DÉSHABILLÉ - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

I. déshabillé (déshabillée) [dezabije] ΕΠΊΘ (osé)

déshabillé (déshabillée) robe, tenue: revealing

II. déshabillé ΟΥΣ αρσ

déshabillé αρσ ΜΌΔΑ:

déshabillé: negligee

un déshabillé de soie: a silk negligee

I. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ μεταβ

1. déshabiller (dévêtir):

déshabiller personne: to undress

il l'a déshabillée du regard: he undressed her with his eyes

2. déshabiller (dégarnir):

déshabiller mur, salon: to clear [sth] of ornaments

3. déshabiller (dépouiller) μτφ:

déshabiller qn de qc: to strip sb of sth

II. se déshabiller ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se déshabiller (complètement):

se déshabiller: to undress

2. se déshabiller (ôter son manteau):

se déshabiller: to take one's coat off

III. déshabiller [dezabije]

déshabiller Pierre pour habiller Paul: to rob Peter to pay Paul

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

negligee: déshabillé αρσ

housecoat: déshabillé αρσ

undressed: déshabillé

to get undressed: se déshabiller

undress: déshabiller

undress: se déshabiller

to undress oneself: se déshabiller

strip off: se déshabiller

to rob Peter to pay Paul: déshabiller Pierre pour habiller Paul

strip down: se déshabiller

to strip down to one's underwear: se déshabiller en ne gardant que ses sous-vêtements

to rob Peter to pay Paul: déshabiller Pierre pour habiller Paul

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

déshabillé(e) [dezabije] ΕΠΊΘ

déshabillé(e): undressed

déshabillé(e) scène, séquence: (in the) nude

déshabillé [dezabije] ΟΥΣ αρσ (vêtement)

déshabillé: revealing

I. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ μεταβ

déshabiller personne:

déshabiller: to undress

II. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se déshabiller

1. déshabiller (se dévêtir):

se déshabiller: to get undressed

2. déshabiller (se mettre à l'aise):

je vais me déshabiller: I'm going to take my things off

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

undressed: déshabillé(e)

to get undressed: se déshabiller

undress: déshabiller

to undress sb with one's eyes: déshabiller qn du regard

undress: se déshabiller

strip off (undress): [se] déshabiller

shuck clothes: se déshabiller

to rob Peter to pay Paul: déshabiller Pierre pour habiller Paul

to tear off one's clothes: se déshabiller prestement

strip: déshabiller

strip: se déshabiller

στο λεξικό PONS

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

déshabillé(e) [dezabije] ΕΠΊΘ

déshabillé(e): undressed

déshabillé(e) scène, séquence: (in the) nude

déshabillé [dezabije] ΟΥΣ αρσ (vêtement)

déshabillé: revealing

I. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ μεταβ

déshabiller personne:

déshabiller: to undress

II. déshabiller [dezabije] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα se déshabiller

1. déshabiller (se dévêtir):

déshabiller: to get undressed

2. déshabiller (se mettre à l'aise):

je vais me déshabiller: I'm going to slip into something more comfortable

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

undressed: déshabillé(e)

to get undressed: se déshabiller

undress: déshabiller

to undress sb with one's eyes: déshabiller qn du regard

undress: se déshabiller

shuck coat, clothes: se déshabiller

to tear off one's clothes: se déshabiller prestement

to rob Peter to pay Paul: déshabiller Pierre pour habiller Paul

strip-search: faire déshabiller qn pour le fouiller

strip: déshabiller

strip: se déshabiller

Présent
je	déshabille
tu	déshabilles
il/elle/on	déshabille
nous	déshabillons
vous	déshabillez
ils/elles	déshabillent

Imparfait
je	déshabillais
tu	déshabillais
il/elle/on	déshabillait
nous	déshabillions
vous	déshabilliez
ils/elles	déshabillaient

Passé simple
je	déshabillai
tu	déshabillas
il/elle/on	déshabilla
nous	déshabillâmes
vous	déshabillâtes
ils/elles	déshabillèrent

Futur simple
je	déshabillerai
tu	déshabilleras
il/elle/on	déshabillera
nous	déshabillerons
vous	déshabillerez
ils/elles	déshabilleront

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

se déshabiller: to get undressed

je vais me déshabiller: I'm going to take my things off

strip-search: faire déshabiller qn pour le fouiller

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eddie la surprend portant un déshabillé de la mère absente ainsi que des bijoux.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980, elle décide de ne plus accepter de rôle « déshabillé ».

fr.wikipedia.org

Afin d'illustrer une campagne savonnière, il fait la connaissance d'une belle veuve blonde qui refuse de porter des déshabillés « oumph ».

fr.wikipedia.org

À partir de 1672, on adopte les déshabillés pour l'été et l'hiver.

fr.wikipedia.org

Sur le chemin, il est déshabillé, poignardé et frappé à plusieurs reprises à l'aide d'objets contondants.

fr.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "déshabillé" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά

πολωνικά

Κινέζικα

ισπανικά