COUCH - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. couch [βρετ kaʊtʃ, αμερικ kaʊtʃ] ΟΥΣ

1. couch (sofa):

couch

canapé αρσ

2. couch:

couch (doctor's)

lit αρσ

couch (psychoanalyst's)

divan αρσ

to be on the couch αμερικ

être en analyse

3. couch (bed):

couch λογοτεχνικό

couche θηλ

4. couch ΒΟΤ → couch grass

II. couch [βρετ kaʊtʃ, αμερικ kaʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

couch idea, response:

couch

formuler

a reply couched in conciliatory terms

une réponse formulée en termes conciliants

III. couch [βρετ kaʊtʃ, αμερικ kaʊtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ λογοτεχνικό

couch animal:

couch

être couché

couch grass [αμερικ ˈkutʃ ˌɡræs] ΟΥΣ

couch grass

chiendent αρσ

couch-surf [αμερικ ˈkaʊtʃsərf] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

couch-surf

loger temporairement et gratuitement chez la famille ou les amis, souvent sur leur canapé

couch potato ΟΥΣ οικ, μειωτ

couch potato

pantouflard/-e οικ

couch potato αρσ/θηλ

(qui passe son temps devant la télévision)

couch grass [αμερικ ˈkutʃ ˌɡræs] ΟΥΣ

couch grass

chiendent αρσ

casting couch ΟΥΣ ΚΙΝΗΜ

casting couch

≈ droit αρσ de cuissage (du directeur de distribution)

studio couch ΟΥΣ

studio couch

canapé-lit αρσ

to roll off person: couch

tomber de

γαλλικά

αγγλικά

chiendent

couch grass, scutch grass

divan οικ

(shrink's) couch

s'étaler sur le divan

to sprawl on the couch

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. couch [kaʊtʃ] ΟΥΣ

couch

canapé αρσ

psychoanalyst's couch

le divan du psychanalyste

II. couch [kaʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

couch

formuler

studio couch ΟΥΣ

studio couch

lit αρσ canapé

couch potato ΟΥΣ οικ

to be a couch potato

passer sa vie devant la télé

γαλλικά

αγγλικά

chiendent

couch grass

divan

couch

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. couch [kaʊtʃ] ΟΥΣ

couch

canapé αρσ

psychoanalyst's couch

divan αρσ du psychanalyste

II. couch [kaʊtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ

couch

formuler

couch potato ΟΥΣ οικ

to be a couch potato

passer sa vie devant la télé

studio couch ΟΥΣ

studio couch

canapé-lit αρσ

γαλλικά

αγγλικά

chiendent

couch grass

divan

couch

Present

I	couch
you	couch
he/she/it	couches
we	couch
you	couch
they	couch

Past

I	couched
you	couched
he/she/it	couched
we	couched
you	couched
they	couched

Present Perfect

I	have	couched
you	have	couched
he/she/it	has	couched
we	have	couched
you	have	couched
they	have	couched

Past Perfect

I	had	couched
you	had	couched
he/she/it	had	couched
we	had	couched
you	had	couched
they	had	couched

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

With each twist and turn, and a tongue roll, the community came out, 100 bikes for the tikes.

abcnews4.com

These atomic commits allow for greater understandability, less effort to roll back changes, easier bug identification.

en.wikipedia.org

Spoon onto some cling film, then roll into a log about 5cm in diameter.

www.stuff.co.nz

The roll maneuver or its variations are used and involves rolling the patient 360 degrees in a series of steps to reposition the particles.

en.wikipedia.org

Thinking that she was dead at that point, he set fire to a quilt in the bedroom and a kitchen roll downstairs.

www.breakingnews.ie