Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dégainé
plongé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. plunge [βρετ plʌn(d)ʒ, αμερικ pləndʒ] ΟΥΣ

1. plunge (from height):

plunge
plongeon αρσ
death plunge
plongeon de la mort
to take a plunge (dive)
piquer une tête

2. plunge ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

plunge
chute θηλ libre
a plunge in share βρετ or stock αμερικ prices
une chute libre du prix des actions

3. plunge (gen) μτφ:

the company's plunge into debt
l'endettement subit de l'entreprise
the plunge in confidence
la perte subite de confiance
nothing could prevent the country's plunge into chaos
rien ne pouvait empêcher le pays de sombrer dans le chaos

II. plunge [βρετ plʌn(d)ʒ, αμερικ pləndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plunge (thrust):

to plunge sth into sth
plonger qc dans qc
he plunged the knife into her heart
il lui a plongé le couteau dans le cœur
she plunged her hand into the water/the bag
elle a plongé sa main dans l'eau/le sac
to be plunged into crisis, danger, new experience, strike
être plongé dans
to be plunged into debt
être submergé de
the house was plunged into darkness
la maison a été plongée dans l'obscurité

2. plunge (unblock):

plunge sink
déboucher [qc] avec une ventouse

III. plunge [βρετ plʌn(d)ʒ, αμερικ pləndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plunge (fall from height):

plunge person, waterfall, submarine:
plonger
plunge bird, plane:
piquer
plunge road, cliff: μτφ
plonger
the plane plunged to the ground
l'avion a piqué vers le sol
the boy plunged over the precipice to his death
l'enfant a fait une chute mortelle dans le précipice
the car plunged off the road
la voiture est sortie en catastrophe de la route

2. plunge (drop sharply) μτφ:

plunge rate, value:
chuter

3. plunge (embark on) μτφ:

to plunge into activity, career, negotiations
se lancer dans
to plunge into chaos , crisis, decline
sombrer dans
to plunge into danger
se ruer vers

IV. plunge [βρετ plʌn(d)ʒ, αμερικ pləndʒ]

to take the plunge
se jeter à l'eau

plunge forward ΡΉΜΑ [βρετ plʌn(d)ʒ -, αμερικ pləndʒ -]

plunge forward person:
s'élancer
plunge forward boat:
piquer de l'avant
plunge forward horse:
se ruer
plunge forward vehicle:
foncer

plunge bath ΟΥΣ

plunge bath
bain αρσ

plunge pool ΟΥΣ

plunge pool
bassin αρσ

plunge in ΡΉΜΑ [βρετ plʌn(d)ʒ -, αμερικ pləndʒ -]

plunge in
plonger
plunge in (impetuously) μτφ
se lancer
to be in/to be plunged into darkness
être dans/être plongé dans l'obscurité
head first fall, plunge
la tête la première
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
la voiture a fait un plongeon de 200 mètres
the car plunged ou plummeted 200 metres
endeuiller famille, amis
to plunge [sb] into mourning
replonger qc dans l'eau
to plunge sth back into the water
replonger le pays dans le désordre/la misère μτφ
to plunge the country back into chaos/poverty
replonger dans la dépression/le désespoir
to plunge ou sink back into depression/despair

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. plunge [plʌndʒ] ΟΥΣ

1. plunge (sharp decline):

plunge
chute θηλ

2. plunge (swim):

plunge
plongeon αρσ

ιδιωτισμοί:

to take the plunge
se jeter à l'eau

II. plunge [plʌndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge
plonger
plunge μτφ prices, profits
s'effondrer
to plunge to one's death
faire une chute mortelle
to plunge over/into sth
plonger sur/dans qc

2. plunge (leap):

to plunge into sth
plonger dans qc

3. plunge (enter suddenly, dash):

to plunge into
se précipiter dans

4. plunge (begin abruptly):

to plunge in
se lancer
to plunge into sth
se lancer dans qc

III. plunge [plʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plunge (immerse):

to plunge sth into sth
plonger qc dans qc
to plunge a knife into sb/sth
planter un couteau dans qn/qc

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth
plonger qn/qc dans qc
to plunge sth into darkness
plonger qc dans l'obscurité
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
elles s'engouffrèrent dans le couloir
they plunged into the corridor
plonger qn dans la désolation
to plunge sb into deep distress
plonger
to plunge
plonger à la recherche de qc
to plunge into [or immerse oneself in] the search for sth
plonger dans l'eau voiture
to plunge into the water
plonger dans le désespoir/la dépression
to plunge into desperation/depression
endeuiller personne, famille, pays
to plunge into mourning
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
faire le saut
to take the plunge
précipiter qn dans le malheur
to plunge sb into misery
franchir [ou sauter] le pas
to take the plunge
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. plunge [plʌndʒ] ΟΥΣ

1. plunge (sharp decline):

plunge
chute θηλ

2. plunge (swim):

plunge
plongeon αρσ

ιδιωτισμοί:

to take the plunge
se jeter à l'eau

II. plunge [plʌndʒ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. plunge (fall suddenly or dramatically):

plunge
plonger
plunge μτφ prices, profits
s'effondrer
to plunge to one's death
faire une chute mortelle
to plunge over/into sth
plonger au-dessus de/dans qc

2. plunge (leap):

to plunge into sth
plonger dans qc

3. plunge (enter suddenly, dash):

to plunge into
se précipiter dans

4. plunge (begin abruptly):

to plunge in
se lancer
to plunge into sth
se lancer dans qc

III. plunge [plʌndʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. plunge (immerse):

to plunge sth into sth
plonger qc dans qc
to plunge a knife into sb/sth
planter un couteau dans qn/qc

2. plunge (cause to experience abruptly):

to plunge sb/sth into sth
plonger qn/qc dans qc
to plunge sth into darkness
plonger qc dans l'obscurité
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
elles s'engouffrèrent dans le couloir
they plunged into the corridor
plonger
to plunge
plonger à la recherche de qc
to plunge into [or immerse oneself in] the search for sth
plonger dans l'eau voiture
to plunge into the water
plonger dans le désespoir/la dépression
to plunge into despair/depression
endeuiller personne, famille, pays
to plunge into mourning
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
précipiter qn dans le malheur
to plunge sb into misery
franchir [ou sauter] le pas
to take the plunge
s'enfoncer dans l'obscurité
to plunge into the darkness
se jeter à l'eau μτφ
to take the plunge
Present
Iplunge
youplunge
he/she/itplunges
weplunge
youplunge
theyplunge
Past
Iplunged
youplunged
he/she/itplunged
weplunged
youplunged
theyplunged
Present Perfect
Ihaveplunged
youhaveplunged
he/she/ithasplunged
wehaveplunged
youhaveplunged
theyhaveplunged
Past Perfect
Ihadplunged
youhadplunged
he/she/ithadplunged
wehadplunged
youhadplunged
theyhadplunged
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to plunge to one's death
faire une chute mortelle
to plunge over/into sth
plonger sur/dans qc
to plunge into sth
plonger dans qc
to plunge into sth
se lancer dans qc
to plunge sth into sth
plonger qc dans qc
to plunge a knife into sb/sth
planter un couteau dans qn/qc
to plunge sb/sth into sth
plonger qn/qc dans qc
plonger à la recherche de qc
to plunge into [or immerse oneself in] the search for sth
plonger qn dans la désolation
to plunge sb into deep distress
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Though rapid, the descent continued evenly for a few seconds, but then the entire apparatus turned inside out and plunged downwards with increasing speed.
en.wikipedia.org
No. 1 continued to operate until 1936 when it was derailed and plunged down an embankment, and cut up on the site.
en.wikipedia.org
She often entertained the king, trying to relieve him from the state of boredom in which the court often plunged him.
en.wikipedia.org
Click on a given grid square and the visitor is immediately plunged into an area map speckled with individual excavation sites.
www.irishcatholic.ie
Then its twin locomotives, a baggage car, and three passenger coaches plunged over an embankment.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "plunged" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά