PROFONDEUR - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

γαλλικά

αγγλικά

I. profondeur [pʀɔfɔ̃dœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. profondeur (de mer, trou):

profondeur κυριολ: depth

avoir une profondeur de 3 mètres: to be 3 metres deep ou in depth

creuser à 2 mètres de profondeur: to dig 2 metres down

en profondeur analyse, réforme, réflexion: in-depth προσδιορ

étudier/analyser qc en profondeur: to study/analyse βρετ sth in depth

travail en profondeur: thorough work

2. profondeur (d'armoire, étagères):

profondeur: depth

3. profondeur (de sentiment, d'amour):

profondeur: depth

II. profondeurs ΟΥΣ θηλ πλ

profondeurs θηλ πλ λογοτεχνικό:

profondeurs de la mer/d'une forêt: the depths of the sea/of a forest

les profondeurs de l'âme: the (innermost) depths of the soul

III. profondeur [pʀɔfɔ̃dœʀ]

profondeur de champ ΦΩΤΟΓΡ: depth of field

incommensurable profondeur: infinite

αγγλικά

γαλλικά

deep cleansing: nettoyage αρσ en profondeur

profoundly observe, remark: avec profondeur

profundity: profondeur θηλ

shallowness (of water): peu αρσ de profondeur

shallowness (of person): manque αρσ de profondeur

superficiality μειωτ: manque αρσ de profondeur

horizontal/vertical rudder ΑΕΡΟ: gouverne de direction/de profondeur

in-depth interview: en profondeur

elevator: gouvernail αρσ de profondeur

γαλλικά

αγγλικά

profondeur [pʀɔfɔ̃dœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. profondeur (distance):

profondeur: depth

50 m de profondeur: a depth of 50 metres βρετ

50 m de profondeur: a depth of 50 meters αμερικ

2. profondeur (intensité):

profondeur d'une voix: deepness

profondeur d'un regard: depth

ιδιωτισμοί:

en profondeur connaissance: in-depth

αγγλικά

γαλλικά

profundity: profondeur θηλ

deepness: profondeur θηλ

shallowness: manque αρσ de profondeur

depth: profondeur θηλ

in depth: en profondeur

how deep is the sea?: quelle est la profondeur de la mer?

it is 30-metres deep: elle a 30 mètres de profondeur

to be 15 cm deep: faire 15 cm de profondeur/largeur/épaisseur

γαλλικά

αγγλικά

profondeur [pʀɔfo͂dœʀ] ΟΥΣ θηλ

1. profondeur (distance):

profondeur: depth

50 m de profondeur: a depth of 50 meters

2. profondeur (intensité):

profondeur d'une voix: deepness

profondeur d'un regard: depth

ιδιωτισμοί:

en profondeur connaissance: in-depth

αγγλικά

γαλλικά

deepness: profondeur θηλ

profundity: profondeur θηλ

shallowness: manque αρσ de profondeur

depth: profondeur θηλ

in depth: en profondeur

how deep is the sea?: quelle est la profondeur de la mer?

it is 100 feet deep: elle a 30 mètres de profondeur

to be 6 inches deep water: faire 15 cm de profondeur

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

50 m de profondeur: a depth of 50 metres βρετ

50 m de profondeur: a depth of 50 meters αμερικ

en profondeur connaissance: in-depth

shallowness: manque αρσ de profondeur

how deep is the sea?: quelle est la profondeur de la mer?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il était fiché dans une fosse de calage d'une profondeur de 80 cm.

fr.wikipedia.org

Le lieu faisant l'objet d'une exploitation industrielle, il est impossible actuellement de creuser à de plus grandes profondeurs à la recherche d'éventuels vestiges plus anciens.

fr.wikipedia.org

Cette profondeur marque la limite théorique entre le shoreface supérieur et inférieur.

fr.wikipedia.org

Donc, tous les indicateurs de la journée, puisqu'ils sont tous chiffrés à partir du même réglage des rotors, sont réciproquement « en profondeur ».

fr.wikipedia.org

Les plus couramment décrits sont le parcours en profondeur et le parcours en largeur.

fr.wikipedia.org