignment: marchandises en dépôt permanent

permanent: permanent(e)

constant shelling: permanent(e)

running: permanent(e)

he seems to have a constant compulsion to eat: il semble avoir un besoin de manger permanent et irrépressible

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

permanent(e) [pɛʀmanɑ͂, ɑ͂t] ΕΠΊΘ

1. permanent (constant, continu):

permanent(e): permanent

permanent(e) contrôle, collaboration, liaison, formation: ongoing

permanent(e) tension, troubles: continuous

cinéma permanent: theater showing the same movie all day

ici le spectacle est permanent: the show here is continuous

spectacle/cinéma permanent de ... à ...: continuous show/movies from ... to ...

2. permanent (↔ spécial, extraordinaire):

permanent(e) envoyé, représentant, personnel: permanent

permanent(e) armée, commission: standing

αγγλικά

γαλλικά

lasting damage: permanent(e)

permanent: permanent(e)

goods on consignment: marchandises fpl en dépôt permanent

constant shelling: permanent(e)

running: permanent(e)

he seems to have a constant compulsion to eat: il semble avoir un besoin de manger permanent et irrépressible

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος