PLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

αγγλικά

γαλλικά

I. ply [βρετ plʌɪ, αμερικ plaɪ] ΟΥΣ (thickness)

ply: épaisseur θηλ

two/three ply paper: papier double/triple épaisseur

two ply wool: laine deux fils

three/five ply wood: contreplaqué trois/cinq plis

II. ply [βρετ plʌɪ, αμερικ plaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ply (sell):

ply wares: vendre

2. ply (perform):

ply trade: exercer

3. ply (manipulate):

ply pen, oars: manier

to ply one's needle: tirer l'aiguille

4. ply (travel) boat:

ply sea: sillonner

to ply the route between two ports: faire la navette entre deux ports

5. ply (press):

to ply sb for information: harceler qn pour obtenir

to ply sb with questions: assaillir qn de

to ply sb with food/drink: ne cesser de remplir l'assiette/le verre de qn

III. ply [βρετ plʌɪ, αμερικ plaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

ply boat, bus:

ply: faire la navette (between entre)

three-ply, three-ply wool ΟΥΣ

three-ply: laine θηλ triple

two-ply ΕΠΊΘ

two-ply rope, wool, yarn: à deux fils

two-ply wood: contreplaqué à double épaisseur

I. cross-ply [βρετ ˈkrɒsplʌɪ, αμερικ ˈkrɔsplaɪ] ΟΥΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

cross-ply: pneu αρσ à carcasse croisée

II. cross-ply [βρετ ˈkrɒsplʌɪ, αμερικ ˈkrɔsplaɪ] ΕΠΊΘ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΔΡ

cross-ply: à carcasse croisée

four-ply ΕΠΊΘ

four-ply wool:

four-ply: quatre fils

bias ply tyre βρετ, bias ply tire αμερικ ΟΥΣ

bias ply tyre: pneu αρσ croisé ceinturé

γαλλικά

αγγλικά

radial (radiale): radial(-ply)

exercer sa coupable industrie χιουμ: to ply one's evil trade

tirer l'aiguille παρωχ: to ply one's needle παρωχ

manier l'aviron: to ply the oars λογοτεχνικό

ply¹ [plaɪ] ΟΥΣ no πλ

1. ply (thickness of cloth or wood):

ply: épaisseur θηλ

2. ply (strand of rope):

ply: brin αρσ

ply of wool: fil αρσ

two-ply rope: corde θηλ à deux brins

3. ply (plywood):

ply: contre-plaqué αρσ

I. ply² <-ie-> [plaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ply (work at steadily):

ply a tool: manier

to ply one's trade: faire son travail

2. ply (supply continuously):

to ply sb with food: ne pas cesser de servir à manger à qn

to ply sb with questions: presser qn de questions

II. ply² <-ie-> [plaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (travel)

ply: faire la navette

three-ply ΕΠΊΘ

1. three-ply (of three layers):

three-ply: à trois épaisseurs

2. three-ply (of three strands):

three-ply: à trois fils

ply¹ [plaɪ] ΟΥΣ

1. ply (thickness of cloth or wood):

ply: épaisseur θηλ

2. ply (strand of rope):

ply: brin αρσ

ply of wool: fil αρσ

two-ply rope: corde θηλ à deux brins

I. ply² <-ie-> [plaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. ply (work at steadily):

ply a tool: manier

to ply one's trade: faire son travail

2. ply (supply continuously):

to ply sb with food: ne pas cesser de servir à manger à qn

to ply sb with questions: presser qn de questions

II. ply² <-ie-> [plaɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ (travel)

ply: faire la navette

three-ply ΕΠΊΘ

1. three-ply (of three layers):

three-ply: à trois épaisseurs

2. three-ply (of three strands):

three-ply: à trois fils

Present
I	ply
you	ply
he/she/it	plies
we	ply
you	ply
they	ply

Past
I	plied
you	plied
he/she/it	plied
we	plied
you	plied
they	plied

Present Perfect
I	have	plied
you	have	plied
he/she/it	has	plied
we	have	plied
you	have	plied
they	have	plied

Past Perfect
I	had	plied
you	had	plied
he/she/it	had	plied
we	had	plied
you	had	plied
they	had	plied

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος