Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Bezugskurses
layer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. couche [kuʃ] ΟΥΣ θηλ
1. couche:
une couche d'huile
2. couche (strate):
couche
la couche d'ozone
3. couche ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:
couche
4. couche (pour bébés):
couche
nappy βρετ
couche
diaper αμερικ
couche jetable
disposable nappy βρετ
couche jetable
disposable diaper αμερικ
5. couche (lit):
couche λογοτεχνικό
partager la couche de qn
to share sb's bed
II. couches ΟΥΣ θηλ πλ
couches θηλ πλ (accouchement):
couches παρωχ
III. couche [kuʃ]
en tenir une (sacrée) couche αργκ
to be really thick οικ
I. couché (couchée) [kuʃe] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ
couché → coucher
II. couché (couchée) [kuʃe] ΕΠΊΘ
1. couché (penché):
couché (couchée) blés, herbes
couché (couchée) écriture
2. couché (à un chien):
I. coucher [kuʃe] ΟΥΣ αρσ
II. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. coucher (allonger):
coucher malade, enfant
to put [sb] to bed
coucher blessé, mort
2. coucher (mettre à l'horizontale):
coucher armoire, étagère
to lay [sth] on its side
coucher échelle, planche etc
to lay [sth] down
3. coucher (faire pencher) vent, pluie:
coucher blés, herbes
4. coucher (écrire) λογοτεχνικό:
coucher par écrit idées, phrases
III. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. coucher (dormir):
2. coucher (passer la nuit):
to sleep rough βρετ
3. coucher (avoir des relations sexuelles) οικ:
elle ne couche pas
IV. se coucher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se coucher (s'allonger):
se coucher personne, animal:
2. se coucher (aller dormir):
se coucher personne:
va te coucher κυριολ
clear off! οικ
get lost! οικ
3. se coucher:
se coucher (se pencher) tige, blés:
se coucher voilier:
se coucher sur motard, cycliste: guidon
se coucher sur le côté personne, motocycliste:
4. se coucher (disparaître à l'horizon):
se coucher soleil:
le soleil se couche à 20 heures
5. se coucher:
V. coucher [kuʃe]
I. coucher [kuʃe] ΟΥΣ αρσ
II. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. coucher (allonger):
coucher malade, enfant
to put [sb] to bed
coucher blessé, mort
2. coucher (mettre à l'horizontale):
coucher armoire, étagère
to lay [sth] on its side
coucher échelle, planche etc
to lay [sth] down
3. coucher (faire pencher) vent, pluie:
coucher blés, herbes
4. coucher (écrire) λογοτεχνικό:
coucher par écrit idées, phrases
III. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. coucher (dormir):
2. coucher (passer la nuit):
to sleep rough βρετ
3. coucher (avoir des relations sexuelles) οικ:
elle ne couche pas
IV. se coucher ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. se coucher (s'allonger):
se coucher personne, animal:
2. se coucher (aller dormir):
se coucher personne:
va te coucher κυριολ
clear off! οικ
get lost! οικ
3. se coucher:
se coucher (se pencher) tige, blés:
se coucher voilier:
se coucher sur motard, cycliste: guidon
se coucher sur le côté personne, motocycliste:
4. se coucher (disparaître à l'horizon):
se coucher soleil:
le soleil se couche à 20 heures
5. se coucher:
V. coucher [kuʃe]
couche-culotte <πλ couches-culottes> [kuʃkylɔt] ΟΥΣ θηλ
couche-culotte
disposable nappy βρετ
couche-culotte
disposable diaper αμερικ
couche-tard <πλ couche-tard> [kuʃtaʀ] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ
couche-tard
night-owl οικ
couche-tôt <πλ couche-tôt> [kuʃto] ΟΥΣ αρσ θηλ οικ
couche-tôt
sous-couche <πλ sous-couches> [sukuʃ] ΟΥΣ θηλ
sous-couche (de peinture)
sous-couche (de neige)
marie-couche-toi-là <πλ marie-couche-toi-là> [maʀikuʃtwala] ΟΥΣ θηλ αργκ, μειωτ
marie-couche-toi-
tart αργκ, μειωτ
marie-couche-toi-
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
couche-tard αρσ θηλ αμετάβλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
couche [kuʃ] ΟΥΣ θηλ
1. couche (épaisseur) a. ΓΕΩ, ΜΕΤΕΩΡ:
couche
2. couche ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:
couche
3. couche (lange):
couche
nappy βρετ
couche
diaper αμερικ
couche jetable
4. couche πλ ΙΑΤΡ:
couche
couché(e) [kuʃe] ΕΠΊΘ
1. couché (étendu):
2. couché (au lit):
couche-culotte <couches-culottes> [kuʃkylɔt] ΟΥΣ θηλ
couche-culotte
disposable nappy βρετ
couche-culotte
disposable diaper αμερικ
I. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. coucher (dormir):
2. coucher οικ (avoir des relations sexuelles):
II. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. coucher (mettre au lit):
2. coucher (offrir un lit):
3. coucher (étendre):
coucher bouteille
coucher blés
III. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. coucher (aller au lit):
2. coucher (s'allonger):
3. coucher (se courber sur):
4. coucher (disparaître):
le soleil se couche
IV. coucher [kuʃe] ΟΥΣ αρσ
1. coucher (fait d'aller au lit):
2. coucher (crépuscule):
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
couche θηλ
couche θηλ
couche θηλ
couche θηλ
couche θηλ
couche θηλ
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
couche [kuʃ] ΟΥΣ θηλ
1. couche (épaisseur) a. ΓΕΩ, ΜΕΤΕΩΡ:
couche
2. couche ΚΟΙΝΩΝΙΟΛ:
couche
3. couche (lange):
couche
couche jetable
4. couche πλ ΙΑΤΡ:
couche
couché(e) [kuʃe] ΕΠΊΘ
1. couché (étendu):
2. couché (au lit):
I. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. coucher (dormir):
2. coucher οικ (avoir des relations sexuelles):
II. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. coucher (mettre au lit):
2. coucher (étendre):
coucher bouteille
coucher blés
III. coucher [kuʃe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. coucher (aller au lit):
2. coucher (s'allonger):
3. coucher (se courber sur):
4. coucher (disparaître):
le soleil se couche
IV. coucher [kuʃe] ΟΥΣ αρσ
1. coucher (fait d'aller au lit):
2. coucher (crépuscule):
couche-culotte <couches-culottes> [kuʃkylɔt] ΟΥΣ θηλ
couche-culotte
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
couche θηλ
couche θηλ
couche θηλ
couche θηλ
nombre de tubes par couche
Présent
jecouche
tucouches
il/elle/oncouche
nouscouchons
vouscouchez
ils/ellescouchent
Imparfait
jecouchais
tucouchais
il/elle/oncouchait
nouscouchions
vouscouchiez
ils/ellescouchaient
Passé simple
jecouchai
tucouchas
il/elle/oncoucha
nouscouchâmes
vouscouchâtes
ils/ellescouchèrent
Futur simple
jecoucherai
tucoucheras
il/elle/oncouchera
nouscoucherons
vouscoucherez
ils/ellescoucheront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Alors qu'elle réussit à coucher avec lui, ce dernier ne supporte plus sa jalousie maladive et sa possessivité.
fr.wikipedia.org
Le risque fréquent associé aux allures portantes - le départ au lof - est toutefois amplifié et sa brutalité peut coucher le bateau avec risque d'homme à la mer.
fr.wikipedia.org
Ces caries sont favorisées par la présence permanente ou au coucher d'un biberon contenant un liquide sucré conduisant à une hygiène bucco-dentaire insuffisante.
fr.wikipedia.org
À ce moment, seules les cartes sur la table détermineront le gagnant, sans pouvoir reculer ou se coucher.
fr.wikipedia.org
On plaçait les coffres contre un mur de pièces privées, le plus souvent la chambre à coucher, ou emboîtés dans les côtés de grands lits.
fr.wikipedia.org