DANCING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. dancing [βρετ ˈdɑːnsɪŋ, αμερικ ˈdænsɪŋ] ΟΥΣ

dancing: danse θηλ

will there be dancing?: est-ce qu'on dansera?

will there be dancing? προσδιορ class, school, shoes, teacher: de danse

II. dancing [βρετ ˈdɑːnsɪŋ, αμερικ ˈdænsɪŋ] ΕΠΊΘ λογοτεχνικό

dancing waves, sunbeams: dansant

dancing eyes: pétillant

tap-dancing ΟΥΣ

tap-dancing: claquettes θηλ πλ

flamenco dancing ΟΥΣ U

flamenco dancing: flamenco αρσ

dancing partner ΟΥΣ

dancing partner: cavalier/-ière αρσ/θηλ

dancing girl ΟΥΣ

dancing girl: danseuse θηλ

ballroom dancing ΟΥΣ

ballroom dancing: danse θηλ de salon

pole dancing [βρετ] ΟΥΣ

pole dancing: pole dancing αρσ

ice dancing ΟΥΣ

ice dancing: danse θηλ sur glace

lap dancing ΟΥΣ

lap dancing: strip-tease αρσ en salle

lap dancing: strip-tease αρσ au milieu des clients

lap dancing: danse-contact θηλ καναδ

line dancing ΟΥΣ

line dancing: danse θηλ en ligne

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

dancing ΟΥΣ no πλ

dancing: danse θηλ

Morris dancing

Morris dancing: Morris dancing existe depuis très longtemps, mais les origines de cette tradition demeurent inconnues; le nom viendrait de "Moorish" (mauresque). Cette danse a surtout une signification à "Whitsuntide" (Pentecôte). Les "Morris dancers" sont le plus souvent des groupes d'hommes habillés en blanc, et certains d'entre eux portent des carillons autour de leurs mollets. Chacun porte soit un bâton, un mouchoir ou une couronne dans la main. La danse est pleine d'élan et les danseurs tapent des pieds, sautillent et sautent en l'air.

dancing partner ΟΥΣ

dancing partner: cavalier αρσ

dancing shoes ΟΥΣ πλ

dancing shoes: chaussons mpl de danse

dancing master ΟΥΣ

dancing master: professeur αρσ de danse

I. dance <-cing> [dɑ:nts, αμερικ dænts] ΧΟΡΌς ΡΉΜΑ αμετάβ

dance: danser

ιδιωτισμοί:

to dance to sb's tune: faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dɑ:nts, αμερικ dænts] ΧΟΡΌς ΡΉΜΑ μεταβ

dance: danser

ιδιωτισμοί:

to dance attendance on sb: être aux petits soins de qn

III. dance [dɑ:nts, αμερικ dænts] ΧΟΡΌς ΟΥΣ

1. dance (instance of dancing):

dance: danse θηλ

to have a dance with sb: danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance: pas mpl

slow dance: slow αρσ

3. dance (social function):

dance: soirée θηλ dansante

4. dance no πλ (art form):

dance: danse θηλ

classical/modern dance: danse classique/moderne

folk dance ΟΥΣ

folk dance: danse θηλ folklorique

dance band ΟΥΣ

dance band: orchestre αρσ (de danse)

γαλλικά

αγγλικά

dansant(e) rythme, reflet, lueur: dancing

soirée dansante: dance

claquettes: tap dancing

faire des claquettes: to tap-dance

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

dancing ΟΥΣ

dancing: danse θηλ

pole dancing ΟΥΣ

pole dancing: danse autour d'une barre verticale allant du sol au plafond dans un club ou bar érotique

I. dance <-cing> [dæn(t)s] ΡΉΜΑ αμετάβ

dance: danser

ιδιωτισμοί:

to dance to sb's tune: faire les quatre volontés de qn

II. dance <-cing> [dæn(t)s] ΡΉΜΑ μεταβ

dance: danser

III. dance [dæn(t)s] ΟΥΣ

1. dance (instance of dancing):

dance: danse θηλ

to have a dance with sb: danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance: pas mpl

slow dance: slow αρσ

3. dance (social function):

dance: soirée θηλ dansante

4. dance (art form):

dance: danse θηλ

classical/modern dance: danse classique/moderne

folk dance ΟΥΣ

folk dance: danse θηλ folklorique

tap dance [ˈtæp·ˌdæn(t)s] ΟΥΣ

tap dance: claquettes fpl

square dance

song and dance ΟΥΣ οικ

1. song and dance ΘΈΑΤ:

song and dance: spectacle αρσ de chant et de danse

2. song and dance (untrue tale):

song and dance: histoires fpl

to give a song and dance about sb/sth: faire toute une histoire de qc/à propos de qn

ballroom dancing: danse θηλ de salon

γαλλικά

αγγλικά

claquettes: tap dancing

faire des claquettes: to tap-dance

dansant(e) rythme, reflet, lueur: dancing

Present
I	dance
you	dance
he/she/it	dances
we	dance
you	dance
they	dance

Past
I	danced
you	danced
he/she/it	danced
we	danced
you	danced
they	danced

Present Perfect
I	have	danced
you	have	danced
he/she/it	has	danced
we	have	danced
you	have	danced
they	have	danced

Past Perfect
I	had	danced
you	had	danced
he/she/it	had	danced
we	had	danced
you	had	danced
they	had	danced

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος