ACROBATIE - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

acrobatie [akʀɔbasi] ΟΥΣ θηλ

1. acrobatie ΑΘΛ (activité):

l'acrobatie

acrobatics + ρήμα ενικ

faire de l'acrobatie

to do ou perform acrobatics

un exercice d'acrobatie

an acrobatic exercise

2. acrobatie (mouvement):

une acrobatie ΑΘΛ

an acrobatic exercise

faire des acrobaties ΑΘΛ

to do ou perform acrobatics

faire des acrobaties μτφ

to jump through all sorts of hoops

elle s'en tire toujours avec une acrobatie

she always wriggles out of it

ιδιωτισμοί:

acrobatie aérienne

aerobatics + ρήμα ενικ

αγγλικά

γαλλικά

acrobatics + ρήμα ενικ

acrobatie θηλ

στο λεξικό PONS

acrobatie [akʀɔbasi] ΟΥΣ θηλ

1. acrobatie (discipline):

acrobatie

acrobatics + ρήμα ενικ

2. acrobatie (tour):

acrobatie

acrobatic feat

acrobatie aérienne

acrobatics πλ

3. acrobatie πλ μτφ:

j'ai fait des acrobaties pour le finir

I bent over backwards to get it done

στο λεξικό PONS

acrobatie [akʀɔbasi] ΟΥΣ θηλ

1. acrobatie (discipline):

acrobatie

acrobatics + ρήμα ενικ

2. acrobatie (tour):

acrobatie

acrobatic feat

acrobatie aérienne

acrobatics πλ

3. acrobatie πλ μτφ:

j'ai fait des acrobaties pour le finir

I bent over backwards to get it done

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Cache-cache, cloche-pied, escapades, acrobaties, expéditions souterraines : les jeunes cambrioleurs restent suspendus dans un monde à demi-imaginaire.

fr.wikipedia.org

Un exercice de compétition au sol est basé sur un enchaînement d'acrobaties.

fr.wikipedia.org

Dans le spectacle d’une durée d’une heure, il était possible d’y voir un numéro de trapèze, de trampo-mur et d’autres acrobaties.

fr.wikipedia.org

Il n'est pas d'une grande agilité pour les acrobaties mais n'a pas son pareil pour repérer et désamorcer les pièges.

fr.wikipedia.org

Les programmes proposés doivent être uniquement composés de mouvements d’aérobic, tout autre forme d’expression étant pénalisée (acrobatie, etc.).

fr.wikipedia.org