VAGUE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

vague [βρετ veɪɡ, αμερικ veɪɡ] ΕΠΊΘ

1. vague (imprecise):

vague person, account, idea, memory, rumour, term

vague

2. vague (evasive):

to be vague about plans, intentions, past, role

rester vague sur or évasif/-ive au sujet de

3. vague (distracted):

vague person, state, expression

distrait

vague gesture

vague

to look vague

avoir l'air distrait

4. vague (faint, slight):

vague sound, smell, taste

vague, imprécis

vague fear, embarrassment, disgust, unease

vague

vague προσδιορ doubt

léger/-ère

a vague sense of guilt

un vague sentiment de culpabilité

5. vague (unsure):

I am (still) a bit vague about events

je ne sais (toujours) pas très bien ce qui s'est passé

we're rather vague about his plans

nous ne connaissons pas très bien ses projets

intentionally ambiguous, vague

délibérément

γαλλικά

αγγλικά

diffus (diffuse) sentiment, impression

vague

à-peu-près

vague approximation, (rough) guess

imprécis (imprécise) contour, forme

vague

imprécis (imprécise) souvenir, renseignement, date

vague

imprécis (imprécise) personne

vague (à propos de about)

la loi est imprécise à ce sujet

the law is vague on that point

obscur (obscure)

vague

un obscur désir/sentiment

a vague desire/feeling

indéfini (indéfinie) malaise

vague

flou (floue) concept, statut, style

vague, woolly μειωτ

flou (floue) texte, souvenir, personnage

vague

il règne en ce domaine un certain/le plus grand flou juridique

the law is rather/extremely vague in this area

velléité (désir vague)

vague desire

velléité (tentative)

vague attempt

avoir des velléités d'indépendance

to feel a vague desire to be independent

juguler toute velléité d'action

to suppress any vague desire to act

étouffer les velléités de réforme

to put down any vague attempts at reform

sauf quelques vagues réminiscences

apart from a vague recollection

αγγλικά

γαλλικά

vague [veɪg] ΕΠΊΘ

1. vague (imprecise):

vague

vague

2. vague (absent-minded):

vague

distrait(e)

3. vague (uncertain, unsure):

vague

confus(e)

to be vague about sth

rester vague sur qc

γαλλικά

αγγλικά

velléité

vague desire

indistinct(e) couleur

vague

indéterminé(e) sens, termes

vague

indéterminé(e)

vague

vague

vague

rester dans le vague

to be terribly vague

confus(e)

vague

diffus(e)

vague

flou(e) relation, rôle

vague

douleur bien/mal définie

definite/vague pain

imprécis(e) souvenir, contour

vague

αγγλικά

γαλλικά

vague [veɪg] ΕΠΊΘ

1. vague (imprecise):

vague

vague

2. vague (absent-minded):

vague

distrait(e)

3. vague (uncertain, unsure):

vague

confus(e)

to be vague about sth

rester vague sur qc

γαλλικά

αγγλικά

velléité

vague desire

indistinct(e) couleur

vague

imprécis(e) souvenir, contour

vague

vague

vague

rester dans le vague

to be terribly vague

indéterminé(e) sens, termes

vague

indéterminé(e)

vague

confus(e)

vague

diffus(e)

vague

flou(e) relation, rôle

vague

douleur bien/mal définie

definite/vague pain

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Consequently, the use of the building was intentionally ignored - not fought against.

en.wikipedia.org

In popular culture, identities are sometimes intentionally conflated.

en.wikipedia.org

This island was intentionally attached to the port in the 15th century.

en.wikipedia.org

Their discussions get personal, and it's intentionally unclear which, if either, is the true reality of the film.

en.wikipedia.org

List method directed forgetting demonstrates the ability to intentionally reduce memory retrieval.

en.wikipedia.org