STERLING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. sterling [βρετ ˈstəːlɪŋ, αμερικ ˈstərlɪŋ] ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

sterling: livre θηλ sterling αμετάβλ

sterling rose/fell: la livre sterling a monté/a baissé

sterling was up/down: la livre sterling était en hausse/en baisse

to quote sterling prices: annoncer des prix en livres sterling

payable in sterling: payable en livres sterling

£100 sterling: 100 livres sterling

£100 sterling προσδιορ payment, cheque: en livres sterling

sterling crisis: crise θηλ de la livre sterling

II. sterling [βρετ ˈstəːlɪŋ, αμερικ ˈstərlɪŋ] ΕΠΊΘ προσδιορ (excellent)

sterling effort, quality: remarquable

to do sterling service: rendre de bons et loyaux services also μτφ

sterling area ΟΥΣ

sterling area: zone θηλ sterling

sterling silver ΟΥΣ

sterling silver: argent αρσ fin

sterling performed badly: la livre sterling a baissé

sterling's performance: les performances de la livre sterling

a run on sterling/the dollar: une ruée spéculative sur la livre sterling/le dollar

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

sterling: sterling

livre sterling: pound sterling

sterling: pound (sterling)

souverain (souveraine) conseil, vertu: sterling

livre sterling: pound sterling

jouer le sterling à la baisse: to sell sterling short

jouer le sterling à la hausse: to take a long position on sterling

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. sterling [ˈstɜ:lɪŋ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΟΥΣ

sterling: sterling αρσ

in pounds sterling: en livres sterling

II. sterling [ˈstɜ:lɪŋ, αμερικ ˈstɜ:r-] ΕΠΊΘ

1. sterling (having purity standard):

sterling: fin(e)

sterling area: zone θηλ sterling

sterling cutlery: argenterie θηλ

2. sterling (having high standard):

sterling: admirable

pound¹ [paʊnd] ΟΥΣ

pound (unit of weight, currency):

pound: livre θηλ

ten pounds sterling: dix livres sterling

a pound coin: une pièce d'une livre

100-pound note [or αμερικ bill]: billet αρσ de 100 livres

ιδιωτισμοί:

to demand one's pound of flesh from sb: exiger réparation sans faire de concession

I. pound³ [paʊnd] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pound (hit repeatedly):

pound: frapper

to pound the table μτφ: frapper du poing sur la table

the waves pounded the ship: les vagues fouettaient le navire

2. pound (walk heavily and noisily):

pound: marcher d'un pas pesant

to pound in: entrer en martelant le pavé

3. pound (walk along):

to pound the pavement: battre le trottoir

to pound the beat: patrouiller

4. pound (crush):

pound spices: piler

to pound into pieces: réduire en miettes

5. pound (beat):

pound: battre

6. pound (bombard):

pound: pilonner

II. pound³ [paʊnd] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pound (beat on noisily):

pound: frapper

to pound on a locked door: marteler une porte fermée à clef à grands coups de poings

to pound on a table: frapper fort sur une table

to pound on a wall: cogner sur un mur

to pound away at sth: taper sur qc à tours de bras

to pound away at the keyboard: taper sur le clavier comme un forcené

2. pound (walk/run noisily):

pound: marcher/courir d'un pas pesant

3. pound (beat):

pound: battre fort

pound heart: battre vite

my head is pounding: j'ai des élancements dans la tête

pound² [paʊnd] ΟΥΣ (place for stray animals, cars)

pound: fourrière θηλ

ten pounds sterling: dix livres sterling

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

livre sterling: pound sterling

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. sterling [ˈstɜr·lɪŋ] ΟΥΣ

sterling: sterling αρσ

II. sterling [ˈstɜr·lɪŋ] ΕΠΊΘ

1. sterling (sterling silver):

sterling: d'argent fin(e)

sterling cutlery: argenterie θηλ

2. sterling (of high quality):

sterling: fin(e)

sterling person: admirable

sterling area: zone θηλ sterling

ten pounds sterling: dix livres sterling

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

livre sterling: pound sterling

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in pounds sterling: en livres sterling

sterling area: zone θηλ sterling

sterling cutlery: argenterie θηλ

ten pounds sterling: dix livres sterling

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

She runs to the television studio where they joyfully reunite.

en.wikipedia.org

Sally runs toward the house and finds the desiccated remains of an elderly couple in an upstairs room.

en.wikipedia.org

If both teams are tied when the timer runs out, the game enters into sudden death over-time mode, whereby whoever scores a goal first wins.

en.wikipedia.org

Evidence for a tympanum is seen in a ridge that runs along the squamosal notch, which may have been an attachment point for the membrane.

en.wikipedia.org

His highs included striking out 10 batters on multiple occasions, while his lows included balking in runs in playoff games.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sterling" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά