DIET - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. diet [βρετ ˈdʌɪət, αμερικ ˈdaɪət] ΟΥΣ

1. diet (food habits):

diet (of person): alimentation θηλ (of à base de)

diet (of animal): nourriture θηλ (of à base de)

diet is very important: il est très important de bien se nourrir

2. diet ΙΑΤΡ (limiting food):

diet: régime αρσ

to be/go on a diet: être/se mettre au régime

to be/go on a diet προσδιορ biscuit, drink: de régime

to be/go on a diet pill: pour maigrir

3. diet μτφ:

diet: cure θηλ (of de)

4. diet:

diet ΙΣΤΟΡΊΑ, ΠΟΛΙΤ: diète θηλ

II. diet [βρετ ˈdʌɪət, αμερικ ˈdaɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

diet: être au régime

diet doctor ΟΥΣ αμερικ

diet doctor: nutritionniste αρσ θηλ

elimination diet [ɪlɪmɪˈneɪʃn daɪət] ΟΥΣ

elimination diet: régime αρσ d'élimination

Mediterranean diet [mɛdɪtəˌreɪnɪən ˈdʌɪət, αμερικˌmɛdətəˌreɪniən ˈdaɪət] ΟΥΣ

Mediterranean diet: régime αρσ méditerranéen

Mediterranean diet: régime αρσ crétois

liquid diet ΟΥΣ

liquid diet: diète θηλ hydrique

to be put on a liquid diet: être mis à la diète hydrique

crash diet ΟΥΣ

crash diet: régime αρσ d'amaigrissement intensif

milk diet ΟΥΣ

milk diet: régime αρσ lacté

starvation diet ΟΥΣ

to go on a starvation diet: suivre un régime draconien

the soldiers were on a starvation diet: les soldats n'avaient presque rien à manger

γαλλικά

αγγλικά

allégé (allégée) sucre, confiture: diet προσδιορ

diète: light diet

mettre qn à la diète: to put sb on a light diet

être à la diète: to be on a light diet

diète: diet

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. diet¹ [ˈdaɪət] ΟΥΣ

1. diet (what one eats and drinks):

diet: alimentation θηλ

2. diet (for medical reasons):

diet: diète θηλ

3. diet (to lose weight):

diet: régime αρσ

4. diet no πλ (limited range):

diet: pénurie θηλ

II. diet¹ [ˈdaɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

diet: être au régime/à la diète

III. diet¹ [ˈdaɪət] ΡΉΜΑ μεταβ

diet: mettre au régime

diet² [ˈdaɪət] ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

diet: diète θηλ

crash diet ΟΥΣ

crash diet: régime αρσ draconien

a vegetarian diet: un régime végétarien

starvation diet: draconien(ne)

γαλλικά

αγγλικά

régime alimentaire: diet

diète: diet

mettre qn/être à la diète: to put sb/to be on a diet

régime lacté: milk diet

régime: diet

régime végétarien/diététique: vegetarian/health food diet

il est au régime sec: he's on an alcohol-free diet

mettre qn au régime: to put sb on a diet

se mettre au régime: to go on a diet

astreindre qn à un régime sévère médecin: to put sb on a strict diet

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

I. diet¹ [daɪət] ΟΥΣ

1. diet (what one eats and drinks):

diet: alimentation θηλ

2. diet (for medical reasons):

diet: diète θηλ

3. diet (to lose weight):

diet: régime αρσ

II. diet¹ [daɪət] ΕΠΊΘ

diet: allégé(e)

diet soda: soda αρσ light

III. diet¹ [daɪət] ΡΉΜΑ αμετάβ

diet: être au régime/à la diète

diet² [daɪət] ΟΥΣ ΠΟΛΙΤ

diet (legislative assembly): diète θηλ

crash diet ΟΥΣ

crash diet: régime αρσ draconien

vegetarian diet: régime αρσ végétarien

starvation diet: draconien(ne)

γαλλικά

αγγλικά

régime alimentaire: diet

diète: diet

mettre qn/être à la diète: to put sb/to be on a diet

suivre un régime sans lactose: eat a lactose-free diet

régime: diet

régime végétarien/diététique: vegetarian/health food diet

il est au régime sec: he's on an alcohol-free diet

mettre qn au régime: to put sb on a diet

se mettre au régime: to go on a diet

alimentation: diet

Present
I	diet
you	diet
he/she/it	diets
we	diet
you	diet
they	diet

Past
I	dieted
you	dieted
he/she/it	dieted
we	dieted
you	dieted
they	dieted

Present Perfect
I	have	dieted
you	have	dieted
he/she/it	has	dieted
we	have	dieted
you	have	dieted
they	have	dieted

Past Perfect
I	had	dieted
you	had	dieted
he/she/it	had	dieted
we	had	dieted
you	had	dieted
they	had	dieted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος