Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Soir
performances

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

performance [βρετ pəˈfɔːm(ə)ns, αμερικ pərˈfɔrməns] ΟΥΣ

1. performance (rendition):

performance
interprétation θηλ (of de)
his performance of Hamlet
son interprétation du rôle de Hamlet
her performance in King Lear
son interprétation dans le Roi Lear

2. performance (concert, show, play):

performance
représentation θηλ (of de)
to give a performance of
donner une représentation de
to put on a performance
monter un spectacle

3. performance (of team, sportsman):

performance
performance θηλ (in à)

4. performance U (economic, political record):

performance
performances θηλ πλ
sterling's performance
les performances de la livre sterling

5. performance:

performance (of duties)
exercice αρσ (of de)
performance (of rite)
célébration θηλ (of de)
performance (of task)
exécution θηλ (of de)

6. performance U ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ (of car, engine):

performance
performances θηλ πλ

7. performance οικ:

performance (outburst)
scène θηλ
performance (elaborate procedure)
affaire θηλ
what a performance!
quelle scène or affaire!
it's a real performance doing
c'est toute une affaire de faire

8. performance ΓΛΩΣΣ:

performance
performance θηλ

9. performance ΤΈΧΝΗ:

performance
art αρσ vivant
performance
performance θηλ

first performance ΟΥΣ

first performance ΜΟΥΣ, ΘΈΑΤ
première θηλ mondiale

high-performance ΕΠΊΘ

high-performance
performant

continuous performance ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

continuous performance
cinéma αρσ permanent

evening performance ΟΥΣ

evening performance
représentation θηλ en soirée

command performance ΟΥΣ βρετ ΘΈΑΤ

command performance
représentation θηλ de gala (donnée en présence d'un membre de la famille royale)

specific performance ΟΥΣ ΝΟΜ

specific performance
exécution θηλ en nature

concert performance ΟΥΣ

concert performance
concert αρσ

afternoon performance ΟΥΣ

afternoon performance
matinée θηλ

performance indicators ΟΥΣ ουσ πλ

performance indicators
tableau αρσ de bord

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

performance [pəˈfɔ:mənts, αμερικ pɚˈfɔ:r-] ΟΥΣ

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation θηλ
performance of an artist, actor
interprétation θηλ
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. ΑΘΛ:

performance
performance θηλ
her performance in exams
ses résultats aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution θηλ
performance test
test αρσ de qualité

4. performance οικ (fuss):

performance
cirque αρσ

high-performance ΕΠΊΘ

high-performance
de haute performance

evening performance ΟΥΣ

evening performance
représentation θηλ en soirée

performance level ΟΥΣ

1. performance level (degree of success):

performance level
degré αρσ de réussite

2. performance level (output) a. ΟΙΚΟΝ:

performance level
rendement αρσ

repeat performance ΟΥΣ

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance
deuxième représentation θηλ

2. repeat performance (same as before):

repeat performance
même prestation θηλ

3. repeat performance ΝΟΜ:

repeat performance
récidive θηλ
anaemic performance
représentation θηλ médiocre
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
représentation
performance
contre-performance
poor performance
performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + ρήμα ενικ
sans-faute ΑΘΛ
faultless performance
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

performance [pər·ˈfɔr·mən(t)s] ΟΥΣ

1. performance (execution on stage, staging):

performance
représentation θηλ
performance of an artist, actor
interprétation θηλ
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie

2. performance (show of ability, quality) a. sports:

performance
performance θηλ
her performance in exams
ses résultats mpl aux examens
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
getting them ready for school is quite a performance!
les préparer pour l'école est une sacrée performance!
we're paid based on performance
nous sommes payés au résultat

3. performance (accomplishing):

performance
exécution θηλ
performance test
test αρσ de qualité

4. performance οικ (fuss):

performance
cirque αρσ

repeat performance ΟΥΣ

1. repeat performance (of show):

repeat performance
deuxième représentation θηλ

2. repeat performance μτφ (same as before):

repeat performance
même prestation θηλ

performance level ΟΥΣ

1. performance level (degree of success):

performance level
degré αρσ de réussite

2. performance level (output) a. ΟΙΚΟΝ:

performance level
rendement αρσ

evening performance ΟΥΣ

evening performance
représentation θηλ en soirée

high-performance ΕΠΊΘ

high-performance
de haute performance
cornucopia of performances
profusion θηλ de spectacles
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
contre-performance
poor performance
représentation
performance
performance
performance
performances d'une machine, voiture
performance + ρήμα ενικ
sans-faute ΑΘΛ
faultless performance

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

puissance optimale
optimum performance
coéfficient de performance
coefficient of performance

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

salaries are tied to performance
les salaires sont liés aux résultats
to be nervous for performance, test
avoir le trac
to give a performance of a play
donner une représentation d'une pièce
to give a performance of a symphony
interpréter une symphonie
a better performance by the company
de meilleurs résultats pour la société
a hell of a decision/performance
une sacrée décision/performance
to offer the utmost in performance
offrir le maximum en matière de performance
a polished performance of the sonata
une interprétation θηλ parfaite de la sonate
to turn in a superb performance
produire une performance exceptionnelle
to bring down the house by performance
éblouir tout le monde

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It is shaped like a cornucopia, with the mouthpiece leaning to the right of the head.
en.wikipedia.org
A darker-skinned boy, dressed in overalls, sits next to the women on the cornucopia and holds a white cone.
en.wikipedia.org
Above the arched doorway is a cornucopia and above this is a choir window covered by a shell arch.
en.wikipedia.org
Cornucopia is a great travel companion, whether the journey is real or imagined.
en.wikipedia.org
It was often depicted in religious iconography as a figure holding attributes such as a cornucopia, patera (libation bowl) or snake.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό