PREVENT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

prevent [βρετ prɪˈvɛnt, αμερικ prəˈvɛnt] ΡΉΜΑ μεταβ

prevent fire, illness, violence: prévenir

prevent conflict, disaster, damage: éviter

prevent marriage: faire obstacle à

to prevent the outbreak of war/the introduction of reform: empêcher le déclenchement d'une guerre/l'introduction de réformes

to prevent sb/sth from doing: empêcher qn/qc de faire

to prevent sb/sth from being criticized: empêcher que qn/qc soit critiqué

to prevent sb's death: empêcher que qn ne meure

to prevent breakage: pour éviter la casse

I was powerless to prevent it: il m'était impossible de l'empêcher

to prevent decay: éviter les caries

I was helpless to prevent his leaving: je ne pouvais pas l'empêcher de partir

γαλλικά

αγγλικά

pour éviter la triche: to prevent cheating

mettez des gants pour éviter les gerçures: wear gloves to prevent chapping

ils n'ont rien pu faire contre l'engloutissement du pétrolier: they could do nothing to prevent the tanker from being swallowed up

empêcher: to prevent, to stop

empêcher un crime: to prevent a crime

empêcher que la vérité ne soit révélée: to prevent ou stop the truth (from) being revealed

empêcher qn de faire: to prevent sb from doing, to stop sb from doing

prévenir catastrophe, maladie: to prevent

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

prevent [prɪˈvent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prevent (keep from happening):

prevent: empêcher

prevent disaster: éviter

to prevent sb/sth (from αμερικ) doing sth: empêcher qn/qc de faire qc

to prevent a disease from spreading/a bomb from exploding: éviter que la maladie ne se propage/qu'une bombe n'explose (υποτ)

2. prevent ΙΑΤΡ:

prevent: prévenir

γαλλικά

αγγλικά

empêcher: to prevent

empêcher que qn fasse qc (υποτ), empêcher qn de faire qc: to prevent sb from doing sth

éviter que qn (ne) fasse qc (υποτ): to prevent sb from doing sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

prevent [prɪ·ˈvent] ΡΉΜΑ μεταβ

1. prevent (keep from happening):

prevent: empêcher

prevent disaster: éviter

to prevent sb/sth from doing sth: empêcher qn/qc de faire qc

to prevent a disease from spreading/a bomb from exploding: éviter qu'une maladie ne se propage/qu'une bombe n'explose (υποτ)

2. prevent ΙΑΤΡ:

prevent: prévenir

γαλλικά

αγγλικά

empêcher: to prevent

empêcher que qn fasse qc (υποτ), empêcher qn de faire qc: to prevent sb from doing sth

éviter que qn (ne) fasse qc (υποτ): to prevent sb from doing sth

Present
I	prevent
you	prevent
he/she/it	prevents
we	prevent
you	prevent
they	prevent

Past
I	prevented
you	prevented
he/she/it	prevented
we	prevented
you	prevented
they	prevented

Present Perfect
I	have	prevented
you	have	prevented
he/she/it	has	prevented
we	have	prevented
you	have	prevented
they	have	prevented

Past Perfect
I	had	prevented
you	had	prevented
he/she/it	had	prevented
we	had	prevented
you	had	prevented
they	had	prevented

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος