IMPORTANT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

important [βρετ ɪmˈpɔːt(ə)nt, αμερικ ɪmˈpɔrtnt] ΕΠΊΘ

important statement, factor, role, figure, writer:

important: important

it is important that …: il est important que …

+ υποτ it is important to remember that…: il est important de se rappeler que…, il faut se rappeler que…

this is important for our success/health: c'est important pour notre succès/santé

it is important for us to succeed: il est important pour nous de réussir

his children are very important to him: ses enfants comptent beaucoup or sont très importants pour lui

it is important to me that you attend the meeting: il est important pour moi que vous assistiez à la réunion, votre présence à la réunion compte beaucoup pour moi

is anybody important coming?: est-ce qu'il y a des gens importants qui viennent?

he's an important social figure: c'est une personne en vue

self-important ΕΠΊΘ μειωτ

self-important: suffisant

all-important ΕΠΊΘ

all-important: essentiel/-ielle

vitally important: extrêmement

crucially important: d'une importance cruciale

dependability is important in an employee: il est important de pouvoir compter sur un employé

supremely happy, important: suprêmement

strategically important, placed, relevant: du point de vue stratégique

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

pédant (pédante): self-important

pédant (pédante): self-important person

important (importante) rôle, discours, événement, problème: important

il est important qu'elle sache: it is important that she should know

l'important est de faire: what's important is to do

peu important: not very important

important (importante) personne, poste, œuvre: important

avoir/prendre un air important: to have/adopt a self-important manner

faire l'important , jouer les importants: to act important οικ

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

important ΕΠΊΘ

1. important (significant):

important: important(e)

important event: capital(e)

it is important that: il est important que +subj

2. important (influential):

important person: influent(e)

self-important ΕΠΊΘ μειωτ

self-important: suffisant(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

important: important thing

important(e): important

quelque chose d'important: something important

important(e): self-important

faire l'important μειωτ: to act important

parvis: square (in front of a cathedral or other important building)

se donner de l'importance μειωτ: to think oneself important

tu es en bonne santé? c'est l'essentiel: you're in good health? that's what's most important

l'essentiel est que vous me répondiez: the important thing is that you answer me

Saint-Jean-Baptiste: La Saint-Jean-Baptiste on 24 July is the national holiday of French Canada (more important for French Canadians than the Canadian national holiday, "Confederation Day" on 1 July) and there is dancing round high piles of logs.

cela importe peu/beaucoup: that's very/not very important

ce qui m'importe, c'est ...: the important thing for me is ...

gros(se) client: important

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

important ΕΠΊΘ

1. important (significant):

important: important(e)

important event: capital(e)

it is important that: il est important que +subj

2. important (influential):

important person: influent(e)

self-important ΕΠΊΘ

self-important: suffisant(e)

all-important [ˌɔl·ɪm·ˈpɔr·t ə nt] ΕΠΊΘ

all-important: capital(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

important: important thing

important(e): important

quelque chose d'important: something important

important(e): self-important

faire l'important μειωτ: to act important

parvis: square (in front of a cathedral or other important building)

se donner de l'importance μειωτ: to think oneself important

tu es en bonne santé? c'est l'essentiel: you're in good health? that's what's most important

cela importe peu/beaucoup: that's very/not very important

ce qui m'importe, c'est ...: the important thing for me is ...

gros(se) client: important

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

of itself, it's not important: en soi, ce n'est pas important

to feel well/stupid/important: se sentir bien/stupide/important

it is important that: il est important que +subj

it's important to me: c'est important pour moi

tu es en bonne santé? c'est l'essentiel: you're in good health? that's what's most important

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The companys product line also features joints of various types designed for ease of installation and dependability in a variety of conditions.

en.wikipedia.org

These included the simplification of several systems for increased dependability and ease of maintenance.

en.wikipedia.org

Her whole conduct invariably demonstrated discipline and dependability, and these were characteristics that she looked for and valued in others.

en.wikipedia.org

They must have a reputation for integrity, reliability, dependability, commitment and dedication.

en.wikipedia.org

Woman also favor, more than men, the traits kindness and understanding, sociability, dependability, emotional stability, and an exciting personality.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "important" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά