Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
unincombenza
projects
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
projet [pʀɔʒɛ] ΟΥΣ αρσ
1. projet (plan):
projet
plan
faire ou former/concevoir un projet
to form/to conceive a plan
faire des projets d'avenir
to make plans for the future
réaliser un projet
to carry out a plan
vous avez des projets pour l'été?
do you have any plans for the summer?
en projet , à l'état de projet
at the planning stage, on the drawing board
espérons que ces réformes/améliorations ne resteront pas à l'état de projet
let us hope that these reforms/improvements get past the planning stage ou drawing board
j'ai un film et un roman en projet
I'm planning a film and a novel
2. projet (entreprise en cours):
projet
project
le projet prend du retard
the project is falling behind schedule
projet de dictionnaire/chaîne de télévision/navette spatiale
dictionary/TV channel/space shuttle project
projet d'investissement
investment project ou scheme
3. projet (esquisse):
projet (de roman, contrat)
(rough) draft
4. projet ΑΡΧΙΤ (plan d'exécution):
projet
execution plan ou drawing
projet de budget
budget proposal
projet de contrat
draft contract
projet de loi
(government) bill
projet de réforme ΠΟΛΙΤ
reform bill
avant-projet <πλ avant-projets> [avɑ̃pʀɔʒɛ] ΟΥΣ αρσ
avant-projet
draft
avant-projet de loi
draft bill
contre-projet <πλ contre-projets>, contreprojet <πλ contreprojets> [kɔ̃tʀəpʀɔʒɛ] ΟΥΣ αρσ
contre-projet
counter-proposal
gérer les projets considérés
to manage the projects under consideration
les deux projets risquent d'interférer
the two projects might interfere with each other
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
plan ahead
faire des projets
it is impossible to plan ahead
il est impossible de faire des projets
boondoggle
projet αρσ futile (généralement gaspillant des fonds publics)
boondoggle
gaspiller des fonds publics (en projets futiles)
discussion document
avant-projet αρσ
pilot scheme
projet-pilote αρσ
project outline
avant-projet αρσ
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
projet [pʀɔʒɛ] ΟΥΣ αρσ
1. projet:
projet (intention)
plan
projet (programme)
project
projet de vacances
holiday plan
projet de film
plan for a film
projet de construction
building project
2. projet (ébauche, esquisse):
projet
draft
projet de contrat
draft contract
projet de loi
bill
contrarier projets
to thwart
échafauder projets
to lay
larguer projets, travail
to give up
révéler ses intentions/opinions/projets à qn
to reveal one's intentions/opinions/plans to sb
aventureux (-euse) entreprise, projet
risky
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
his plans backfired on him
ses projets se sont retournés contre lui
project
projet αρσ
the airport project
le projet d'aéroport
plan
projet αρσ
to have plans
avoir des projets
to change plans
changer ses projets
plan
faire des projets
to plan on doing sth
avoir le projet de faire qc
pilot program
projet αρσ pilote
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
projet [pʀɔʒɛ] ΟΥΣ αρσ
1. projet:
projet (intention)
plan
projet (programme)
project
projet de vacances
vacation plans
projet de film
plan for a film
projet de construction
building project
2. projet (ébauche, esquisse):
projet
draft
projet de contrat
draft contract
projet de loi
bill
contrarier projets
to thwart
échafauder projets
to lay
larguer projets, travail
to give up
révéler ses intentions/opinions/projets à qn
to reveal one's intentions/opinions/plans to sb
aventureux (-euse) entreprise, projet
risky
elle fourmille de projets
she has dozens of plans on the go
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
his plans backfired on him
ses projets se sont retournés contre lui
pilot program
projet αρσ pilote
plan
projet αρσ
to have plans
avoir des projets
to change plans
changer ses projets
plan
faire des projets
Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)
projet αρσ
projet de vie
life planning
projet personnel
personal planning
projet professionnel
career planning
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
braquer un collègue contre le chef/projet
to turn a colleague against the boss/project
travailler à un reportage/sur un projet
to work on a report/project
révéler ses intentions/opinions/projets à qn
to reveal one's intentions/opinions/plans to sb
ce projet m'a demandé beaucoup d'efforts
I had to put in a lot of effort into this project
partir à la dérive projets
to go awry
elle fourmille de projets
she has dozens of plans on the go
his plans backfired on him
ses projets se sont retournés contre lui
who is behind that scheme?
qui se cache derrière ce projet?
a publicly funded project
un projet subventionné par les fonds publics
overrun of a project
dépassement du temps imparti à un projet
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Il refusera même de travailler avec son père arguant qu'il ne veut pas interrompre son année de vacances.
fr.wikipedia.org
Ce type de commerce permet aux producteurs de vivre et travailler dans des conditions décentes et de percevoir un revenu juste.
fr.wikipedia.org
Le terme « tournoi » vient du verbe « tournoyer », lui même issu de « tourner », du latin tornare, « travailler au tour ».
fr.wikipedia.org
Tombée en disgrâce, elle est déchue de son titre de reine et doit travailler aux cuisines.
fr.wikipedia.org
Il est également possible de travailler tout le temps très chaud, pour ne refroidir à la bonne température qu'au dernier moment.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό