AÉRIENNE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

aér|ien (aérienne) [aeʀjɛ̃, ɛn] ΕΠΊΘ

1. aérien ΑΕΡΟ:

aérien (aérienne) transport, désastre, base, attaque, carte: air προσδιορ

aérien (aérienne) photographie: aerial

liaison aérienne: air link

2. aérien ΜΕΤΕΩΡ:

aérien (aérienne) courant, phénomène: air προσδιορ

3. aérien (en l'air):

aérien (aérienne) câble, circuit: overhead

aérien (aérienne) racine, plante: aerial

métro aérien: elevated section of the underground βρετ

métro aérien: elevated section of the subway αμερικ

4. aérien (léger):

aérien (aérienne) démarche: floating

aérien (aérienne) grâce: exquisite

aérien (aérienne) musique: ethereal

αγγλικά

γαλλικά

air raid: attaque θηλ aérienne

air raid: raid αρσ (aérien)

air lane: couloir αρσ aérien or de navigation aérienne

prop root: racine θηλ aérienne

airburst: explosion θηλ aérienne

air shuttle: navette θηλ aérienne

air station ΝΑΥΣ, ΣΤΡΑΤ: base θηλ aérienne

airline company: compagnie θηλ aérienne

air miss: quasicollision θηλ aérienne

air power: puissance θηλ aérienne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aérien(ne) [aeʀjɛ̃, jɛn] ΕΠΊΘ

1. aérien ΑΕΡΟ:

transport aérien: air transport

ligne aérienne: airline

compagnie aérienne: airline company

2. aérien (en l'air):

aérien(ne) câble: overhead

métro aérien: elevated section of the underground

αγγλικά

γαλλικά

aerial: aérien(ne)

bird's-eye view: vue θηλ aérienne

plane crash: catastrophe θηλ aérienne

skywriting: publicité θηλ aérienne

airline: compagnie θηλ aérienne

air ambulance: ambulance θηλ aérienne

airstrike ΣΤΡΑΤ: frappe aérienne θηλ

airway: voie θηλ aérienne

airway: compagnie θηλ aérienne

airmail: poste θηλ aérienne

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

aérien(ne) [aeʀjɛ͂, jɛn] ΕΠΊΘ

1. aérien ΑΕΡΟ:

transport aérien: air transportation

ligne aérienne: airline

compagnie aérienne: airline (company)

2. aérien (en l'air):

aérien(ne) câble: overhead

métro aérien: elevated section of the subway

αγγλικά

γαλλικά

aerial: aérien(ne)

bird's-eye view: vue θηλ aérienne

plane crash: catastrophe θηλ aérienne

skywriting: publicité θηλ aérienne

airline: compagnie θηλ aérienne

budget [or no-frills] airline: compagnie aérienne à bas coûts

airway: voie θηλ aérienne

airway: compagnie θηλ aérienne

airmail: poste θηλ aérienne

a mid-air collision: une collision aérienne

airspace: espace αρσ aérien

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

poste aérienne: airmail

espace aérien: air space

par voie aérienne: by air

ligne aérienne: airline

compagnie aérienne: airline company

métro souterrain/aérien: underground train system/elevated railway

acrobatie aérienne: acrobatics πλ

flight controller: contrôleur(-euse) αρσ (θηλ) de la navigation aérienne

a budget airline: une compagnie aérienne pour budgets serrés

a no-frills airline: une compagnie aérienne sans repas sans service

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les préparations se font à partir de la partie aérienne séchée récoltée au moment de la floraison.

fr.wikipedia.org

On se sert ainsi d'un nombre limité de « fenêtres » anatomiques, lieux où le cœur peut être visualisé par l'échocardiographie, sans interposition aérienne ou osseuse.

fr.wikipedia.org

Un contrôleur de la circulation aérienne ou contrôleur aérien (parfois surnommé aiguilleur du ciel) est une personne chargée d'assurer un service de contrôle de la circulation aérienne.

fr.wikipedia.org

Certains manèges forains d'auto-tamponneuses sont également par alimentation électrique aérienne.

fr.wikipedia.org

De fait, 220 sièges étaient auparavant autorisés au maximum, à condition que la compagnie aérienne assure 5 hôtesses de l'air ou stewards.

fr.wikipedia.org