WOOL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

wool [βρετ wʊl, αμερικ wʊl] ΟΥΣ

wool: laine θηλ

pure (new) wool: pure laine (vierge)

knitting/baby wool: laine à tricoter/pour bébé

knitting/baby wool προσδιορ carpet, coat, shop: de laine

knitting/baby wool trade: lainier/-ière

to pull the wool over sb's eyes: duper qn

you can't pull the wool over my eyes: je ne suis pas dupe

steel wool ΟΥΣ (all contexts)

steel wool: paille θηλ de fer

wool grower ΟΥΣ

wool grower: éleveur/-euse αρσ/θηλ de moutons

cotton wool ΟΥΣ

cotton wool: ouate θηλ (de coton)

absorbent cotton wool: ouate hydrophile

to wrap sb in cotton wool: élever qn dans du coton

glass wool ΟΥΣ

glass wool: laine θηλ de verre

wool merchant ΟΥΣ ΙΣΤΟΡΊΑ

wool merchant: lainier/-ière αρσ/θηλ

wool grease ΟΥΣ

wool grease → wool fat

wool fat ΟΥΣ

wool fat: suint αρσ

botany wool ΟΥΣ

botany wool: laine θηλ mérinos

Aran wool ΟΥΣ

Aran wool: ≈ laine θηλ de pays

rock wool ΟΥΣ

rock wool: laine θηλ minérale

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

wool [wʊl] ΟΥΣ no πλ

wool: laine θηλ

a ball of wool: une pelote de laine

ιδιωτισμοί:

to pull the wool over sb's eyes: voiler la face à qn

cotton wool ΟΥΣ

cotton wool: coton αρσ hydrophile

ιδιωτισμοί:

to wrap sb in cotton wool: mettre qn dans du coton

wool sweater: pull en laine

γαλλικά

αγγλικά

laine: wool

gilet de laine: wool jacket

laine de verre: glass wool

coton hydrophile: cotton wool

lainage: wool

lainage: wool(len) βρετ

lainage: wool(en) αμερικ

jupe en/de lainage: wool(len) skirt

mérinos: merino wool

laine angora: angora wool

laine de lama: llama wool

ouate (hydrophile): cotton wool

être élevé dans la ouate: to wrapped up in cotton wool

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

wool [wʊl] ΟΥΣ

wool: laine θηλ

ιδιωτισμοί:

to pull the wool over sb's eyes: voiler la face de qn

matted wool: feutré(e)

ply of wool: fil αρσ

pure virgin wool: pure laine θηλ vierge

wind wool: enrouler

γαλλικά

αγγλικά

laine: wool

gilet de laine: wool jacket

laine de verre: glass wool

lainage: wool

lainage: wool(en)

jupe en/de lainage: wool skirt

laine de lama: llama wool

laine angora: angora wool

mérinos: merino wool

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

a ball of wool: une pelote de laine

to pull the wool over sb's eyes: voiler la face à qn

to knit up easily wool: se tricoter facilement

cotton wool pad: coton αρσ

to wrap sb in cotton wool: mettre qn dans du coton

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Small holes are plugged with coarse grade steel wool, which, if gnawed on by rodents, causes extreme pain in the mouth and, if ingested, severe internal damage leading to death.

en.wikipedia.org

To give pieces an added shine, they are treated with sulfuric acid, soap, water and steel wool.

en.wikipedia.org

Packing materials such as metal mesh, steel wool or metal washers may be used to fill the chambers and further dissipate and cool the gases.

en.wikipedia.org

Stacks can be made of stainless steel plates but the device works also very well with loosely packed stainless steel wool or screens.

en.wikipedia.org

Steel wool can be treated with vinegar to create an acid oxide, then brushed across a stripped and sanded surface of the piece to create a vintage stain effect.

en.wikipedia.org