Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Viennois
despair

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

désespoir [dezespwaʀ] ΟΥΣ αρσ

désespoir
despair
avec désespoir
despairingly, in despair
par désespoir
out of despair
à mon plus (grand) désespoir
to my utter despair
jeter/plonger qn dans le désespoir
to cast/plunge sb into despair
mettre ou réduire qn au désespoir
to drive sb to despair
s'abandonner au désespoir
to sink into despair
être ou faire le désespoir de enfant, paresse, bêtise:
to be the despair of
cette décision fait leur désespoir
they despair at this decision
être au désespoir de faire
to be really sorry to do sth
en désespoir de cause
out of ou in desperation
commettre un acte de désespoir
to commit suicide

désespoir-des-peintres <πλ désespoirs-des-peintres> [dezɛspwaʀdepɛ̃tʀ] ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

désespoir-des-peintres
London pride
insondable tristesse, désespoir, bêtise
immense
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
London pride
désespoir-des-peintres αρσ
hopelessness
désespoir αρσ
despair
désespoir αρσ
to do sth in or out of despair
faire qc par désespoir
to be in the depths of despair
être au désespoir
to drive sb to despair
réduire qn au désespoir
to be the despair of sb
faire le désespoir de qn
desperation
désespoir αρσ
in (sheer) desperation she phoned the police
en désespoir de cause elle a appelé la police
to act out of desperation
agir par désespoir
to drive sb to desperation
réduire qn au désespoir
his smile belied his despair
son sourire dissimulait son désespoir
doom and gloom
désespoir et morosité
hopelessly speak, weep
avec désespoir

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

désespoir [dezɛspwaʀ] ΟΥΣ αρσ

désespoir
despair
faire le désespoir de qn
to drive sb to despair

ιδιωτισμοί:

en désespoir de cause
in desperation
total(e) maîtrise, désespoir
complete
s'abandonner au désespoir
to give way to despair
plonger dans le désespoir/la dépression
to plunge into desperation/depression
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
desperation
désespoir αρσ
to drive sb to desperation
conduire qn au désespoir
devastation
désespoir αρσ
despair
désespoir αρσ
to drive sb to despair
conduire qn au désespoir
to the despair of sb
au désespoir de qn
to be the despair of sb
être le désespoir de qn
in the depths of despair
dans le plus grand désespoir
to throw up one's hands in despair
lever les bras en l'air de désespoir
to be deep in despair
être au plus profond du désespoir
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

désespoir [dezɛspwaʀ] ΟΥΣ αρσ

désespoir
despair
faire le désespoir de qn
to drive sb to despair

ιδιωτισμοί:

en désespoir de cause
in desperation
total(e) maîtrise, désespoir
complete
plonger dans le désespoir/la dépression
to plunge into despair/depression
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
desperation
désespoir αρσ
to drive sb to desperation
conduire qn au désespoir
devastation
désespoir αρσ
despair
désespoir αρσ
to drive sb to despair
conduire qn au désespoir
to sb's despair
au désespoir de qn
to be the despair of sb
être le désespoir de qn
in the depths of despair
dans le plus grand désespoir
to throw up one's hands in despair
lever les bras en l'air de désespoir
a note of despair
une note de désespoir
to be deep in despair
être au plus profond du désespoir

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

faire le désespoir de qn
to drive sb to despair
en désespoir de cause
in desperation
plonger dans le désespoir/la dépression
to plunge into desperation/depression
s'abandonner au désespoir
to give way to despair
to throw up one's hands in despair
lever les bras en l'air de désespoir

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

En désespoir de cause, il se prépare à se jeter dans la mer, mais est arrêté par un cri de détresse.
fr.wikipedia.org
Il traite du désespoir, de la fin d’un amour passionné, quand la communication se complique et devient impossible.
fr.wikipedia.org
En désespoir de cause, il publie une brochure dénonçant cette situation en 1922.
fr.wikipedia.org
Cela requiert aussi de la patience (kshanti) pour ne pas céder à la colère, au ressentiment et au désespoir.
fr.wikipedia.org
Bagger dit que les poussées et les coudes l'ont poussé au désespoir et il a abandonné après quelques heures.
fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "désespoir" σε άλλες γλώσσες

γαλλικά
γερμανικά
γαλλικά
πολωνικά
γαλλικά
ιταλικά
γαλλικά
Κινέζικα
γαλλικά
ισπανικά
γαλλικά
σλοβενικά