VÊTEMENTS - Γαλλικά-Αγγλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά

αγγλικά

vêtement [vɛtmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

1. vêtement (pièce d'habillement):

vêtement: item ou piece of clothing

des vêtements: clothes

des vêtements: clothing uncountable

vêtements d'été/d'hiver: summer/winter clothes

si tu sors, prends un vêtement, il fait froid: put something on if you are going out, it's cold

emporte des vêtements chauds: take some warm clothes ou clothing

vêtements de travail: workclothes

ce vêtement se vend très bien: this garment is selling very well

un vêtement de pluie: a raincoat

vêtements du dimanche: Sunday best, Sunday clothes

‘vêtements pour hommes’: ‘menswear’

‘vêtements pour hommes’: ‘men's fashions’

‘vêtements pour dames/enfants’: ‘ladies'/children's wear ou fashions’

vêtements de ski: skiing clothes

vêtements de sport: sportswear

2. vêtement (secteur d'activité):

vêtement: clothing trade

vêtement: garment industry αμερικ

sous-vêtement <πλ sous-vêtements> [suvɛtmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

sous-vêtement: underwear uncountable

αγγλικά

γαλλικά

clothing: vêtements αρσ πλ

an item or article of clothing: un vêtement

underclothes: sous-vêtements αρσ πλ

underwear: sous-vêtements αρσ πλ

apparel βρετ αμερικ: vêtements αρσ πλ

protective apparel: vêtements αρσ πλ de protection

women's apparel (in department store): vêtements αρσ πλ de femme

undies: sous-vêtements αρσ πλ

BVDs: sous-vêtements αρσ πλ masculins

outerwear: vêtements αρσ πλ d'extérieur

loungewear: vêtements αρσ πλ d'intérieur

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vêtement [vɛtmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

vêtement: garment

des vêtements: clothes

sous-vêtement <sous-vêtements> [suvɛtmɑ̃] ΟΥΣ αρσ

des sous-vêtements: underwear no πλ

label vêtements: label

αγγλικά

γαλλικά

apparel: vêtements mpl

clothing: vêtements mpl

underclothes: sous-vêtements mpl

underwear: sous-vêtements mpl

hand-me-downs: vêtements mpl usagés

casual wear: vêtements mpl sport

nightclothes: vêtements mpl de nuit

στο λεξικό PONS

γαλλικά

αγγλικά

vêtement [vɛtmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

vêtement: garment

des vêtements: clothes

sous-vêtement <sous-vêtements> [suvɛtmɑ͂] ΟΥΣ αρσ

des sous-vêtements: underwear

label vêtements: label

αγγλικά

γαλλικά

underwear: sous-vêtements mpl

clothing: vêtements mpl

apparel: vêtements mpl

underclothes: sous-vêtements mpl

casualwear: vêtements mpl sport

Skivvies: sous-vêtements mpl masculins

nightclothes: vêtements mpl de nuit

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

remplir une valise de vêtements: to pack a case full of clothes

se dépouiller de ses vêtements: to take off one's clothes

se pourvoir de provisions/vêtements: to provide oneself with food/clothing

se porter en été/hiver vêtements: to be worn in summer/winter

des vêtements qui moulent le corps: clothes which hug the body

décolorer des tissus/vêtements avec qc: to take the colour out of cloth/clothes with sth βρετ

décolorer des tissus/vêtements avec qc: to take the color out of cloth/clothes with sth αμερικ

I've nowhere to put my things: je ne sais pas où mettre mes vêtements

to mark one's name on one's clothing, to mark one's clothing with one's name: marquer ses vêtements avec son nom

his dirty clothes littered the floor: ses vêtements sales jonchaient le sol

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Elle meurt en 1934, et son activité pionnière féministe est effacée des mémoires par le nouveau pourvoir.

fr.wikipedia.org

L'adoption peut avoir pour but de pourvoir aux besoins d'un enfant par l'établissement d'une filiation alors qu'il en est dépourvu car il est orphelin.

fr.wikipedia.org

Tout est à réorganiser, il faut continuer à pourvoir aux besoins des malades qui sont toujours logés dans des pavillons temporaires.

fr.wikipedia.org

On procède ensuite à autant de dépouillements qu'il y a de sièges à pourvoir afin de pourvoir chaque siège au cas par cas.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire il doit baisser la fréquence radio de cent kilohertz afin de pourvoir transmettre ce message urgent.

fr.wikipedia.org