DOCTOR - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər] ΟΥΣ

1. doctor ΙΑΤΡ:

doctor

médecin αρσ

doctor

docteur αρσ

thank you, doctor

merci, docteur

to go to the doctor('s)

aller chez le médecin

she's a doctor

elle est médecin

who is your doctor?

qui est votre médecin (traitant)?

he trained as a doctor

il a fait des études de médecine

to be under a doctor βρετ

être suivi par un médecin

Doctor Armstrong

le docteur Armstrong

to play doctors and nurses

jouer au docteur

2. doctor ΠΑΝΕΠ:

doctor

docteur αρσ

II. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor (tamper with):

doctor food, wine

frelater

doctor accounts, figures

falsifier

doctor document, text

altérer

2. doctor βρετ ΚΤΗΝΙΑΤΡ:

doctor animal

châtrer

III. doctor [βρετ ˈdɒktə, αμερικ ˈdɑktər]

that's just what the doctor ordered!

c'est exactement ce qu'il me/te etc fallait!

spin doctor ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

spin doctor

consultant en communication attaché à un parti politique

diet doctor ΟΥΣ αμερικ

diet doctor

nutritionniste αρσ θηλ

hospital doctor ΟΥΣ

hospital doctor

médecin αρσ d'hôpital

doctor's note ΟΥΣ

doctor's note

certificat αρσ médical

flying doctor ΟΥΣ

flying doctor

médecin αρσ volant

family doctor ΟΥΣ

family doctor (profession)

médecin αρσ généraliste

family doctor (of a particular family)

médecin αρσ de famille

ship's doctor ΟΥΣ

ship's doctor

médecin αρσ de bord

horse doctor ΟΥΣ οικ, μειωτ

horse doctor (vet)

vétérinaire αρσ θηλ

horse doctor (doctor)

charlatan αρσ

medical doctor ΟΥΣ

medical doctor

docteur αρσ en médecine

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. doctor [ˈdɒktəʳ, αμερικ ˈdɑ:ktɚ] ΟΥΣ

1. doctor (physician):

doctor

médecin αρσ

to go to the doctor's

aller chez le médecin

2. doctor (person with a doctorate):

doctor

docteur αρσ

doctor of Law

docteur en droit

doctor's degree

doctorat αρσ

ιδιωτισμοί:

the doctor's orders

les instructions fpl

to be just what the doctor ordered ειρων

c'est justement ce qu'il fallait

this hot bath is just what the doctor ordered

ce bain chaud, c'est exactement ce dont j'avais besoin

II. doctor [ˈdɒktəʳ, αμερικ ˈdɑ:ktɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. doctor μειωτ (illegally alter a document):

doctor

falsifier

2. doctor βρετ μειωτ (poison):

doctor

frelater

3. doctor βρετ, αυστραλ οικ (neuter):

doctor

couper

flying doctor ΟΥΣ

flying doctor

médecin αρσ volant

spin doctor ΟΥΣ inf:

spin doctor

conseiller en communication

family doctor ΟΥΣ βρετ

family doctor

médecin αρσ de famille

night doctor ΟΥΣ

night doctor

médecin αρσ de nuit

practising doctor

en exercice

γαλλικά

αγγλικά

médecin

doctor

médecin de famille

family doctor

charlatan

quack (doctor)

votre médecin traitant

the doctor treating you

interne

junior doctor βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. doctor [ˈdak·tər] ΟΥΣ

1. doctor (physician):

doctor

médecin αρσ

to go to the doctor's

aller chez le médecin

2. doctor (person with a doctorate):

doctor

docteur αρσ θηλ

Doctor of Jurisprudence

docteur en droit

doctor's degree

doctorat αρσ

ιδιωτισμοί:

to be just what the doctor ordered ειρων

c'est justement ce qu'il fallait

this hot bath is just what the doctor ordered

ce bain chaud, c'est exactement ce dont j'avais besoin

II. doctor [ˈdak·tər] ΡΉΜΑ μεταβ μειωτ

1. doctor (illegally alter):

doctor document

falsifier

2. doctor (poison):

doctor

frelater

3. doctor (to repair):

doctor

rafistoler

family doctor ΟΥΣ

family doctor

médecin αρσ de famille

spin doctor ΟΥΣ οικ

spin doctor

conseiller en communication

witch doctor [ˈwɪtʃ·dak·tər] ΟΥΣ

witch doctor

guérisseur(-euse) αρσ (θηλ)

practicing doctor

en exercice

γαλλικά

αγγλικά

docteur

doctor

médecin

doctor

médecin de famille

family doctor

charlatan

quack (doctor)

sommité de la médecine

leading doctor

votre médecin traitant

the doctor treating you

Present

I	doctor
you	doctor
he/she/it	doctors
we	doctor
you	doctor
they	doctor

Past

I	doctored
you	doctored
he/she/it	doctored
we	doctored
you	doctored
they	doctored

Present Perfect

I	have	doctored
you	have	doctored
he/she/it	has	doctored
we	have	doctored
you	have	doctored
they	have	doctored

Past Perfect

I	had	doctored
you	had	doctored
he/she/it	had	doctored
we	had	doctored
you	had	doctored
they	had	doctored

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Thus, the spouse given custody (or the spouse with the greater share of residence time in the case of joint custody), may receive assets to compensate their greater child-care expenses.

en.wikipedia.org

Medical services include outpatient care, dental treatment and rehabilitation for the physically disabled.

en.wikipedia.org

As a result, support services provided to carers are regarded as part of the overall package of care to the person being looked after.

en.wikipedia.org

If someone goes on a crash diet, then maybe toxins are released but then the body would take care of them.

news.nationalpost.com

They can give you your flu jab, advise on how to take care of common childhood illnesses and how to take your medicine.

www.theargus.co.uk