SHUTTLE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. shuttle [βρετ ˈʃʌt(ə)l, αμερικ ˈʃədl] ΟΥΣ

1. shuttle ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

shuttle

navette θηλ

2. shuttle ΑΣΤΡΟΝ:

shuttle, a. space shuttle

navette θηλ spatiale

3. shuttle (in sewing machine, loom):

shuttle

navette θηλ

4. shuttle (in badminton):

shuttle

volant αρσ

II. shuttle [βρετ ˈʃʌt(ə)l, αμερικ ˈʃədl] ΡΉΜΑ μεταβ

shuttle passengers:

shuttle

transporter

III. to shuttle between ΡΉΜΑ αμετάβ

to shuttle between terminals:

to shuttle between

faire la navette entre

shuttle programme βρετ, shuttle program αμερικ ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

shuttle programme

programme αρσ de la navette spatiale

air shuttle ΟΥΣ

air shuttle

navette θηλ aérienne

shuttle mission ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

shuttle mission

mission θηλ de la navette spatiale

shuttle service ΟΥΣ ΜΕΤΑΦΟΡΈς

shuttle service

service αρσ de navette

shuttle diplomacy ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

shuttle diplomacy

démarches θηλ πλ diplomatiques

shuttle bus ΟΥΣ

shuttle bus

navette θηλ

space shuttle ΟΥΣ ΑΣΤΡΟΝ

space shuttle

navette θηλ spatiale

γαλλικά

αγγλικά

navette (véhicule)

shuttle

navette (liaison)

shuttle (service)

faire la navette entre Paris et Dijon bus:

to operate a shuttle service between Paris and Dijon

il y a un car qui fait la navette

there is a shuttle service

navette

shuttle

navette spatiale

space shuttle

capsule/navette/base/guerre spatiale

space capsule/shuttle/base/war

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. shuttle [ˈʃʌtl, αμερικ ˈʃʌt̬-] ΟΥΣ

1. shuttle (transport):

shuttle

navette θηλ

air shuttle service

service αρσ de vol régulier

2. shuttle (sewing-machine bobbin):

shuttle

canette θηλ

3. shuttle οικ (shuttle cock):

shuttle

volant αρσ

II. shuttle [ˈʃʌtl, αμερικ ˈʃʌt̬-] ΡΉΜΑ μεταβ

shuttle

véhiculer

III. shuttle [ˈʃʌtl, αμερικ ˈʃʌt̬-] ΡΉΜΑ αμετάβ

to shuttle from sth to sth

faire la navette de qc à qc

shuttle service ΟΥΣ

shuttle service

service αρσ de navette

shuttle bus ΟΥΣ

shuttle bus

navette θηλ

space shuttle ΟΥΣ

space shuttle

navette θηλ spatiale

shuttle flight ΟΥΣ

shuttle flight

vol αρσ régulier

γαλλικά

αγγλικά

navette

shuttle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. shuttle [ˈʃʌt̬·l] ΟΥΣ

1. shuttle (transportation):

shuttle

navette θηλ

air shuttle service

service αρσ de vol régulier

2. shuttle (space shuttle):

shuttle

navette θηλ spatiale

3. shuttle (on sewing machine):

shuttle

canette θηλ

II. shuttle [ˈʃʌt̬·l] ΡΉΜΑ μεταβ

shuttle

véhiculer

III. shuttle [ˈʃʌt̬·l] ΡΉΜΑ αμετάβ

shuttle

faire la navette

shuttle service ΟΥΣ

shuttle service

service αρσ de navette

shuttle flight ΟΥΣ

shuttle flight

vol αρσ régulier

shuttle bus ΟΥΣ

shuttle bus

navette θηλ

space shuttle ΟΥΣ

space shuttle

navette θηλ spatiale

γαλλικά

αγγλικά

navette

shuttle

Present

I	shuttle
you	shuttle
he/she/it	shuttles
we	shuttle
you	shuttle
they	shuttle

Past

I	shuttled
you	shuttled
he/she/it	shuttled
we	shuttled
you	shuttled
they	shuttled

Present Perfect

I	have	shuttled
you	have	shuttled
he/she/it	has	shuttled
we	have	shuttled
you	have	shuttled
they	have	shuttled

Past Perfect

I	had	shuttled
you	had	shuttled
he/she/it	had	shuttled
we	had	shuttled
you	had	shuttled
they	had	shuttled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Low-power microelectronic circuits including computers, communication devices and monitoring systems in space shuttle and satellites are very different from what we use on earth.

en.wikipedia.org

He is a veteran of three space shuttle missions.

en.wikipedia.org

He is also afraid of space and flying in a space shuttle.

en.wikipedia.org

Above the book is a layout of what the station will look like when completed, docked with the space shuttle.

en.wikipedia.org

The blast destroys the space shuttle orbiting the earth.

en.wikipedia.org