WOOD - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd] ΟΥΣ

1. wood (fuel, timber):

wood

bois αρσ

ash/beech wood

bois de frêne/de hêtre

made of solid wood

en bois massif

a piece of wood

un morceau de bois

a piece of wood προσδιορ fire, smoke, shavings

de bois

wood floor

plancher αρσ

2. wood (barrel):

wood

fût αρσ

aged in the wood

vieilli en fût

(drawn) from the wood

tiré du fût

3. wood (forest):

wood

bois αρσ

birch/oak wood

bois αρσ de bouleaux/de chênes

4. wood ΑΘΛ:

wood (in bowls)

boule θηλ (en bois)

wood (in golf)

bois αρσ

a (number) three wood

un bois trois

to hit a ball off the wood (in tennis)

faire un bois

II. woods ΟΥΣ ουσ πλ

1. woods (forest):

woods

bois αρσ πλ

2. woods ΜΟΥΣ:

woods

bois αρσ πλ

III. wood [βρετ wʊd, αμερικ wʊd]

touch wood! βρετ , knock on wood! αμερικ

touchons du bois! or je touche du bois!

we are not out of the wood yet

on n'est pas encore sorti de l'auberge

dead wood ΟΥΣ κυριολ

dead wood

bois αρσ mort

dead wood βρετ μτφ

personnel αρσ inutile

wood anemone ΟΥΣ

wood anemone

anémone θηλ des bois

wood alcohol ΟΥΣ

wood alcohol

alcool αρσ méthylique

wood ant ΟΥΣ

wood ant

fourmi θηλ fauve

wood panelling ΟΥΣ U

wood panelling

boiseries θηλ πλ

wood shavings ΟΥΣ ουσ πλ

wood shavings

copeaux αρσ πλ

wood pigeon ΟΥΣ

wood pigeon

pigeon αρσ ramier

wood nymph ΟΥΣ

wood nymph

nymphe θηλ des bois

wood pulp ΟΥΣ

wood pulp

pâte θηλ à papier

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

wood [wʊd] ΟΥΣ

1. wood no πλ (material):

wood

bois αρσ

a plank of wood

une planche de bois

olive wood

(bois d')olivier αρσ

oak wood

(bois de) chêne αρσ

2. wood (group of trees):

wood

bois αρσ

in the woods

dans les bois

3. wood no πλ βρετ (wooden container):

wood

tonneau αρσ

4. wood (golf club):

wood

bois αρσ

ιδιωτισμοί:

he can't see the wood from the trees βρετ, αυστραλ

les arbres lui cachent la forêt

to touch[or knock on] wood

toucher du bois

not to be out of the wood

ne pas être tiré d'affaires

pine wood ΟΥΣ no πλ

pine wood

(bois αρσ de) pin αρσ

seasoned wood

sec(sèche)

γαλλικά

αγγλικά

bois

wood

bois (matériau)

wood

toucher du bois

to knock on wood

pied-de-mouton

wood hedgehog

ramier

wood pigeon

du bois d'ébénisterie

cabinet wood

cerisier

cherry (wood)

poêle à mazout/à bois

oil/wood-burning stove

olivier

olive wood

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

wood [wʊd] ΟΥΣ

1. wood (material):

wood

bois αρσ

plank of wood

planche θηλ de bois

olive wood

(bois d')olivier αρσ

oak wood

(bois de) chêne αρσ

2. wood πλ (group of trees):

wood

bois αρσ

in the woods

dans les bois

3. wood (golf club):

wood

bois αρσ

ιδιωτισμοί:

he can't see the wood for the trees

les arbres lui cachent la forêt

to knock on wood

toucher du bois

not to be out of the woods

ne pas être tiré d'affaire

seasoned wood

sec(sèche)

γαλλικά

αγγλικά

ramier

wood pigeon

palombe

wood pigeon

pied-de-mouton

wood hedgehog

citronnier

lemon wood

cerisier

cherry (wood)

poêle à mazout/à bois

oil/wood-burning stove

olivier

olive wood

bois résineux

resinous wood

Present

I	wood
you	wood
he/she/it	woods
we	wood
you	wood
they	wood

Past

I	wooded
you	wooded
he/she/it	wooded
we	wooded
you	wooded
they	wooded

Present Perfect

I	have	wooded
you	have	wooded
he/she/it	has	wooded
we	have	wooded
you	have	wooded
they	have	wooded

Past Perfect

I	had	wooded
you	had	wooded
he/she/it	had	wooded
we	had	wooded
you	had	wooded
they	had	wooded

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In a bursectomy the bursa is cut out either endoscopically or with open surgery.

en.wikipedia.org

The additional armor has holes cut out to allow the transported infantry to use their small arms through the firing ports.

en.wikipedia.org

Shortly after take off, in cloud, the engine of his fighter cut out.

en.wikipedia.org

To do so, the persons must be photographed in similar postures and their shapes need to be cut out with the help of the software.

en.wikipedia.org

If they'll just cut out some of those needless things, all the faults will be corrected and it'll be a joy all the way.

en.wikipedia.org