Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lengrenage
to spoil
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. altérer [alteʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. altérer (détériorer):
altérer saveur, caractère, relation
altérer santé
altérer denrée
altérer joie
altérer sentiment, composition
altérer expression, visage
altérer couleur
2. altérer (falsifier):
altérer fait, texte
altérer monnaie
altérer substance
3. altérer (donner soif):
altérer τυπικ
II. s'altérer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
s'altérer αυτοπ ρήμα:
s'altérer santé, faculté, relation, saveur:
s'altérer denrée:
s'altérer sentiments, expression:
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
alloy (spoil) μτφ
altérer
altérer
altérer
to tamper with nature
altérer
taint motive
altérer
corrupt text, manuscript
altérer
inflect ΜΟΥΣ
altérer
doctor document, text
altérer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. altérer [alteʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. altérer (détériorer):
altérer
altérer couleur
altérer qualité
altérer caractère, métal
2. altérer (décomposer):
altérer visage, traits
altérer voix
3. altérer (falsifier):
altérer
II. altérer [alteʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'altérer
1. altérer (se détériorer):
2. altérer (se décomposer):
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
distort facts, truth
altérer
corrupt file
altérer
altérer
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
I. altérer [alteʀe] ΡΉΜΑ μεταβ
1. altérer (détériorer):
altérer
altérer couleur
altérer qualité
altérer caractère, métal
2. altérer (décomposer):
altérer visage, traits
altérer voix
3. altérer (falsifier):
altérer
II. altérer [alteʀe] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'altérer
1. altérer (se détériorer):
altérer qualité
altérer aliment
altérer vin
altérer relations
altérer couleur, matière
altérer sentiment
altérer caractère
2. altérer (se décomposer):
altérer visage, traits
altérer voix
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
distort facts, truth
altérer
altérer
corrupt file
altérer
Présent
j'altère
tualtères
il/elle/onaltère
nousaltérons
vousaltérez
ils/ellesaltèrent
Imparfait
j'altérais
tualtérais
il/elle/onaltérait
nousaltérions
vousaltériez
ils/ellesaltéraient
Passé simple
j'altérai
tualtéras
il/elle/onaltéra
nousaltérâmes
vousaltérâtes
ils/ellesaltérèrent
Futur simple
j'altèrerai / OT altérerai
tualtèreras / OT altéreras
il/elle/onaltèrera / OT altérera
nousaltèrerons / OT altérerons
vousaltèrerez / OT altérerez
ils/ellesaltèreront / OT altéreront
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les patients traités à la kétamine rapportent des expériences d'états altérés de conscience (expérience de dédoublement), alors qu'ils étaient sous anesthésie.
fr.wikipedia.org
Celle-ci entraîne en effet une respiration paradoxale voire une hernie pulmonaire qui, en modifiant la cinétique de la paroi thoracique, altèrent la fonction ventilatoire.
fr.wikipedia.org
La trame temporelle a donc été altérée, et ils voudraient en connaître la cause : quelqu'un a-t-il volontairement modifié le passé ?
fr.wikipedia.org
Une des raisons initiales du hardsub est que, à la base, il est plus difficile d'altérer des hardsubs que des softsubs.
fr.wikipedia.org
La pierre utilisée est un grès grossier altéré par le temps, couvert de lichens.
fr.wikipedia.org