SWAGGER COAT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

swagger coat ΟΥΣ

swagger coat

manteau αρσ court

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. swagger [βρετ ˈswaɡə, αμερικ ˈswæɡər] ΟΥΣ

swagger

démarche θηλ arrogante

with a swagger

en se pavanant

II. swagger [βρετ ˈswaɡə, αμερικ ˈswæɡər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swagger (walk):

swagger

se pavaner

to swagger in/out

entrer/sortir en se pavanant

2. swagger (boast):

swagger

fanfaronner (about à propos de)

III. swaggering ΕΠΊΘ

swaggering

arrogant

I. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (garment):

coat (full-length)

manteau αρσ

coat (for men)

pardessus αρσ

coat (jacket)

veste θηλ

three-quarter length coat

trois-quarts αρσ

three-quarter length coat προσδιορ button, pocket etc

de manteau

2. coat ΖΩΟΛ:

coat (of dog)

poil αρσ

coat (of dog)

pelage αρσ

coat (of cat)

fourrure θηλ

coat (of cat)

pelage αρσ

coat (of horse, ox, leopard)

robe θηλ

3. coat (layer):

coat (of paint, varnish, polish, dust, frost)

couche θηλ

coat (of bitumen)

enduit αρσ

a coat of icing

un glaçage

II. coat [βρετ kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. coat (gen) ΤΕΧΝΟΛ (cover):

to coat sth with paint, tar, adhesive, varnish

enduire qc de

to coat sth with whitewash

badigeonner qc de

to coat sth with rubber

revêtir qc de

to coat sth with dust, silt, oil, frost

couvrir qc de

2. coat ΜΑΓΕΙΡ:

to coat sth in or with breadcrumbs, batter, chocolate, sauce

enrober qc de

to coat sth in or with egg

dorer qc à

coated with sugar, sugar-coated sweet

glacé

coated with sugar, sugar-coated pill

dragéifié

στο λεξικό PONS

I. swagger [ˈswægəʳ, αμερικ -ɚ] μειωτ ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swagger (walk):

swagger

se pavaner

2. swagger (boast):

swagger

fanfaronner

II. swagger [ˈswægəʳ, αμερικ -ɚ] μειωτ ΟΥΣ no πλ, no αόρ άρθ

swagger

démarche θηλ arrogante

to walk with a swagger

marcher en se pavanant

I. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat

manteau αρσ

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage αρσ

3. coat (layer):

coat

couche θηλ

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II. coat [kəʊt, αμερικ koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

στο λεξικό PONS

I. swagger [ˈswæg·ər] ΟΥΣ no αόρ άρθ

swagger

démarche θηλ arrogante

to walk with a swagger

marcher en se pavanant

II. swagger [ˈswæg·ər] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. swagger (walk):

swagger

se pavaner

2. swagger (boast):

swagger

fanfaronner

I. coat [koʊt] ΟΥΣ

1. coat (outer garment):

coat

manteau αρσ

leather coat

manteau en cuir

2. coat (animal's outer covering):

coat

pelage αρσ

3. coat (layer):

coat

couche θηλ

to give sth a coat

passer une couche sur qc

II. coat [koʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

coat

couvrir

to coat sth with sth

couvrir qc de qc

Present

I	swagger
you	swagger
he/she/it	swaggers
we	swagger
you	swagger
they	swagger

Past

I	swaggered
you	swaggered
he/she/it	swaggered
we	swaggered
you	swaggered
they	swaggered

Present Perfect

I	have	swaggered
you	have	swaggered
he/she/it	has	swaggered
we	have	swaggered
you	have	swaggered
they	have	swaggered

Past Perfect

I	had	swaggered
you	had	swaggered
he/she/it	had	swaggered
we	had	swaggered
you	had	swaggered
they	had	swaggered

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He added that the album spends more time on the softer side in comparison to the swaggering of most of his previous albums.

en.wikipedia.org

The band's image of themselves as swaggering, pioneering visionaries meant employing a backwards perspective instead of looking forward.

en.wikipedia.org

A swaggering example of his ferocious talent, it's every bit the match of his best work.

www.independent.ie

The outer movements abound with big swaggering themes whereas the central movement is somewhat calmer.

en.wikipedia.org

A world apart from the kingly bravado of most reggaeton vocalists, not to mention the obligatory glimmers of misogyny and violence that accompany such streetwise swaggering.

en.wikipedia.org