αγγλικά
γαλλικά
I. swallow [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΟΥΣ
1. swallow ΖΩΟΛ:
- swallow
- hirondelle θηλ
2. swallow (gulp):
- swallow
- gorgée θηλ
- in one swallow drink
- d'un trait, d'une seule gorgée
- in one swallow eat
- d'une seule bouchée
II. swallow [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. swallow (eat):
- swallow food, drink, pill
- avaler
- swallow oyster
- gober
2. swallow (believe):
- swallow
- avaler οικ
- story, explanation I find that hard to swallow
- je trouve cela dur à avaler οικ
3. swallow (suffer):
- swallow
- encaisser οικ
- swallow insult, sarcasm pride, anger, disappointment
- ravaler
4. swallow (consume) μτφ → swallow up
III. swallow [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- swallow
- avaler
- swallow (nervously)
- avaler sa salive
- to swallow hard
- avaler sa salive avec difficulté
IV. swallow [βρετ ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑloʊ]
- one swallow doesn't make a summer παροιμ
- une hirondelle ne fait pas le printemps
I. swallow up ΡΉΜΑ [βρετ ˈswɒləʊ -, αμερικ ˈswɑloʊ -] (swallow up [sth], swallow [sth] up) κυριολ, μτφ
- swallow up
- engloutir [qc]
- to be swallowed up in the crowd
- se noyer dans la foule
- I wanted the ground to swallow me up
- j'avais envie de disparaître sous terre
I. swallow up ΡΉΜΑ [βρετ ˈswɒləʊ -, αμερικ ˈswɑloʊ -] (swallow up [sth], swallow [sth] up) κυριολ, μτφ
- swallow up
- engloutir [qc]
- to be swallowed up in the crowd
- se noyer dans la foule
- I wanted the ground to swallow me up
- j'avais envie de disparaître sous terre
I. swallow back ΡΉΜΑ [βρετ ˈswɒləʊ -, αμερικ ˈswɑloʊ -] (swallow back [sth], swallow [sth] back)
swallow back bile, anger, vomit:
- swallow back
- ravaler
I. swallow down ΡΉΜΑ [βρετ ˈswɒləʊ -, αμερικ ˈswɑloʊ -] (swallow down [sth], swallow [sth] down)
swallow down drink, medicine, meal:
- swallow down
- avaler
swallow dive ΟΥΣ βρετ ΑΘΛ
- swallow dive
- saut αρσ de l'ange
γαλλικά
αγγλικά
- ils n'ont rien pu faire contre l'engloutissement du pétrolier
- they could do nothing to prevent the tanker from being swallowed up
- déglutir
- to swallow
- hirondelle
- swallow
- hirondelle de cheminée
- common swallow βρετ
- hirondelle de cheminée
- barn swallow αμερικ
- une hirondelle ne fait pas le printemps παροιμ
- one swallow doesn't make a summer
- être happé par bouche de métro, foule
- to be swallowed up by
- phagocyter
- to swallow up
αγγλικά
γαλλικά
I. swallow1 [ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑ:loʊ] ΟΥΣ
1. swallow (using throat muscles):
- swallow
- déglutition θηλ
2. swallow (amount swallowed):
- swallow of drink
- gorgée θηλ
- swallow of food
- cuillerée θηλ
II. swallow1 [ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑ:loʊ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. swallow (let pass down throat):
- swallow
- avaler
2. swallow (engulf):
- swallow
- engloutir
3. swallow οικ (believe unquestioningly):
- swallow
- avaler
- to swallow the bait
- mordre à l'hameçon
- to swallow a story hook, line and sinker
- gober une histoire
- to swallow one's words
- avaler ses mots
- I find it hard to swallow
- j'ai du mal à l'avaler
- it's a bitter pill to swallow
- la pilule est dure à avaler
4. swallow (leave unsaid):
- swallow disappointment, anger, pride
- ravaler
III. swallow1 [ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑ:loʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- swallow
- avaler
swallow2 [ˈswɒləʊ, αμερικ ˈswɑ:loʊ] ΟΥΣ
swallow ΖΩΟΛ:
- swallow
- hirondelle θηλ
ιδιωτισμοί:
- one swallow doesn't make a summer παροιμ
- une hirondelle ne fait pas le printemps
swallow up ΡΉΜΑ μεταβ
- swallow up
- engloutir
