COULOIR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

couloir [kulwaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. couloir:

couloir (de bâtiment): corridor βρετ

couloir (de bâtiment): hallway αμερικ

couloir (de train): corridor

couloir (de station de métro): passage

conversations de couloirs: backstairs gossip

bruits de couloirs: rumours βρετ

2. couloir ΜΕΤΑΦΟΡΈς:

couloir (de circulation ou réservé): bus (and taxi) lane

couloir de bus: bus lane

3. couloir:

couloir (sur stade, en piscine): lane

couloir (sur court): tramlines πλ βρετ

couloir (sur court): alley αμερικ

4. couloir ΓΕΩΓΡ:

couloir: corridor

couloir aérien: air (traffic) lane

couloir de la mort: death row

αγγλικά

γαλλικά

couloir: couloir αρσ

bus lane: couloir αρσ d'autobus

wind gap: couloir αρσ

skyway: couloir αρσ aérien

air corridor: couloir αρσ aérien

wind tunnel: couloir αρσ venté

sea lane: couloir αρσ de navigation

shipping lane: couloir αρσ de navigation

navigation channel: couloir αρσ de navigation

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

couloir [kulwaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. couloir (corridor) a. ΣΙΔΗΡ:

couloir: corridor

2. couloir ΑΕΡΟ:

couloir: aisle

3. couloir ΑΘΛ:

couloir: lane

4. couloir ΓΕΩ:

couloir: gully

ιδιωτισμοί:

couloir aérien: air corridor

couloir d'autobus: bus lane

embarrasser couloir: to clutter

elles s'engouffrèrent dans le couloir: they plunged into the corridor

embarrassé de qc couloir: cluttered with sth

allumer le couloir: to turn the light on in the corridor

αγγλικά

γαλλικά

corridor: couloir αρσ

bus lane: couloir αρσ d'autobus

gully: couloir αρσ

lane: couloir αρσ

air lane: couloir θηλ aérien

hall: couloir αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

couloir [kulwaʀ] ΟΥΣ αρσ

1. couloir (corridor) a. ΣΙΔΗΡ:

couloir: corridor

2. couloir ΑΕΡΟ:

couloir: aisle

3. couloir ΑΘΛ:

couloir: lane

4. couloir ΓΕΩ:

couloir: gully

ιδιωτισμοί:

couloir aérien: air traffic lane

couloir d'autobus: bus lane

embarrasser couloir: to clutter

elles s'engouffrèrent dans le couloir: they plunged into the corridor

αγγλικά

γαλλικά

corridor: couloir αρσ

bus lane: couloir αρσ d'autobus

gully: couloir αρσ

lane: couloir αρσ

air lane: couloir aérien

backstairs deals: combines fpl de couloir

to be on death row: être dans le couloir de la mort

hall: couloir αρσ

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

elles s'engouffrèrent dans le couloir: they plunged into the corridor

embarrassé de qc couloir: cluttered with sth

couloir aérien: air corridor

couloir d'autobus: bus lane

allumer le couloir: to turn the light on in the corridor

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Les tai-no-ya et le shinden sont reliés par deux couloirs appelés respectivement sukiwatadono (透渡殿) et watadono (渡殿).

fr.wikipedia.org

Ce couloir a été profondément décoré afin d'occuper les visiteurs dans cette longue file d'attente.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par un long couloir extérieur suspendu de 38 m qui longe le premier étage.

fr.wikipedia.org

C'est autour de la bibliothèque qu'est conçue l'architecture de l'édifice, les couloirs et salles de cours enserrant la salle de lecture de chaque côté.

fr.wikipedia.org

Dans les couloirs de l'hôtel, il rencontre les jumelles qui l’invitent à jouer avec elles « à jamais ».

fr.wikipedia.org