VAGUES - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

rester les yeux dans le vague (avoir le regard perdu dans le vide): remain gazing into space

vague de chaleur: heatwave

se briser contre/sur qc vagues: to break against/on sth

rester dans le vague: to be terribly vague

un terrain vague: some wasteland

the wave broke on the shore: la vague s'est brisée sur le rivage

cold wave: vague θηλ de froid

to have a faraway look in one's eyes: avoir le regard perdu dans le vague

to have some idea of sth: avoir une vague idée de qc

spending spree: vague θηλ de dépenses

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Déterminés dans une optique confucéenne, les critères de sélection étaient moraux et vagues : avant tout « piété filiale et incorruptibilité » (xiaolian).

fr.wikipedia.org

Il n'avait eu jusque-là que de vagues notions de l'idéologie socialiste, et surtout du marxisme.

fr.wikipedia.org

Cette huile sur toile représente un couple vêtu de bleu célébrant ses retrouvailles debout dans des vagues.

fr.wikipedia.org

Nous expérimentons quotidiennement le principe du masquage : son des vagues, vent dans les feuilles, musique, bruit de ventilation, etc.

fr.wikipedia.org

Dans les années 2000, un quai (wharf) a été construit, mais de fortes vagues l'ont endommagé en 2014.

fr.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

vaguer [vaɡe] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

I. vague [vaɡ] ΕΠΊΘ

1. vague (imprécis):

2. vague (rêveur):

3. vague (quelconque):

II. vague [vaɡ] ΟΥΣ αρσ

III. vague [vaɡ] ΟΥΣ θηλ

1. vague κυριολ:

2. vague μτφ:

IV. vague [vaɡ]

V. vague [vaɡ]

στο λεξικό PONS

I. vague¹ [vag] ΕΠΊΘ

1. vague a. antéposé (indistinct):

2. vague antéposé (lointain):

3. vague (ample):

II. vague¹ [vag] ΟΥΣ αρσ (imprécision)

vague² [vag] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩ, ΜΕΤΕΩΡ

vague ΟΥΣ

I. vague¹ [vag] ΕΠΊΘ

1. vague a. antéposé (indistinct):

2. vague antéposé (lointain):

3. vague (ample):

II. vague¹ [vag] ΟΥΣ αρσ (imprécision)

vague² [vag] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩ, ΜΕΤΕΩΡ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

vaguer [vaɡe] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

I. vague [vaɡ] ΕΠΊΘ

1. vague (imprécis):

2. vague (rêveur):

3. vague (quelconque):

II. vague [vaɡ] ΟΥΣ αρσ

III. vague [vaɡ] ΟΥΣ θηλ

1. vague κυριολ:

2. vague μτφ:

IV. vague [vaɡ]

V. vague [vaɡ]

στο λεξικό PONS

I. vague1 [vag] ΕΠΊΘ

1. vague a. antéposé (indistinct):

2. vague antéposé (lointain):

3. vague (ample):

II. vague1 [vag] ΟΥΣ αρσ (imprécision)

vague2 [vag] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩ, ΜΕΤΕΩΡ

vague ΟΥΣ

I. vague1 [vag] ΕΠΊΘ

1. vague a. antéposé (indistinct):

2. vague antéposé (lointain):

3. vague (ample):

II. vague1 [vag] ΟΥΣ αρσ (imprécision)

vague2 [vag] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩ, ΜΕΤΕΩΡ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Αναζήτηση στο λεξικό

I. vague¹ [vag] ΕΠΊΘ

II. vague¹ [vag] ΟΥΣ αρσ (imprécision)

vague² [vag] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩ, ΜΕΤΕΩΡ

I. vague¹ [vag] ΕΠΊΘ

II. vague¹ [vag] ΟΥΣ αρσ (imprécision)

vague² [vag] ΟΥΣ θηλ ΓΕΩ, ΜΕΤΕΩΡ