CAVALIER - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

I. caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] ΕΠΊΘ

1. cavalier (impertinent) μειωτ:

cavalier (cavalière) personne, procédé

cavalier

2. cavalier (en dessin):

vue cavalière

bird's eye view

perspective cavalière

isometric projection

3. cavalier ΙΠΠΑΣ:

allée ou piste cavalière

bridle path

II. caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. cavalier ΙΠΠΑΣ:

cavalier (cavalière)

horseman/horsewoman

cavalier (cavalière) (en promenade)

horse rider

être bon cavalier

to be a good rider

2. cavalier (pour danser):

cavalier (cavalière)

partner

changer de cavalier

to change partners

III. caval|ier ΟΥΣ αρσ

1. caval|ier ΣΤΡΑΤ:

caval|ier

cavalryman

2. caval|ier (aux échecs):

caval|ier

knight

3. caval|ier (clou):

caval|ier

staple (for wood)

4. caval|ier (de fichier):

caval|ier

tab

IV. caval|ier (cavalière) [kavalje, ɛʀ]

faire cavalier seul personne, entreprise:

to go it alone

faire cavalier seul ΑΘΛ

to be ahead

αγγλικά

γαλλικά

cavalryman

cavalier αρσ

horseman

cavalier αρσ

dancing partner

cavalier/-ière αρσ/θηλ

Cavalier

cavalier αρσ (partisan de Charles Premier)

cavalier

cavalier/-ière

the flippancy of his tone

son ton cavalier

equestrian (gen)

cavalier/-ière αρσ/θηλ

showjumper

cavalier/-ière αρσ/θηλ de saut

bareback rider

cavalier/-ière αρσ/θηλ qui monte à cru

flippant (lacking respect) tone, attitude, behaviour

cavalier/-ière

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ

1. cavalier μειωτ (impertinent):

cavalier (-ière)

offhand

2. cavalier (réservé aux cavaliers):

piste cavalière

bridle path

II. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. cavalier ΑΘΛ:

cavalier (-ière)

horseman(horsewoman) αρσ (θηλ)

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

partner

III. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. cavalier ΣΤΡΑΤ:

cavalier (-ière)

cavalryman

2. cavalier ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

cavalier (-ière)

knight

3. cavalier (titre de politesse):

cavalier (-ière)

gentleman

αγγλικά

γαλλικά

Cavalier

cavalier αρσ

cavalier

cavalier(-ère)

dancing partner

cavalier αρσ

horseman

cavalier αρσ

equestrian

cavalier(-ère) αρσ (θηλ)

cavalryman

cavalier αρσ

to play a lone hand

faire cavalier seul

rider (on horse)

cavalier(-ière) αρσ (θηλ)

trooper

cavalier αρσ

knight

cavalier αρσ

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

I. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] ΕΠΊΘ μειωτ (impertinent)

cavalier (-ière)

offhand

II. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ, θηλ

1. cavalier ΑΘΛ:

cavalier (-ière)

horseman(horsewoman) αρσ (θηλ)

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

partner

III. cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

1. cavalier ΣΤΡΑΤ:

cavalier (-ière)

cavalryman

2. cavalier ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

cavalier (-ière)

knight

3. cavalier (titre de politesse):

cavalier (-ière)

gentleman

αγγλικά

γαλλικά

Cavalier

cavalier αρσ

cavalier

cavalier(-ère)

horseman

cavalier αρσ

equestrian

cavalier(-ère) αρσ (θηλ)

cavalryman

cavalier αρσ

knight

cavalier αρσ

trooper

cavalier αρσ

rider (on horse)

cavalier(-ère) αρσ (θηλ)

a horseback rider

un cavalier

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En 1738, le « pavillon des fours », occupé par la munitionnaire, est construit à la place d'un ancien cavalier, où se trouvait un cimetière calviniste.

fr.wikipedia.org

Si le cheval ne possède pas naturellement cette qualité, ou quelle est insuffisante, le cavalier devra lui faire acquérir.

fr.wikipedia.org

Il grandit dans cette plantation grande de 1000 acres (400 ha) et devient très tôt un excellent cavalier.

fr.wikipedia.org

Les eunuques envoient également des cavaliers en dehors de la cité impériale pour tenter de capturer ceux qui ont fui.

fr.wikipedia.org

Le canard nécessite un cheval entraîné et une grande agilité de la part du cavalier pour ramasser, sangler, gifler et convertir.

fr.wikipedia.org