DEPTHS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. depth [βρετ dɛpθ, αμερικ dɛpθ] ΟΥΣ

1. depth (measurement):

depth (of hole, box, water): profondeur θηλ

depth (of layer): épaisseur θηλ

to dive/dig to a depth of 10 m: plonger/creuser à une profondeur de 10 m

at a depth of 30 m: à 30 m de profondeur

12 m in depth: profond de 12 m

to be out of one's depth (in water): ne plus avoir pied

to be out of one's depth μτφ: être complètement perdu

2. depth (degree of intensity):

depth (of colour): intensité θηλ

depth (of crisis, recession): gravité θηλ

depth (of ignorance): étendue θηλ

depth (of emotion): intensité θηλ

depth (of despair): fond αρσ

to be in the depths of despair: toucher le fond du désespoir

with depth of feeling: avec émotion

3. depth (complexity):

depth (of knowledge): étendue θηλ

depth (of analysis, hero, novel, work): profondeur θηλ

to examine/study sth in depth: examiner/étudier qc en détail

4. depth (lowness of pitch):

depth: gravité θηλ

5. depth ΚΙΝΗΜ, ΦΩΤΟΓΡ:

depth of focus: distance θηλ focale

depth of field: profondeur θηλ de champ

II. depths ΟΥΣ

depths ουσ πλ (remote part):

the depths of the sea: les profondeurs θηλ πλ de la mer

in the depths of the countryside: en pleine campagne

in the depths of the woods: au milieu des bois

in the depths of his consciousness: au fond de lui-même

in the depths of winter: au plus profond de l'hiver

depth charge ΟΥΣ ΣΤΡΑΤ

depth charge: grenade θηλ sous-marine

I. in-depth [βρετ ɪnˈdɛpθ, αμερικ ˈˌɪn ˈdɛpθ] ΕΠΊΘ

in-depth analysis, study, knowledge: approfondi, détaillé

in-depth guide: détaillé

in-depth interview: en profondeur

II. in depth ΕΠΊΡΡ

in depth examine, study:

in depth: en détail

sonic depth finder ΟΥΣ

sonic depth finder: sondeur αρσ à ultrasons

the nethermost depths: les profondeurs

at periscope depth: en immersion périscopique

to plumb the depths of despair, misery: toucher le fond de

to plumb the depths of bad taste: atteindre le comble de

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

le tréfonds de: the very depths of

profondeurs abyssales: ocean depths

profondeur κυριολ: depth

avoir une profondeur de 3 mètres: to be 3 metres deep ou in depth

en profondeur analyse, réforme, réflexion: in-depth προσδιορ

étudier/analyser qc en profondeur: to study/analyse βρετ sth in depth

profondeur: depth

profondeur: depth

profondeurs de la mer/d'une forêt: the depths of the sea/of a forest

les profondeurs de l'âme: the (innermost) depths of the soul

profondeur de champ ΦΩΤΟΓΡ: depth of field

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

depth [depθ] ΟΥΣ

depth a. μτφ:

depth: profondeur θηλ

in depth: en profondeur

in the depth of winter: en plein hiver

in the depths of despair: dans le plus grand désespoir

with great depth of feeling: avec une grande sensibilité

ιδιωτισμοί:

to get out of one's depth: perdre pied

depth charge ΟΥΣ

depth charge: bombe θηλ d'eau

in-depth [ˈɪndepθ] ΕΠΊΘ

in-depth: approfondi(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

profondeur: depth

50 m de profondeur: a depth of 50 metres βρετ

50 m de profondeur: a depth of 50 meters αμερικ

profondeur d'un regard: depth

en profondeur connaissance: in-depth

épaisseur de la neige: depth

je suis dépassé par tout ça: I'm out of my depth in all this

pointu(e) analyse: in-depth

en plein cœur de l'hiver: in the depths of winter

par 5 mètres de fond: at a depth of 5 metres βρετ

par 5 mètres de fond: at a depth of 5 meters αμερικ

être au fond de l'abîme: to be in the depths of despair

fond: depth

à fond connaître: in depth

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

depth [depθ] ΟΥΣ a. μτφ

depth: profondeur θηλ

in depth: en profondeur

in the depths of despair: dans le plus grand désespoir

with great depth of feeling: avec une grande sensibilité

depth charge ΟΥΣ

depth charge: grenade θηλ sous-marine

in-depth [ˈɪn·depθ] ΕΠΊΘ

in-depth: approfondi(e)

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

profondeur: depth

50 m de profondeur: a depth of 50 meters

profondeur d'un regard: depth

en profondeur connaissance: in-depth

je suis dépassé par tout ça: I'm out of my depth in all this

épaisseur de la neige: depth

pointu(e) analyse: in-depth

être au fond de l'abîme: to be in the depths of despair

fond: depth

à fond connaître: in depth

par 5 mètres de fond: at a depth of 5 meters

perdre pied (se noyer, ne plus comprendre): to get out of one's depth

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

in depth: en profondeur

in the depth of winter: en plein hiver

in the depths of despair: dans le plus grand désespoir

with great depth of feeling: avec une grande sensibilité

to get out of one's depth: perdre pied

perdre pied (se noyer, ne plus comprendre): to get out of one's depth

être au fond de l'abîme: to be in the depths of despair

par 5 mètres de fond: at a depth of 5 metres βρετ

par 5 mètres de fond: at a depth of 5 meters αμερικ

je suis dépassé par tout ça: I'm out of my depth in all this

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It also showcases the technology employed to reach such depths.

en.wikipedia.org

Decompression chambers are usually rated for depths similar to the depths that the divers will encounter during planned operations.

en.wikipedia.org

It's shockproof to 2.6 feet (0.79 meters), and waterproof to depths of 9.8 feet (2.98 meters) but some concessions have been made to keep the price down.

It is a demersal fish that lives on sandy, muddy bottoms in the sublittoral coastal zone at depths of up to 100 m.

en.wikipedia.org

It is large and can grow on both flat and sloping surfaces at depths down to 20 m (65 ft).

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "depths" σε άλλες γλώσσες