- I wish the ground would open and swallow me up
- je voudrais pouvoir disparaître dans un trou
swallow down ΡΉΜΑ μεταβ
1. swallow down (swallow):
- swallow down
- avaler
2. swallow down (gulp down):
- swallow down
- engloutir
swallow dive ΟΥΣ βρετ, αυστραλ ΑΘΛ
- swallow dive
- saut αρσ de l'ange
- to swallow the bait
- mordre à l'hameçon
γαλλικά
αγγλικά
- hirondelle
- swallow
- engloutir entreprise
- to swallow up
- engloutir inondation, vagues, brume
- to swallow up
- s'être englouti dans la mer
- to be swallowed up by the sea
- gober huître, œuf
- to swallow whole
- gober
- to swallow
- la pilule est dure à avaler
- it's a bitter pill to swallow
αγγλικά
γαλλικά
I. swallow1 [ˈswa·loʊ] ΟΥΣ
1. swallow (with throat):
- swallow
- déglutition θηλ
2. swallow (amount swallowed):
- swallow of drink
- gorgée θηλ
- swallow of food
- cuillerée θηλ
II. swallow1 [ˈswa·loʊ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. swallow food, drink:
- swallow
- avaler
2. swallow (engulf):
- swallow
- engloutir
3. swallow μτφ οικ (believe unquestioningly):
- swallow
- avaler
- to swallow the bait
- mordre à l'hameçon
- to swallow a story (hook, line and sinker)
- gober une histoire
- to swallow one's words
- avaler ses mots
- I find it hard to swallow
- j'ai du mal à l'avaler
- it's a bitter pill to swallow
- la pilule est dure à avaler
4. swallow (leave unsaid):
- swallow disappointment, anger, pride
- ravaler
III. swallow1 [ˈswa·loʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ
- swallow
- avaler
swallow2 [ˈswa·loʊ] ΟΥΣ
swallow ΖΩΟΛ:
- swallow
- hirondelle θηλ
ιδιωτισμοί:
- one swallow doesn't make a summer παροιμ
- une hirondelle ne fait pas le printemps παροιμ
swallow down ΡΉΜΑ μεταβ
1. swallow down (swallow):
- swallow down
- avaler
2. swallow down (gulp down):
- swallow down
- engloutir
swallow up ΡΉΜΑ μεταβ
- swallow up
- engloutir
- I wish the ground would just open and swallow me up
- je voudrais pouvoir disparaître dans un trou
- to swallow the bait
- mordre à l'hameçon
γαλλικά
αγγλικά
- hirondelle
- swallow
- engloutir entreprise
- to swallow up
- engloutir inondation, vagues, brume
- to swallow up
- s'être englouti dans la mer
- to be swallowed up by the sea
- gober huître, œuf
- to swallow whole
- gober
- to swallow
- déglutir
- to swallow
- la pilule est dure à avaler
- it's a bitter pill to swallow
| I | swallow |
|---|---|
| you | swallow |
| he/she/it | swallows |
| we | swallow |
| you | swallow |
| they | swallow |
| I | swallowed |
|---|---|
| you | swallowed |
| he/she/it | swallowed |
| we | swallowed |
| you | swallowed |
| they | swallowed |
| I | have | swallowed |
|---|---|---|
| you | have | swallowed |
| he/she/it | has | swallowed |
| we | have | swallowed |
| you | have | swallowed |
| they | have | swallowed |
| I | had | swallowed |
|---|---|---|
| you | had | swallowed |
| he/she/it | had | swallowed |
| we | had | swallowed |
| you | had | swallowed |
| they | had | swallowed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
This is because the chemicals stored in the stink glands are unpalatable - being extremely bitter.
en.wikipedia.org Black maca is considered the strongest in energy and stamina-promoting properties, being both sweet and slightly bitter in taste.
en.wikipedia.org Stronger coffee (assuming the same extraction yield) is not more bitter than weaker coffee, but simply has more solids.
en.wikipedia.org The dried fenugreek leaves have a bitter taste and strong smell, hence careful quantities must be used.
en.wikipedia.org Dandelion is an insecticide but is claimed to be potassium-sparing diuretic, hepatic, cholagogue, anti-rheumatic, laxative, tonic, and a bitter.
en.wikipedia.org