Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
sing.
thicknesses
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
épaisseur [epɛsœʀ] ΟΥΣ θηλ
1. épaisseur (dimension):
épaisseur
thickness
existe en plusieurs épaisseurs
available in several thicknesses
aérer le sol sur 10 cm d'épaisseur
to air the soil to a depth of 10 cm
niches creusées dans l'épaisseur du mur
niches set in the wall
couper qc dans (le sens de) l'épaisseur
to cut sth sideways
un mur de deux mètres d'épaisseur
a wall two metres thick
une cloison de faible épaisseur
a thin partition
2. épaisseur (densité):
épaisseur
thickness
dans l'épaisseur des fourrés
in the dense thickets
3. épaisseur (de liquide):
épaisseur
thickness
4. épaisseur (profondeur):
épaisseur
depths πλ
dans l'épaisseur de la nuit
in the depths of night
5. épaisseur (de personnage, projet, d'intrigue):
épaisseur μτφ
substance
ses personnages manquent d'épaisseur
his characters lack substance
un politicien sans épaisseur
a dull ou colourless politician
6. épaisseur (couche):
épaisseur
layer
en trois épaisseurs
in three layers
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
feeler gauge
calibre αρσ (d'épaisseur)
woolliness (of animal's coat)
épaisseur θηλ laineuse
thickness (of piece, material, liquid, snow, hair, features, make-up)
épaisseur θηλ
thickness (of fog, vegetation)
épaisseur θηλ
6 cm in thickness
de 6 cm d'épaisseur
thickness
épaisseur θηλ
two-ply wood
contreplaqué à double épaisseur
callipers ουσ πλ (compasses)
compas αρσ d'épaisseur
to be one-dimensional character ΛΟΓΟΤ
manquer d'épaisseur
fullness (of lips)
épaisseur θηλ
ply
épaisseur θηλ
two/three ply paper
papier double/triple épaisseur
layer of clothing
épaisseur θηλ de vêtements
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
épaisseur [epɛsœʀ] ΟΥΣ θηλ (dimension)
épaisseur
thickness
épaisseur de la neige
depth
épaisseur d'une couche, couverture
layer
avoir une épaisseur de 7 cm [ou 7 cm d'épaisseur]
to be 7 cm thick
diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur
to become shorter/narrower/thinner
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
three-ply
à trois épaisseurs
thickness
épaisseur θηλ
ply
épaisseur θηλ
sth 2 cm thick
qc d'une épaisseur de 2 cm
to be 15 cm deep
faire 15 cm de profondeur/largeur/épaisseur
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
épaisseur [epɛsœʀ] ΟΥΣ θηλ (dimension)
épaisseur
thickness
épaisseur de la neige
depth
épaisseur d'une couche, couverture
layer
avoir une épaisseur de 7 cm, avoir 7 cm d'épaisseur
to be 7 cm thick
diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur
to become shorter/narrower/thinner
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
three-ply
à trois épaisseurs
thickness
épaisseur θηλ
ply
épaisseur θηλ
sth 2 inches thick
qc d'une épaisseur de 2 pouces
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
avoir une épaisseur de 7 cm [ou 7 cm d'épaisseur]
to be 7 cm thick
diminuer de longueur/de largeur/d'épaisseur
to become shorter/narrower/thinner
sth 2 cm thick
qc d'une épaisseur de 2 cm
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
L'habitus est une forme incolore à blanche sous forme de concrétions globulaires empilées pouvant donner des masses de plusieurs centimètres d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
La première (image ci-dessous, n 2), qui est complète, mesure 181 mm de longueur sur 20 mm d'épaisseur et ne porte pas de trace de dispositif d'emmanchement.
fr.wikipedia.org
La viande est découpée en tranches de quelques millimètres d’épaisseur et est empilée sur une broche verticale.
fr.wikipedia.org
Pour la détermination du nombre de couches, de leur épaisseur et de leur indice de réfraction, la conception est souvent basée sur un modèle analytique suivi d’une résolution numérique.
fr.wikipedia.org
Si les irrégularités du sol sont larges et peu profondes, on peut aussi étaler des feuilles de journal dont le nombre fera l'épaisseur.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό