Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
leau
ball

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. boule [bul] ΟΥΣ θηλ

boule (de bowling)
bowl
boule (de jeu de boules)
boule
boule (de rampe d'escalier)
knob
boule (de machine à écrire)
head
mettre qc en boule
to roll sth up into a ball
avoir une boule dans la gorge
to have a lump in one's throat
avoir une boule sur l'estomac
to have a lead weight in one's stomach

II. boules ΟΥΣ θηλ πλ

boules θηλ πλ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

boules
boules

III. boule [bul]

boule de billard
billiard ball
boule de commande Η/Υ
tracker ball
boule de cristal
crystal ball
boule de feu
fireball
boule de gomme
pastille
boule à légumes
vegetable steamer
boule de naphtaline
mothball
boule de neige
snowball
faire boule de neige
to snowball
boule de nerfs οικ
bundle of nerves
boule puante
stink bomb
boule Quiès ®
earplug
boule à thé
tea ball

IV. boule [bul]

avoir la boule à zéro οικ
to have no hair left
il a perdu la boule οικ (définitivement)
he's gone mad
il a perdu la boule (passagèrement)
he's lost his marbles οικ
être en boule οικ
to be furious
mettre qn en boule οικ
to make sb furious
avoir les boules οικ (angoisse)
to have butterflies (in one's stomach) οικ
avoir les boules (colère)
to be hopping mad οικ
ça me fout les boules αργκ (angoisse)
the thought of it makes me sick οικ
ça me fout les boules (exaspération)
it really gets to me οικ

loto [lɔto] ΟΥΣ αρσ

loto
lotto
jouer au loto
to play lotto
le loto national
national lottery
le loto sportif
the national sport lottery
avoir des yeux en boules de loto
to have goggle eyes

roulé-boulé <πλ roulés-boulés> [ʀulebule] ΟΥΣ αρσ

roulé-boulé
roll
faire un roulé-boulé
to do a roll

boule-de-neige <πλ boules-de-neige> [buldənɛʒ] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

boule-de-neige
snowball

bouler [bule] ΡΉΜΑ αμετάβ

bouler au bas de l'escalier
to roll down the stairs
envoyer qn bouler οικ
to send sb packing οικ
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
guelder rose
boule-de-neige θηλ
scoopful (of ice cream)
boule θηλ
stink bomb
boule θηλ puante
cowl neck
col αρσ boule
tracker ball Η/Υ, ΤΕΧΝΟΛ
boule θηλ de commande
globe lightning
éclair αρσ en boule

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

boule [bul] ΟΥΣ θηλ

1. boule (sphère):

boule
ball

2. boule (objet de forme ronde):

boule de glace
scoop of ice-cream
boule de neige
snowball
boule de laine
ball of wool
boule de coton
cotton wool ball βρετ
boule de coton
cotton ball αμερικ
boule à thé
tea infuser

3. boule plé οικ (testicules):

boule
balls

4. boule πλ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jeu de boules
game of bowls
jouer aux boules
to play bowls

5. boule οικ (tête):

avoir la boule à zéro
to be empty-headed
perdre la boule (devenir fou)
to go mad
perdre la boule (s'affoler)
to lose one's head

6. boule Η/Υ:

boule de commande
trackball

7. boule Βέλγ (bonbon):

boule
sweet
avoir les nerfs en boule
to be a bundle of nerves
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
earplug
boule θηλ Quiès ®
domino effect
effet αρσ boule de neige
crystal ball
boule θηλ de cristal
snowball effect
effet αρσ boule de neige
fireball
boule θηλ de feu
gumdrop
boule θηλ de gomme
wad of gum
boule θηλ
trackball
boule θηλ de commande
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

boule [bul] ΟΥΣ θηλ

1. boule (sphère):

boule
ball

2. boule (objet de forme ronde):

boule de glace
scoop of ice cream
boule de neige
snowball
boule de coton
cotton ball
boule à thé
tea infuser

3. boule plé οικ (testicules):

boule
balls

4. boule πλ ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

jeu de boules
game of (lawn) bowls

5. boule οικ (tête):

perdre la boule (devenir fou)
to go crazy
perdre la boule (s'affoler)
to lose one's head

6. boule inform:

boule de commande
trackball

7. boule Βέλγ (bonbon):

boule
candy
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
earplug
boule θηλ Quiès ®
crystal ball
boule θηλ de cristal
domino effect
effet αρσ boule de neige
fireball
boule θηλ de feu
gumdrop
boule θηλ de gomme
snowball effect
effet αρσ boule de neige
trackball
boule θηλ de commande
wad of gum
boule θηλ
mothball
boule θηλ de naphtaline
Présent
jeboule
tuboules
il/elle/onboule
nousboulons
vousboulez
ils/ellesboulent
Imparfait
jeboulais
tuboulais
il/elle/onboulait
nousboulions
vousbouliez
ils/ellesboulaient
Passé simple
jeboulai
tuboulas
il/elle/onboula
nousboulâmes
vousboulâtes
ils/ellesboulèrent
Futur simple
jeboulerai
tubouleras
il/elle/onboulera
nousboulerons
vousboulerez
ils/ellesbouleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

mystère et boule de gomme! ειρων
I haven't a clue!
avoir la boule à zéro
to be empty-headed
effet boule de neige
snowball effect
pointer une boule
to throw a bowl
fireball
boule θηλ de feu

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

En effet, son rythme de parution devient de plus en plus lent et la déprime le ronge.
fr.wikipedia.org
En effet, il n'hésite pas à critiquer ce qu'il estime critiquable, ce qui lui vaut son renvoi.
fr.wikipedia.org
En 2021, l'effet de réputation des lycées reste prégnant.
fr.wikipedia.org
La philosophe estime en effet que le pardon peut libérer des ressources à titre individuel et collectif face à l’irréparable.
fr.wikipedia.org
D'après les témoins, il refuse en effet de ramer et insulte à plusieurs reprises les femmes se trouvant à bord du canot.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "boule" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
κινεζικά
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά